দক্ষিণং জানুমালভ্য ত্বং মযা তু নিমন্ত্রিতঃ এবং নিমন্ত্র্য নিযমং শ্রাবযেত্পিতৃবান্ধবান্
ডান হাঁটু ছুঁয়ে বলুন, 'আমি আপনাকে নিমন্ত্রণ করেছি।' এভাবে নিমন্ত্রণ করে, পূর্বপুরুষদের আত্মীয়দের সামনে নিয়মগুলি ঘোষণা করতে হবে।
অক্রোধনৈঃ শৌচপরৈঃ সততং ব্রহ্মচারিভিঃ ভবিতব্যং ভবদ্ভিশ্চ মযা চ শ্রাদ্ধকারিণা
আপনারা এবং আমিও, শ্রাদ্ধকার্য সম্পাদনকারী হিসেবে, সবসময় ক্রোধমুক্ত, পবিত্রতায় নিবেদিত এবং ব্রহ্মচর্য পালনে দৃঢ় থাকতে হবে।
পিতৃযজ্ঞং বিনির্বর্ত্য তর্পণাখ্যং তু যো ঽগ্নিমান্ পিণ্ডান্বাহার্যকং কুর্যাচ্ ছ্রাদ্ধমিন্দুক্ষযে সদা
পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে তর্পণ নামক যজ্ঞ সম্পন্ন করার পর, যিনি অগ্নি রক্ষা করেন, তিনি চাঁদের ক্ষয়কালে সর্বদা পিণ্ড দিয়ে শ্রাদ্ধ করা উচিত।
গোমযেনোপলিপ্তে তু দক্ষিণপ্রবণে স্থলে শ্রাদ্ধং সমাচরেদ্ভক্ত্যা গোষ্ঠে বা জলসংনিধৌ
গোবর দিয়ে লেপা, দক্ষিণ দিকে ঢালু স্থানে, ভক্তিভরে শ্রাদ্ধ করা উচিত, অথবা গোশালায় কিংবা জলের কাছে।
অগ্নিমান্নির্বপেত্পিত্র্যং চরুং চ সমমুষ্টিভিঃ পিতৃভ্যো নির্বপামীতি সর্বং দক্ষিণতো ন্যসেত্
অগ্নি রেখে, সমান মুঠোয় পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে অন্ন ও পিণ্ড অর্পণ করতে হবে, বলুন, 'আমি পূর্বপুরুষদের জন্য অর্পণ করছি,' এবং সবকিছু দক্ষিণ দিকে স্থাপন করুন।
অভিঘার্যং ততঃ কুর্যান্ নির্বাপত্রযমগ্রতঃ তে ঽপি তস্যাযতাঃ কার্যাশ্ চতুরঙ্গুলবিস্তৃতাঃ
তারপর জল ছিটিয়ে, সামনে তিনটি অর্পণ করতে হবে; এগুলি লম্বা এবং চার আঙুল চওড়া হওয়া উচিত।
দর্বীত্রযং তু কুর্বীত খাদিরং রজতান্বিতম্ রত্নিমাত্রং পরিশ্লক্ষ্ণং হস্তাকারাগ্রমুত্তমম্
খাদির কাঠের তিনটি চামচ তৈরি করতে হবে, রূপা দিয়ে সাজানো, প্রত্যেকটি আঙুলের সমান লম্বা, মসৃণ এবং হাতের মতো আকৃতির হাতলসহ।
উদপাত্রং চ কাংস্যং চ মেক্ষণং চ সমিত্কুশান্ তিলাঃ পাত্রাণি সদ্বাসো গন্ধধূপানুলেপনম্
একটি জলপাত্র, একটি পিতলের পাত্র, ছাঁকনি, কুশ, তিল, পাত্র, পরিষ্কার কাপড়, সুগন্ধি ধূপ ও মলয় আনতে হবে।
আহরেদপসব্যং তু সর্বং দক্ষিণতঃ শনৈঃ এবমাসাদ্য তত্সর্বং ভবনস্যাগ্রতো ভুবি
সবকিছু বাম হাতে নিয়ে, দক্ষিণ দিক থেকে ধীরে ধীরে আনতে হবে; এভাবে এগিয়ে এসে, সবকিছু বাড়ির সামনে মাটিতে রাখতে হবে।
গোমযেনোপলিপ্তাযাং গোমূত্রেণ তু মণ্ডলম্ অক্ষতাভিঃ সপুষ্পাভিস্ তদভ্যর্চ্যাপসব্যবত্
গোবর দিয়ে লেপা স্থানে, গোমূত্র দিয়ে বৃত্ত আঁকা হয়, তারপর অক্ষত চাল ও ফুল দিয়ে, বাম হাতে পূজা করতে হয়।
বিপ্রাণাং ক্ষালযেত্ পাদাব্ অভিনন্দ্য পুনঃ পুনঃ আসনেষূপকৢপ্তেষু দর্ভবত্সু বিধানবত্
ব্রাহ্মণদের পা ধুয়ে, বারবার অভ্যর্থনা করে, নিয়মমতো কুশ ঘাসে তাদের বসতে দিতে হবে।
উপস্পৃষ্টোদকান্বিপ্রান্ উপবেশ্যানুমন্ত্রযেত্ দ্বৌ দৈবে পিতৃকৃত্যে ত্রীন্ একৈকমুভযত্র চ
জল ছিটিয়ে ব্রাহ্মণদের বসিয়ে নিমন্ত্রণ করতে হবে; দেবকার্যে দুইজন, পিতৃকার্যে তিনজন—প্রত্যেক কাজে একজন, অথবা উভয় কাজে।
ভোজযেদীশ্বরো ঽপীহ ন কুর্যাদ্বিস্তরং বুধঃ দৈবপূর্বং নিযোজ্যাথ বিপ্রানর্ঘ্যাদিনা বুধঃ
এখানে, প্রভু হলেও, খাবার খুব বিশদ করা উচিত নয়; জ্ঞানীরা প্রথমে দেবকার্যের জন্য ব্রাহ্মণদের অর্ঘ্য ইত্যাদি দিয়ে নিয়োজিত করবেন।
অগ্নৌ কুর্যাদনুজ্ঞাতো বিপ্রৈর্ বিপ্রো যথাবিধি স্বগৃহ্যোক্তবিধানেন কাংস্যে কৃত্বা চরুং ততঃ
ব্রাহ্মণদের অনুমতি নিয়ে, নিজ গৃহসূত্র অনুযায়ী নিয়মমাফিক অগ্নিকর্ম করতে হবে, তারপর পিতৃকার্যের জন্য পিতলের পাত্রে চাড়ু প্রস্তুত করতে হবে।
অগ্নীষোমযমাভ্যাং তু কুর্যাদাপ্যাযনং বুধঃ দক্ষিণাগ্নৌ প্রতীতে বা য একাগ্নির্দ্বিজোত্তমঃ
জ্ঞানী ব্যক্তি অগ্নি ও সোমের সঙ্গে আপ্যায়ন অনুষ্ঠান সম্পন্ন করবে; আর যদি কারও একটিই অগ্নি থাকে, হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, তবে সে দক্ষিণ অগ্নিতে বা অগ্নি জ্বালানোর পরে এই অনুষ্ঠান করবে।
যজ্ঞোপবীতী নির্বর্ত্য ততঃ পর্যুক্ষণাদিকম্ প্রাচীনাবীতিনা কার্যম্ অতঃ সর্বং বিজানতা
যজ্ঞোপবীত ধারণ করার পর, সমস্ত ছিটানো ও অন্যান্য আচার জ্ঞানী ব্যক্তি ডান কাঁধে উপবীত রেখে সম্পন্ন করবে।
ষট্ চ তস্মাদ্ধবিঃশেষাত্ পিণ্ডান্কৃত্বা ততোদকম্ দদ্যাদুদকপাত্রৈস্ তু সতিলং সব্যপাণিনা
তারপর অবশিষ্ট হবির থেকে ছয়টি পিণ্ড তৈরি করে, জলপাত্রে তিলসহ জল বাম হাতে নিয়ে নিবেদন করবে।
জান্ব্ আচ্য সব্যং যত্নেন দর্ভযুক্তো বিমত্সরঃ বিধায লেখা যত্নেন নির্বাপেষ্ববনেজনম্
সাবধানে, ঈর্ষা ছাড়াই, দর্ভা ঘাস বাঁ হাঁটুর পাশে রেখে, যত্ন সহকারে রেখা টেনে, ছিটানো ও শুদ্ধিকরণ করবে।
দক্ষিণাভিমুখঃ কুর্যাত্ করে দর্বীং নিধায বৈ নিধায পিণ্ডম্ একৈকং সর্বদর্ভেষ্বনুক্রমাত্
দক্ষিণ দিকে মুখ করে, হাতে চামচ রেখে, একে একে সব দর্ভার ওপর প্রতিটি পিণ্ড সাজিয়ে দেবে।
নিনযেদথ দর্ভেষু নামগোত্রানুকীর্তনৈঃ তেষু দর্ভেষু তং হস্তং বিমৃজ্যাল্লেপভাগিনাম্
তারপর দর্ভার ওপর নাম ও গোত্র উচ্চারণ করবে, এবং সেই দর্ভা ছুঁয়ে যাঁদের জন্য নিবেদন, তাঁদের জন্য হাত মুছে নেবে।
তথৈব চ ততঃ কুর্যাত্ পুনঃ প্রত্যবনেজনম্ ষডপ্যৃতূন্নমস্কৃত্য গন্ধধূপার্হণাদিভিঃ
তেমনি আবার শুদ্ধিকরণ করবে, ছয় ঋতুকে প্রণাম জানিয়ে, সুগন্ধ, ধূপ ও অন্যান্য উপযুক্ত সামগ্রী নিবেদন করবে।
এবমাবাহ্য তত্সর্বং বেদমন্ত্রৈর্যথোদিতৈঃ একাগ্নেরেক এব স্যান্ নির্বাপো দর্বিকা তথা
এভাবে নির্দিষ্ট বেদমন্ত্রে সব আহ্বান করার পর, যার একটিই অগ্নি, তার জন্য একবারই নিবেদন ও একটিই চামচ ব্যবহার হবে।
ততঃ কৃত্বান্তরে দদ্যাত্ পত্নীভ্যো ঽন্নং কুশেষু সঃ তদ্বত্পিণ্ডাদিকে কুর্যাদ্ আবাহনবিসর্জনম্
এরপর, পত্নীদের কুশ ঘাসে অন্ন দেবে, এবং পিণ্ড ও অনুরূপ নিবেদনের জন্য আহ্বান ও বিদায় অনুষ্ঠান করবে।
ততো গৃহীত্বা পিণ্ডেভ্যো মাত্রাঃ সর্বাঃ ক্রমেণ তু তানেব বিপ্রান্প্রথমং প্রাশযেদ্যত্নতো নরঃ
তারপর, পিণ্ড থেকে সব অংশ একে একে নিয়ে, প্রথমে ব্রাহ্মণদের যত্ন সহকারে খাওয়াবে।
যস্মাদন্নাদ্ধৃতা মাত্রা ভক্ষযন্তি দ্বিজাতযঃ অন্বাহার্যকম্ ইত্যুক্তং তস্মাত্তচ্চন্দ্রসংক্ষযে
যেহেতু অন্ন থেকে অংশ নিয়ে দ্বিজেরা আহার করেন, তাই একে 'অন্বাহার্য' বলা হয়; এজন্য চন্দ্র ক্ষয়কালে এটি করা উচিত।
পূর্বং দত্ত্বা তু তদ্ধস্তে সপবিত্রং তিলোদকম্ তত্পিণ্ডাগ্রং প্রযচ্ছেত স্বধৈষামস্ত্বিতি ব্রুবন্
প্রথমে ব্রাহ্মণের হাতে পবিত্র তিলজল দিয়ে, পিণ্ডের অগ্রভাগ নিবেদন করবে, বলবে— 'তাঁদের তৃপ্তির জন্য হোক।'
বর্ণযন্ভোজযেদন্নং মিষ্টং পূতং চ সর্বদা বর্জযেত্ক্রোধপরতাং স্মরন্নারাযণং হরিম্
বর্ণনা করে, সর্বদা বিশুদ্ধ ও মিষ্টি অন্ন পরিবেশন করবে, ক্রোধপ্রবণদের এড়িয়ে, নারায়ণ হরির স্মরণে থাকবে।
তৃপ্তাঞ্জ্ঞাত্বা ততঃ কুর্যাদ্ বিকিরন্সার্ববর্ণিকম্ সোদকং চান্নমুদ্ধৃত্য সলিলং প্রক্ষিপেদ্ভুবি
তাঁরা তৃপ্ত হয়েছে জেনে, সব বর্ণের জন্য অন্ন ছড়িয়ে দেবে, তারপর অন্ন ও জল তুলে, সেই জল মাটিতে ঢেলে দেবে।
আচান্তেষু পুনর্দদ্যাজ্ জলপুষ্পাক্ষতোদকম্ স্বস্তিবাচনকং সর্বং পিণ্ডোপরি সমাহরেত্
ভোজন শেষে, আবার ফুল ও অক্ষতসহ জল নিবেদন করবে, মঙ্গলকামনা উচ্চারণ করে, সব পিণ্ডের ওপর একত্র করবে।
দেবাদ্যন্তং প্রকুর্বীত শ্রাদ্ধনাশো ঽন্যথা ভবেত্ বিসৃজ্য ব্রাহ্মণাংস্তদ্বত্ তেষাং কৃত্বা প্রদক্ষিণম্
দেবতা থেকে শেষ পর্যন্ত অনুষ্ঠান সম্পন্ন করবে; না হলে শ্রাদ্ধ নষ্ট হয়। ব্রাহ্মণদের বিদায় দিয়ে, তাঁদের চারপাশে প্রদক্ষিণ করবে।