প্রকীর্ণবহুসিদ্ধার্থে মনোজপরিবারকে শুচিন্যংশুকসংছন্নভূশয্যাস্তরণোজ্জ্বলে
অনেক সিদ্ধ পরিবেষ্টিত, মনোহর সঙ্গীদের মাঝে, তিনি শুভ্র বসনে ঢাকা উজ্জ্বল ভূমিশয্যায় শুয়ে ছিলেন।
ধূপামোদমনোরম্যে সর্জগন্ধোপযোগিকে ততঃ ক্রমেণ দিবসে গতে দূরং বিভাবরী
ধূপের সুগন্ধে মনোরম, সরজের গন্ধে ভরা সেই স্থানে, দিনের শেষে রাত ধীরে ধীরে এগিয়ে এল।
ব্যজৃম্ভত সুখোদর্কে ততো মেনা মহাগৃহে প্রসুপ্তপ্রাযপুরুষে নিদ্রাভূতোপচারিকে
আরাম আসার সঙ্গে সঙ্গে, যখন মেনার মহাগৃহে অধিকাংশ মানুষ ঘুমিয়ে পড়েছিল, নিদ্রার পরিবেষ্টনে মেনা জাগতে শুরু করলেন।
স্ফুটালোকে শশভৃতি ভ্রান্তিরাত্রিবিহংগমে রজনীচরভূতানাং সংঘৈরাবৃতচত্বরে
স্পষ্ট চাঁদের আলোয়, চাঁদের কলঙ্কে ভরা রাতে, নিশাচর পাখিদের মধ্যে বিভ্রান্তি ছড়িয়ে পড়ল, আর উঠোনে রজনীচারী ভূতেরা ভিড় করল।
গাঢকণ্ঠগ্রহালগ্নসুভগেষ্টজনে ততঃ কিংচিদাকুলতাং প্রাপ্তে মেনানেত্রাম্বুজদ্বযে
প্রিয়জনদের মাঝে ঘেরা সেই প্রিয়াকে যখন গলায় গভীর ব্যথা ধরে এলো, তখন মেনার দুটি পদ্মের মতো চোখে অস্থিরতা ফুটে উঠল।
আবিবেশ মুখে রাত্রিঃ সুচিরস্ফুটসংগমা জন্মদাযা জগন্মাতুঃ ক্রমেণ জঠরান্তরে
রাত, যা বহুদিন ধরে তাঁর সঙ্গে ছিল, ধীরে ধীরে মেনার মুখ দিয়ে প্রবেশ করে তাঁর গর্ভে চলে গেল, যিনি সকলের জন্মদাত্রী।
আবিবেশান্তরং জন্ম মন্যমানা ক্ষপা তু বৈ অরঞ্জযচ্ছবিং দেব্যা গুহারণ্যে বিভাবরী
রাত নিজের জন্ম মনে করে ভিতরে প্রবেশ করল; আর গুহা-অরণ্যে দেবীর গায়ের রং রাতের ছোঁয়ায় আরও সুন্দর হয়ে উঠল।
ততো জগত্পতিপ্রাণহেতুর্হিমগিরিপ্রিযা ব্রাহ্মে মুহূর্তে সুভগে ব্যসূযত গুহারণিম্
তারপর ব্রাহ্ম মুহূর্তে, হিমালয়ের প্রিয়তমা, যিনি জগতের অধিপতির প্রাণের উৎস, সেই গুহাজাত কন্যার জন্ম দিলেন।
তস্যাং তু জাযমানাযাং জন্তবঃ স্থাণুজঙ্গমাঃ অভবন্সুখিনঃ সর্বে সর্বলোকনিবাসিনঃ
তাঁর জন্মের সময়, সমস্ত জগতে স্থির ও চলমান সব প্রাণী আনন্দে ভরে উঠল।
নারকাণামপি তদা সুখং স্বর্গসমং মহত্ অভবত্ক্রূরসত্ত্বানাং চেতঃ শান্তং চ দেহিনাম্
সেই সময় নরকবাসীরাও স্বর্গের মতো মহা আনন্দ পেল, নিষ্ঠুর প্রাণীদের মন শান্ত হয়ে গেল, আর সকল দেহধারীরা প্রশান্তি অনুভব করল।
জ্যোতিষামপি তেজস্ত্বম্ অভবত্সুরতোন্নতা বনাশ্রিতাশ্চৌষধযঃ স্বাদুবন্তি ফলানি চ
তারাগুলোর জ্যোতি দেবতাদের থেকেও উজ্জ্বল হয়ে উঠল; অরণ্যের গাছপালা মিষ্টি ফল ধরল।
গন্ধবন্তি চ মাল্যানি বিমলং চ নভো ঽভবত্ মারুতশ্চ সুখস্পর্শো দিশশ্চ সুমনোহরা
ফুলে সুগন্ধ ছড়াল, আকাশ নির্মল হয়ে উঠল, বাতাস ছোঁয়ায় আনন্দ দিল, আর চারদিক অপূর্ব সুন্দর হয়ে উঠল।
তেন চোদ্ভূতফলিতপরিপাকগুণোজ্জ্বলাঃ অভবত্পৃথিবী দেবী শালিমালাকুলাপি চ
ফলে, পৃথিবী দেবী নানা পাকা ও সুস্বাদু ফসলের গুণে দীপ্তিময় হয়ে উঠল, আর ধানের মালায় ভরে গেল।
তপাংসি দীর্ঘচীর্ণানি মুনীনাং ভাবিতাত্মনাম্ তস্মিন্গতানি সাফল্যং কালে নির্মলচেতসাম্
সেই সময়, নির্মল মনে যাঁরা দীর্ঘকাল তপস্যা করেছিলেন, তাঁদের সাধনা সফলতা পেল।
বিস্মৃতানি চ শস্ত্রাণি প্রাদুর্ভাবং প্রপেদিরে প্রভাবস্তীর্থমুখ্যানাং তদা পুণ্যতমো ঽভবত্
ভুলে যাওয়া শাস্ত্রগুলি আবার প্রকাশ পেল, আর প্রধান তীর্থস্থানগুলি তখন সবচেয়ে পবিত্র হয়ে উঠল।
অন্তরিক্ষে সুরাশ্চাসন্ বিমানেষু সহস্রশঃ সমহেন্দ্রহরিব্রহ্মবাযুবহ্নিপুরোগমাঃ
আকাশে, ইন্দ্র, হরি, ব্রহ্মা, বায়ু ও অগ্নি-সহ সহস্র দেবতা তাঁদের বিমানে এসে জড়ো হলেন।
পুষ্পবৃষ্টিং প্রমুমুচুস্ তস্মিংস্তু হিমভূধরে জগুর্গন্ধর্বমুখ্যাশ্চ ননৃতুশ্চাপ্সরোগণাঃ
তারা হিমালয়ে ফুলের বৃষ্টি বর্ষণ করল; প্রধান গন্ধর্বরা গান গাইলেন, আর অপ্সরারা নৃত্য করলেন।
মেরুপ্রভৃতযশ্চাপি মূর্তিমন্তো মহাবলাঃ তস্মিন্মহোত্সবে প্রাপ্তে দিব্যপ্রভৃতপাণযঃ
মেরু ও অন্যান্য মহাশক্তিশালী পর্বতরাও দেবতুল্য হাতে সেই মহোৎসবে উপস্থিত হলেন।
সরিতঃ সাগরাশ্চৈব সমাজগ্মুশ্চ সর্বশঃ হিমশৈলো ঽভবল্লোকে তথা সর্বৈশ্চরাচরৈঃ
সব নদী ও সমুদ্র একত্রিত হল, আর হিমালয় সকল স্থাবর-জঙ্গম প্রাণীর মধ্যে বিখ্যাত হয়ে উঠল।
সেব্যশ্চাপ্যভিগম্যশ্চ স শ্রেযাংশ্চাচলোত্তমঃ অনুভূযোত্সবং দেবা জগ্মুঃ স্বানালযান্মুদা
সেই শ্রেষ্ঠ পর্বত পূজার ও দর্শনের যোগ্য হয়ে উঠল; উৎসব উপভোগ করে দেবতারা আনন্দে নিজেদের গৃহে ফিরে গেলেন।
দেবগন্ধর্বনাগেন্দ্রশৈলশীলাবনীগুণৈঃ হিমশৈলসুতা দেবী স্বযংপূর্বিকযা ততঃ
তখন হিমালয়-কন্যা দেবী, নিজের পূর্বজন্মের গুণে, দেবতা, গন্ধর্ব, নাগ, পর্বত, শিলা ও অরণ্যের সব গুণে ভূষিতা হলেন।
ক্রমেণ বৃদ্ধিমানীতা লক্ষ্মীবানলসৈর্বুধৈঃ ক্রমেণ রূপসৌভাগ্যপ্রবোধৈর্ভুবনত্রযম্
ক্রমে, ধন-সমৃদ্ধ ও জ্ঞানীজনেরা তাঁকে বড় করে তুললেন; সৌন্দর্য, সৌভাগ্য ও জ্ঞানের দীপ্তিতে তিনি তিনটি জগৎ আলোকিত করলেন।
অজযদ্ভূষযচ্চাপি নিঃসাধারৈর্নগাত্মজা এতস্মিন্নন্তরে শক্রো নারদং দেবসংমতম্
পর্বতের কন্যা অনন্য অলংকারে শোভিত হয়ে বিজয়ী হলেন; এই সময়ে দেবরাজ ইন্দ্র দেবগণের শ্রদ্ধেয় নারদকে কাছে এলেন।
দেবর্ষিমথ সস্মার কার্যসাধনসত্বরম্ স্মৃতিং শক্রস্য বিজ্ঞায জাতাং তু ভগবাংস্তদা
তারপর দেবঋষি নারদ, কাজ সম্পন্ন করার জন্য উৎসুক হয়ে, ইন্দ্রের স্মরণে, তাঁর ইচ্ছা বুঝে, সেই মুহূর্তে জাগ্রত হলেন।
আজগাম মুদা যুক্তো মহেন্দ্রস্য নিবেশনম্ তং স দৃষ্ট্বা সহস্রাক্ষঃ সমুত্থায মহাসনাত্
আনন্দে ভরে নারদ মহেন্দ্রের বাসভবনে এলেন; তাঁকে দেখে হাজারচক্ষু ইন্দ্র মহাসন থেকে উঠে দাঁড়ালেন।
যথার্হেণ তু পাদ্যেন পূজযামাস বাসবঃ শক্রপ্রণীতাং তাং পূজাং প্রতিগৃহ্য যথাবিধি
ইন্দ্র যথাযথভাবে নারদকে পাদ্য দিয়ে সন্মান জানালেন; নারদ সেই পূজা বিধি অনুযায়ী গ্রহণ করলেন।
নারদঃ কুশলং দেবম্ অপৃচ্ছত্পাকশাসনম্ পৃষ্টে চ কুশলে শক্রঃ প্রোবাচ বচনং প্রভুঃ
নারদ দেবরাজের কুশল জিজ্ঞাসা করলেন; ইন্দ্রও নারদের কুশল জানতে চাইলেন, তারপর প্রভু ইন্দ্র কথা বললেন।
কুশলস্যাঙ্কুরে তাবত্ সম্ভূতে ভুবনত্রযে তত্ফলোদ্ভবসংপত্তৌ ত্বং ভবাতন্দ্রিতো মুনে
তিনটি জগতে মঙ্গলের অঙ্কুর জন্মালেই, হে মুনি, তুমি তার ফল ও সমৃদ্ধির জন্য সদা সজাগ থাকো।
বেত্সি চৈতত্সমস্তং ত্বং তথাপি পরিচোদকঃ নির্বৃতিং পরমাং যাতি নিবেদ্যার্থং সুহৃজ্জনে
তুমি সবই জানো, তবুও অন্যদের উৎসাহ দাও; বন্ধুদের কাছে বিষয় জানিয়ে চরম তৃপ্তি পাও।
তদ্যথা শৈলজা দেবী যোগং যাযাত্পিনাকিনা শীঘ্রং তদুদ্যমঃ সর্বৈর্ অস্মত্পক্ষৈর্বিধীযতাম্
তাই যেন পর্বতের কন্যা দেবী শীঘ্রই পিনাকধারীর সঙ্গে মিলিত হন, এ জন্য আমাদের সব পক্ষ যেন দ্রুত চেষ্টা করে।