যন্মাং বদসি যুদ্ধার্থে দেবরাজ বরপ্রদ এষ বর্ষামি শিশিরং দৈত্যমাযাপকর্ষণম্
হে দেবরাজ, বরদানকারী, যুদ্ধে যা তুমি আমার কাছে চেয়েছ, এখন আমি সেই শীতলতা বর্ষণ করি, যা অসুরের মায়া দূর করবে।
এতান্মচ্ছীতনির্দগ্ধান্ পশ্য ত্বং হিমবেষ্টিতান্ বিমাযান্বিমদাংশ্চৈব দৈত্যসিংহান্মহাহবে
দেখো, আমার শীতলতায় দগ্ধ ও তুষারাবৃত, যাদের মায়া ও গর্ব ভেঙে গেছে, সেই মহাযুদ্ধে সিংহসম অসুরদের।
ইত্যুক্ত্বা তারকাধীশঃ সজলেশঃ শিবোদকৈঃ প্লাবযামাস সৈন্যানি সুরাণাং শান্তিবৃদ্ধযে
এভাবে বলে, তারকাদের অধিপতি ও জলাধিপতি শিবের জল দিয়ে দেবতাদের সেনা প্লাবিত করলেন, শান্তি বৃদ্ধির জন্য।
তেষাং হিমকরোত্সৃষ্টাঃ সপাশা হিমবৃষ্টযঃ বেষ্টযন্তি স্ম তান্ঘোরান্ দৈত্যান্মেঘগণা ইব
চাঁদের ছাড়া বরফবৃষ্টি, দড়ির মতো, সেই ভয়ংকর অসুরদের মেঘের ঝাঁকের মতো ঘিরে ফেলল।