তেনাস্য সশরং চাপং রণে চিছেদ বৃত্রহা ক্ষিপ্রং সংত্যজ্য তচ্চাপং জম্ভো দানবনন্দনঃ
বজ্রধারী খুব দ্রুত যুদ্ধে তার ধনুক-বাণ কেটে ফেললেন। তখন সেই ধনুক ফেলে দিয়ে, দানবদের আনন্দ জম্ভ আবার নতুন করে প্রস্তুত হল।
অন্যত্কার্মুকমাদায বেগবদ্ভারসাধনম্ শরাংশ্চাশীবিষাকারাংস্ তৈলধৌতানজিহ্মগান্
সে আরেকটি শক্তিশালী ও দ্রুতগামী ধনুক তুলে নিল, আর তীর নিল যেগুলো বিষাক্ত সাপের মতো, সোজা ও তেলে মাখানো।
শক্রং বিব্যাধ দশভির্ জত্রুদেশে তু পত্ত্রিভিঃ হৃদযে চ ত্রিভিশ্চাপি দ্বাভ্যাং চ স্কন্ধযোর্ দ্বযোঃ
সে দশটি তীর দিয়ে শক্রর কাঁধের কাছে আঘাত করল, তিনটি তীর বুকে, আর দুইটি দুই কাঁধে বিদ্ধ করল।
শক্রো ঽপি দানবেন্দ্রায বাণজালমপীদৃশম্ অপ্রাপ্তান্দানবেন্দ্রস্তু শরাঞ্ছক্রভুজেরিতান্
শক্রও দানবরাজের দিকে ঠিক তেমনই তীরবৃষ্টি ছুড়লেন, কিন্তু দানবরাজ শক্রর হাতে ছোড়া তীরগুলি তার কাছে পৌঁছানোর আগেই কেটে ফেলল।
চিছেদ দশধাকাশে শরৈরগ্নিশিখোপমৈঃ ততস্তু শরজালেন দেবেন্দ্রো দানবেশ্বরম্
সে আকাশে দশবার আগুনের শিখার মতো তীর দিয়ে সেগুলো কেটে দিল। তারপর দেবরাজ তীরবৃষ্টিতে দানবরাজকে ঢেকে ফেললেন।
আচ্ছাদযত যত্নেন বর্ষাস্বিব ঘনৈর্নভঃ দৈত্যো ঽপি বাণজালং তদ্ ব্যধমত্সাযকৈঃ শিতৈঃ
তিনি যত্ন নিয়ে যেমন মেঘ বৃষ্টিতে আকাশ ঢেকে দেয়, তেমনভাবে তাকে ঢেকে ফেললেন। দানবও ধারালো তীর দিয়ে সেই তীরবৃষ্টি ছড়িয়ে দিল।
যথা বাযুর্ঘনাটোপং পরিবার্য দিশো মুখে শক্রো ঽথ ক্রোধসংরম্ভান্ ন বিশেষযতে যদা
যেমন বাতাস চারপাশ থেকে মেঘ ছড়িয়ে দেয়, শক্র তখন ক্রোধে ও উত্তেজনায় কিছুই বুঝতে পারছিলেন না।
দানবেন্দ্রং তদা চক্রে গন্ধর্বাস্ত্রং মহাদ্ভুতম্ তদুত্থতেজসা ব্যাপ্তম্ অভূদ্গমনগোচরম্
তখন তিনি দানবরাজের বিরুদ্ধে আশ্চর্য গন্ধর্বাস্ত্র ব্যবহার করলেন। তার তেজ চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, যা কারও নাগালের বাইরে হয়ে গেল।
গন্ধর্বনগরৈশ্ চাপি নানাপ্রাকারতোরণৈঃ মুঞ্চদ্ভিরদ্ভুতাকারৈর্ অস্ত্রবৃষ্টিং সমন্ততঃ
গন্ধর্বনগর, নানা প্রকার প্রাচীর ও ফটক, আর আশ্চর্য রকমের অস্ত্র চারদিকে বর্ষিত হতে লাগল।
অথাস্ত্রবৃষ্ট্যা দৈত্যানাং হন্যমানা মহাচমূঃ জম্ভং শরণমাগচ্ছদ্ অপ্রমেযপরাক্রমম্
তখন অস্ত্রবৃষ্টিতে দানবদের বিশাল সেনা বিধ্বস্ত হতে লাগল, তারা অপরিমেয় পরাক্রমশালী জম্ভর আশ্রয় নিল।
ব্যাকুলো ঽপি স্বযং দৈত্যঃ সহস্রাক্ষাস্ত্রপীডিতঃ স্মরন্সাধুসমাচারং ভীতত্রাণপরো ঽভবত্
নিজেও বিপদে পড়ে, হাজারচক্ষু শক্রর অস্ত্রে কষ্ট পেয়ে, দানবটি সৎ আচরণ স্মরণ করল এবং ভীতদের রক্ষা করতে মন দিল।
অথাস্ত্রং মৌসলং নাম মুমোচ দিতিনন্দনঃ ততো ঽযোমুসলৈঃ সর্বম্ অভবত্পূরিতং জগত্
তখন দিতির পুত্র মৌসল নামক অস্ত্র ছুড়ল। সঙ্গে সঙ্গে লোহার গদা দিয়ে সমস্ত পৃথিবী ভরে গেল।
একপ্রহারকরণৈর্ অপ্রধৃষ্যৈঃ সমন্ততঃ গন্ধর্বনগরং তেষু গন্ধর্বাস্ত্রবিনির্মিতম্
চারদিকে অপ্রতিরোধ্য আঘাতে, গন্ধর্বাস্ত্রের তৈরি গন্ধর্বনগর আঘাতপ্রাপ্ত হল।
গান্ধর্বমস্ত্রং সংধায সুরসৈন্যেষু চাপরম্ একৈকেন প্রহারেণ গজানশ্বান্মহারথান্
সে দেবসেনার ওপর আরেকটি গন্ধর্বাস্ত্র ব্যবহার করল। প্রতিটি আঘাতে সে হাতির, ঘোড়ার ও মহারথীদের দ্রুত হত্যা করতে লাগল।
রথাশ্বান্সো ঽহনত্ক্ষিপ্রং শতশো ঽথ সহস্রশঃ ততঃ সুরাধিপস্ত্বাষ্ট্রম্ অস্ত্রং চ সমুদীরযত্
সে শত শত, হাজার হাজার রথ ও ঘোড়া দ্রুত হত্যা করল। তখন দেবরাজ ত্বষ্ট্র অস্ত্র আহ্বান করলেন।
সংধ্যমানে ততস্ত্বাষ্ট্রে নিশ্চেরুঃ পাবকার্চিষঃ ততো যন্ত্রমযান্ দিব্যান্ আযুধান্দুষ্প্রধর্ষিণঃ
ত্বষ্ট্র অস্ত্র আহ্বান করা হলে আগুনের শিখা বেরিয়ে এল। তারপর যন্ত্রনির্মিত, অজেয় দেবাস্ত্র প্রকাশ পেল।
তৈর্যন্ত্রৈরভবদ্বদ্ধম্ অন্তরিক্ষে বিতানকম্ বিতানকেন তেনাথ প্রশমং মৌসলে গতে
সেই যন্ত্রগুলি দিয়ে আকাশে ছাউনি তৈরি হল। সেই ছাউনির ফলে মৌসল অস্ত্রের প্রভাব থেমে গেল।
শৈলাস্ত্রং মুমুচে জম্ভো যন্ত্রসংঘাততাডনম্ ব্যামপ্রমাণৈরুপলৈস্ ততো বর্ষমবর্তত
জম্ভ তখন শৈলাস্ত্র ছুড়ল, যন্ত্রসমূহে আঘাত করল। তারপর হাতের মাপের বড় বড় পাথরের বৃষ্টি শুরু হল।
ত্বাষ্ট্রস্য নির্মিতান্যাশু যন্ত্রাণি তদনন্তরম্ তেনোপলনিপাতেন গতানি তিলশস্ততঃ
ত্বরিতভাবে ত্বষ্টা যেসব যন্ত্র বানিয়েছিল, সেই যন্ত্রগুলো সেই শিলাবৃষ্টির আঘাতে মুহূর্তেই তিলের মতো ছিন্নবিচ্ছিন্ন হয়ে গেল।
যন্ত্রাণি তিলশঃ কৃত্বা শৈলাস্ত্রং পরমূর্ধসু নিপপাতাতিবেগেনা-দারযত্পৃথিবীং ততঃ
যন্ত্রগুলো তিলতিল করে ভেঙে যাওয়ার পরে, সেই পর্বতাস্ত্র প্রবল বেগে উঁচু শিখরে পড়ে, পৃথিবীও ফাটিয়ে দিল।
ততো বজ্রাস্ত্রম্ অকরোত্ সহস্রাক্ষঃ পুরংদরঃ তদোপলমহাবর্ষং ব্যশীর্যত সমন্ততঃ
তারপর সহস্রচক্ষু পুরন্দর বজ্রাস্ত্র তৈরি করলেন; তখন চারদিকে প্রবল শিলাবৃষ্টি শুরু হল।
ততঃ প্রশান্তে শৈলাস্ত্রে জম্ভো ভূধরসংনিভঃ ঐষীকমস্ত্রমকরোদ্ অভীতো ঽতিপরাক্রমঃ
পর্বতাস্ত্র শান্ত হলে, পর্বতের মতো আকৃতির, নির্ভীক ও অতিশয় শক্তিশালী জাম্ভ আবার ইষিকা অস্ত্র সৃষ্টি করল।
ঐষীকেণাগমন্নাশং বজ্রাস্ত্রং শক্রবল্লভম্ বিজৃম্ভত্যথ চৈষীকে পরমাস্ত্রে ঽতিদুর্ধরে
ইষিকা অস্ত্রের দ্বারা শক্রপ্রিয় বজ্রাস্ত্র ধ্বংস হল; তারপর সেই অতিদুর্ধর্ষ ও শ্রেষ্ঠ ইষিকা অস্ত্র আরও প্রবল হয়ে উঠল।
জজ্বলুর্দেবসৈন্যানি সস্যন্দনগজানি তু দহ্যমানেষ্বনীকেষু তেজসা সুরসত্তমঃ
দেবতাদের সেনাবাহিনী, রথ ও হাতিসহ, দাউদাউ করে জ্বলতে লাগল; সৈন্যবাহিনী পুড়ে যেতে থাকলে, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন।
আগ্নেযমস্ত্রমকরোদ্ বলবান্পাকশাসনঃ তেনাস্ত্রেণ তদস্ত্রং চ বভ্রংশে তদনন্তরম্
তারপর দেবরাজ প্রবল অগ্নি অস্ত্র সৃষ্টি করলেন; সেই অস্ত্রের দ্বারা আগের অস্ত্রটি সঙ্গে সঙ্গে নষ্ট হয়ে গেল।
তস্মিন্প্রতিহতে চাস্ত্রে পাবকাস্ত্রং ব্যজৃম্ভত জজ্বাল কাযং জম্ভস্য সরথং চ সসারথিম্
সেই অস্ত্র প্রতিহত হলে, অগ্নি অস্ত্র ছোড়া হল; তা জ্বলে উঠে জাম্ভর দেহ, তার রথ ও সারথিকে পুড়িয়ে দিল।
ততঃ প্রতিহতঃ সো ঽথ দৈত্যেন্দ্রঃ প্রতিভানবান্ বারুণাস্ত্রং মুমোচাথ শমনং পাবকার্চিষাম্
তখন প্রতিহত হয়ে, জ্ঞানী দানবরাজ বরুণ অস্ত্র ছুড়লেন, যা অগ্নিশিখার তেজ নিবারণ করল।
ততো জলধরৈর্ব্যোম স্ফুরদ্বিদ্যুল্লতাকুলৈঃ গম্ভীরমুরজধ্বানৈর্ আপূরিতম্ ইবাম্বরম্
তারপর আকাশে মেঘ জমল, বিদ্যুতের ঝলকে ভরে উঠল, আর গভীর মৃদঙ্গের মতো গর্জনে আকাশ যেন কানায় কানায় পূর্ণ হয়ে উঠল।
করীন্দ্রকরতুল্যাভির্ জলধারাভির্ অম্বরাত্ পতন্তীভির্জগত্সর্বং ক্ষণেনাপূরিতং বভৌ
মহাগজের শুঁড়ের মতো জলধারা আকাশ থেকে পড়তে লাগল, আর মুহূর্তেই সমস্ত পৃথিবী জলে ভরে উঠল ও দীপ্তিময় হয়ে উঠল।
শান্তমাগ্নেযমস্ত্রং তত্ প্রবিলোক্য সুরাধিপঃ বাযব্যম্ অস্ত্রম্ অকরোন্ মেঘসংঘাতনাশনম্
অগ্নি অস্ত্র শান্ত হয়েছে দেখে, দেবরাজ মেঘনাশক বায়ু অস্ত্র সৃষ্টি করলেন।