অজীজনত্পুত্রমেকম্ অনেকগুণসংযুতম্ বুধশ্চোত্পাদ্য তং পুত্রং স্বর্লোকম্ অগমত্ততঃ
তিনি এক গুণবান পুত্র জন্ম দিলেন। বুধ সেই পুত্র উৎপন্ন করে স্বর্গলোকে চলে গেলেন।
ইলস্য নাম্না তদ্বর্ষম্ ইলাবৃতম্ অভূত্তদা সোমার্কবংশযোর্ আদাব্ ইলো ঽভূন্মনুনন্দনঃ
ইলার নামে সেই দেশ ইলাবৃত নামে পরিচিত হল। চন্দ্রবংশ ও সূর্যবংশের শুরুতে মনুর পুত্র ইলা জন্মেছিলেন।
এবং পুরূরবাঃ পুংসোর্ অভবদ্ বংশবর্ধনঃ ইক্ষ্বাকুর্ অর্কবংশস্য তথৈবোক্তস্তপোধনাঃ
এইভাবে পুরুরবা মানবদের মধ্যে বংশবৃদ্ধিকারী হলেন। সূর্যবংশে ইক্ষ্বাকু তপস্বীদের মধ্যেও বিখ্যাত।
ইলঃ কিম্পুরুষত্বে চ সুদ্যুম্ন ইতি চোচ্যতে পুনঃ পুত্রত্রযমভূত্ সুদ্যুম্নস্যাপরাজিতম্
ইলা যখন কিম্পুরুষ ছিলেন, তখন তাঁর নাম ছিল সুদ্যুম্ন। পরে সুদ্যুম্নের তিনজন অপরাজিত পুত্র হয়।
উত্কলো বৈ গহস্ তদ্বদ্ ধরিতাশ্বশ্ চ বীর্যবান্ উত্কলস্যোত্কলা নাম গযস্য তু গযা মতা
উৎকল, গয়া ও পরাক্রান্ত হরিতাশ্ব। উৎকলের বংশ উৎকলে পরিচিত, গয়ার বংশ গয়া নামে খ্যাত।
হরিতাশ্বস্য দিক্পূর্বা বিশ্রুতা কুরুভিঃ সহ প্রতিষ্ঠানে ঽভিষিচ্যাথ স পুরূরবসং সুতম্
হরিতাশ্বর পূর্ব দিক কুরুদের সঙ্গে বিখ্যাত হয়। প্রতিষ্ঠানে তিনি পুরুরবার এক পুত্রকে রাজা করলেন।
জগামেলাবৃতং ভোক্তুং বর্ষং দিব্যফলাশনম্ ইক্ষ্বাকুর্জ্যেষ্ঠদাযাদো মধ্যদেশমবাপ্তবান্
ঈক্ষ্বাকু, যিনি জ্যেষ্ঠ পুত্র, তিনি মধ্যদেশ লাভ করেন এবং সেইখানে দেবসম ফলযুক্ত অন্ন ভক্ষণ করেন।
নরিষ্যন্তস্য পুত্রো ঽভূচ্ ছুচো নাম মহাবলঃ নাভাগস্যাম্বরীষস্তু ধৃষ্টস্য চ সুতত্রযম্
নরিষ্যন্তের এক বলশালী পুত্র জন্মেছিল, তার নাম ছিল শুচি। নাভাগের পুত্র হল অম্বরীষ, আর ধৃষ্টের তিনটি পুত্র ছিল।
ধৃতকেতুশ্চিত্রনাথো রণধৃষ্টশ্চ বীর্যবান্ আনর্তো নাম শর্যাতেঃ সুকন্যা চৈব দারিকা
ধৃতকেতু, চিত্রনাথ এবং বীর্যবান রণধৃষ্ট—এই তিনজন ধৃষ্টের পুত্র। শর্যতির পুত্রের নাম ছিল আনন্দ, আর তার কন্যার নাম ছিল সুকন্যা।
আনর্তস্যাভবত্পুত্রো রোচমানঃ প্রতাপবান্ আনর্তো নাভ দেশো ঽভূন্ নগরী চ কুশস্থলী
আনন্দের পুত্র ছিলেন প্রতাপশালী রোচমান। সেই দেশটির নাম ছিল আনন্দ, আর তার নগরীর নাম ছিল কুশস্থলী।
রোচমানস্য পুত্রো ঽভূদ্ রেবো রৈবত এব চ ককুদ্মী চাপরং নাম জ্যেষ্ঠঃ পুত্রশতস্য চ
রোচমানের পুত্র ছিলেন রেবা, যিনি রৈবত নামেও পরিচিত। তার শত পুত্রের মধ্যে জ্যেষ্ঠ ছিলেন ককুদ্মি।
রেবতী তস্য সা কন্যা ভার্যা রামস্য বিশ্রুতা করূষস্য তু কারূষা বহবঃ প্রথিতা ভুবি
তার কন্যা রেবতী, যিনি খ্যাতিমান, তিনি রামের পত্নী হন। করূষের বহু কীর্তিমান সন্তান জন্মেছিল, যাদের বলে করূষা।
পৃষধ্রো গোবধাচ্ছূদ্রো গুরুশাপাদজাযত ইক্ষ্বাকুবংশং বক্ষ্যামি শৃণুধ্বমৃষিসত্তমাঃ
পৃষধ্র, গরু হত্যা করায়, গুরুর শাপে শূদ্র হয়ে যান। এখন আমি ঈক্ষ্বাকু বংশের কথা বলব—হে মুনি, তোমরা শুনো।
ইক্ষ্বাকোঃ পুত্রতাম্ আপ বিকুক্ষির্ নাম দেবরাট্ জ্যেষ্ঠঃ পুত্রশতস্যাসীদ্ দশ পঞ্চ চ তত্সুতাঃ
ঈক্ষ্বাকুর পুত্র হন বিকুক্ষি, যিনি দেবরাট নামেও পরিচিত। তিনি শত পুত্রের মধ্যে জ্যেষ্ঠ ছিলেন এবং তার পনেরো পুত্র ছিল।
মেরোরুত্তরতস্তে তু জাতাঃ পার্থিবসত্তমাঃ চতুর্দশোত্তরং চান্যচ্ ছতমস্য তথাভবত্
মেরু পর্বতের উত্তরে সেই শ্রেষ্ঠ রাজারা জন্মেছিলেন। আরও চৌদ্দজন জন্ম নিয়ে, মোট একশো জন হয়েছিল।
মেরোর্দক্ষিণতো যে যে রাজানঃ সংপ্রকীর্তিতাঃ জ্যেষ্ঠঃ ককুত্স্থো নাম্নাভূত্ তত্সুতস্তু সুযোধনঃ
মেরু পর্বতের দক্ষিণে যেসব রাজাদের নাম বলা হয়েছে, তাদের মধ্যে জ্যেষ্ঠ ছিলেন ককুত্থ, তার পুত্র ছিলেন সুয়োধন।
তস্য পুত্রঃ পৃথুর্নাম বিশ্বগশ্চপৃথোঃ সুতঃ ইন্দুস্তস্য চ পুত্রো ঽভূদ্ যুবনাশ্বস্ততো ঽভবত্
তার পুত্রের নাম ছিল পৃথু, পৃথুর পুত্র ছিলেন বিশ্বগ, তার পুত্র ছিলেন ইন্দু, এবং ইন্দুর পুত্র ছিলেন যুবনাশ্ব।
শ্রাবস্তশ্চ মহাতেজা বত্সকস্তত্সুতো ঽভবত্ নির্মিতা যেন শ্রাবস্তী গৌডদেশে দ্বিজোত্তমাঃ
মহাশক্তিশালী শ্রাবস্ত যুবনাশ্বর পুত্র ছিলেন, তার পুত্র ছিলেন বাত্সক। তিনিই গৌড়দেশে শ্রাবস্তী নগরী নির্মাণ করেন, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ।
শ্রাবস্তাদ্বৃহদশ্বো ঽভূত্ কুবলাশ্বস্ ততো ঽভবত্ ধুন্ধুমারত্বমগমদ্ ধুন্ধুনাম্না হতঃ পুরা
শ্রাবস্ত থেকে জন্ম নেন বৃহদশ্ব, তার পুত্র ছিলেন কুভলাশ্ব। তিনি প্রাচীন কালে ধুন্ধু নামে অসুরকে বধ করে ধুন্ধুমার নামে খ্যাত হন।
তস্য পুত্রাস্ ত্রযো জাতা দৃঢাশ্বো দণ্ড এব চ কপিলাশ্বশ্চ বিখ্যাতো ধৌন্ধুমারিঃ প্রতাপবান্
তার তিন পুত্র জন্মেছিল—দৃঢ়াশ্ব, দণ্ড এবং বিখ্যাত কপিলাশ্ব। ধুন্ধুমার ছিলেন প্রতাপশালী।
দৃঢাশ্বস্য প্রমোদশ্চ হর্যশ্বস্তস্য চাত্মজঃ হর্যশ্বস্য নিকুম্ভো ঽভূত্ সংহতাশ্বস্ ততো ঽভবত্
দৃঢ়াশ্বর পুত্র ছিলেন প্রমোদ, তার পুত্র ছিলেন হর্যাশ্ব। হর্যাশ্বর পুত্র ছিলেন নিকুম্ভ, তার পুত্র ছিলেন সংহতাশ্ব।
অকৃতাশ্বো রণাশ্বশ্চ সংহতাশ্বসুতাব্ উভৌ যুবনাশ্বো রণাশ্বস্য মান্ধাতা চ ততো ঽভবত্
সংহতাশ্বর দুই পুত্র—অকৃতাশ্ব ও রণাশ্ব। রণাশ্বর পুত্র ছিলেন যুবনাশ্ব, তার পুত্র ছিলেন মান্ধাতা।
মান্ধাতুঃ পুরুকুত্সো ঽভূদ্ ধর্মসেনশ্চ পার্থিবঃ মুচুকুন্দশ্চ বিখ্যাতঃ শত্রুজিচ্চ প্রতাপবান্
মান্ধাতার পুত্র ছিলেন পুরুকুত্স ও ধর্মসেন। বিখ্যাত ছিলেন মুচুকুন্দ, এবং প্রতাপশালী শত্রুজিত।
পুরুকুত্সস্য পুত্রো ঽভূদ্ বসুদো নর্মদাপতিঃ সম্ভূতিস্তস্য পুত্রো ঽভূত্ ত্রিধন্বা চ ততো ঽভবত্
পুরুকুত্সের পুত্র ছিলেন বসুদ, যিনি নর্মদার অধিপতি। তার পুত্র ছিলেন সম্ভবুতি, এবং তার পুত্র ছিলেন ত্রিধন্বা।
ত্রিধন্বনঃ সুতো জাতস্ ত্রয্যারুণ ইতি স্মৃতঃ তস্মাত্সত্যব্রতো নাম তস্মাত্সত্যরথঃ স্মৃতঃ
ত্রিধন্বনের পুত্র জন্মেছিল, তার নাম ছিল ত্রৈয়ারুণ। তার থেকেই সত্যব্রত জন্মে, আর সত্যব্রত থেকে সত্যরথ নামে পরিচিত হন।
তস্য পুত্রো হরিশ্চন্দ্রো হরিশ্চন্দ্রাচ্চ রোহিতঃ রোহিতাচ্চ বৃকো জাতো বৃকাদ্বাহুরজাযত
তার পুত্র ছিল হরিশ্চন্দ্র, হরিশ্চন্দ্র থেকে রোহিত, রোহিত থেকে বৃক জন্মে, আর বৃক থেকে বাহু জন্মগ্রহণ করেন।
সগরস্তস্য পুত্রো ঽভূদ্ রাজা পরমধার্মিকঃ দ্বে ভার্যে সগরস্যাপি প্রভা ভানুমতী তথা
তার পুত্র ছিল সগর, যিনি ছিলেন অত্যন্ত ধর্মপরায়ণ রাজা। সগরের দুই স্ত্রী ছিলেন—প্রভা ও ভানুমতী।
তাভ্যামারাধিতঃ পূর্বম্ ঔর্বো ঽগ্নিঃ পুত্রকাম্যযা ঔর্বস্তুষ্টস্তযোঃ প্রাদাদ্ যথেষ্টং বরমুত্তমম্
তাঁরা দুজনেই পূর্বে সন্তান লাভের আশায় ঋষি ঔর্বর পূজা করেছিলেন। ঔর্বর সন্তুষ্ট হয়ে তাঁদের প্রত্যেককে ইচ্ছামতো শ্রেষ্ঠ বর প্রদান করেন।
একা ষষ্টিসহস্রাণি সুতমেকং তথাপরা গৃহ্ণাতু বংশকর্তারং প্রভাগৃহ্ণাদ্ বহূংস্তদা
একজন ষাট হাজার পুত্র লাভের বর পান, অপরজন পান বংশধর রক্ষাকারী এক পুত্রের বর। তখন প্রভা বহু সন্তান গ্রহণ করেন।
একং ভানুমতী পুত্রম্ অগৃহ্ণাদসমঞ্জসম্ ততঃ ষষ্টিসহস্রাণি সুষুবে যাদবী প্রভা
ভানুমতী এক পুত্র, অসমঞ্জসকে জন্ম দেন, আর যাদবকন্যা প্রভা ষাট হাজার পুত্র প্রসব করেন।