তস্মাদ্দ্বাদশভাগেন হেমকূটো ঽপি হীযতে হিমবান্বিংশভাগেন তস্মাদেব প্রহীযতে অষ্টাশীতিসহস্রাণি হেমকূটো মহাগিরিঃ
হেমকূট তার থেকে এক-বারো ভাগ কম, আর হিমবান তার থেকে এক-কুড়ি ভাগ কম। হেমকূট মহাপর্বতের দৈর্ঘ্য আটাশি হাজার।
অশীতির্হিমবাঞ্ছৈল আযতঃ পূর্বপশ্চিমে দ্বীপস্য মণ্ডলীভাবাদ্ ধ্রাসবৃদ্ধী প্রকীর্তিতে
হিমবান পর্বতের দৈর্ঘ্য পূর্ব থেকে পশ্চিমে আশি হাজার। দ্বীপটি গোলাকার বলে কোথাও কম, কোথাও বেশি বলা হয়েছে।
বর্ষাণাং পর্বতানাং চ যথাভেদং তথোত্তরম্ তেষাং মধ্যে জনপদাস্ তানি বর্ষাণি সপ্ত বৈ
অঞ্চল ও পর্বতের ভেদ অনুযায়ী উত্তর দিকও ভিন্ন। তাদের মাঝে জনপদ আছে, এইগুলোই সাতটি অঞ্চল।
প্রপাতবিষমৈস্তৈস্তু পর্বতৈরাবৃতানি তু সপ্ত তানি নদীভেদৈর্ অগম্যানি পরস্পরম্
এই সাতটি অঞ্চল খাড়া ও দুর্গম পর্বতে ঘেরা। নদীর বিভাজনে এক অঞ্চল থেকে আরেকটিতে যাওয়া যায় না।
বসন্তি তেষু সত্ত্বানি নানাজাতীনি সর্বশঃ ইমং হৈমবতং বর্ষং ভারতং নাম বিশ্রুতম্
এখানে নানা জাতির প্রাণী বাস করে। এই হিমশীতল অঞ্চলই ভরত নামে বিখ্যাত।
হেমকূটং পরং তস্মান্ নাম্না কিম্পুরুষং স্মৃতম্ হেমকূটাচ্চ নিষধং হরিবর্ষং তদুচ্যতে
হেমকূটের পরে আছে কিম্পুরুষ নামে অঞ্চল। হেমকূট থেকে নিষধ পর্যন্ত অঞ্চল হরিবর্ষ নামে পরিচিত।
হরিবর্ষাত্পরং চাপি মেরোস্তু তদিলাবৃতম্ ইলাবৃতাত্পরং নীলং রম্যকং নাম বিশ্রুতম্
হরিবর্ষের পরে মেরুর ওপরে ইলাবৃত অঞ্চল। ইলাবৃতের পরে নীল, যাকে রম্যক বলে খ্যাত।
রম্যকাদপরং শ্বেতং বিশ্রুতং তদ্ধিরণ্যকম্ হিরণ্যকাত্পরং চৈব শৃঙ্গশাকংকুরং স্মৃতম্
রম্যকের পরে শ্বেত, যাকে হিরণ্যক বলে। হিরণ্যকের পরে আছে শৃঙ্গশাকঙ্কুর নামে অঞ্চল।
ধনুঃসংস্থে তু বিজ্ঞেযে দেবর্ষে দক্ষিণোত্তরে দীর্ঘাণি তস্য চত্বারি মধ্যমং তদিলাবৃতম্
হে দেবর্ষি, উত্তর ও দক্ষিণে ধনুকের মতো চারটি দীর্ঘ অঞ্চল আছে। তার মাঝখানে ইলাবৃত।
পূর্বতো নিষধস্যেদং বেদ্যর্ধং দক্ষিণং স্মৃতম্ পরং ত্বিলাবৃতং পশ্চাদ্ বেদ্যর্ধং তু তদুত্তরম্
নিষধের পূর্বে বেদির দক্ষিণার্ধ, তার পরে ইলাবৃত, আর পশ্চিমে বেদির উত্তরার্ধ।
তযোর্মধ্যে তু বিজ্ঞেযো মেরুর্যত্র ত্বিলাবৃতম্ দক্ষিণেন তু নীলস্য নিষধস্যোত্তরেণ তু
তাদের মাঝে মহামেরু আছে, যেখানে ইলাবৃত অবস্থিত। নীলের দক্ষিণে এবং নিষধের উত্তরে।
উদগাযতো মহাশৈলো মাল্যবান্নাম পর্বতঃ দ্বাত্রিংশতা সহস্রেণ প্রতীচ্যাং সাগরানুগঃ
উত্তরে যে মহাপর্বত উঠে, তার নাম মাল্যবান। সে পশ্চিম দিকে সাগর বরাবর বত্রিশ হাজার বিস্তৃত।
মাল্যবান্বৈ সহস্রৈক আ নীলনিষধাযতঃ দ্বাত্রিংশত্ত্বেবমপ্যুক্তঃ পর্বতো গন্ধমাদনঃ
মাল্যবান পর্বত নীল ও নিষধ পর্বতের মাঝখানে হাজার যোজন পর্যন্ত বিস্তৃত। আবার গন্ধমাদন পর্বতও বত্রিশ যোজন চওড়া বলে জানা যায়।
পরিমণ্ডলযোর্মধ্যে মেরুঃ কনকপর্বতঃ চাতুর্বর্ণ্যসমো বর্ণৈশ্ চতুরস্রঃ সমুচ্ছ্রিতঃ
এই দুই গোলাকার পর্বতের মাঝখানে রয়েছে স্বর্ণময় মেরু পর্বত, যার রঙ চার জাতির মতো এবং সে চারকোণা আকারে উঁচু হয়ে উঠেছে।
নানাবর্ণঃ স পার্শ্বেষু পূর্বান্তে শ্বেত উচ্যতে পীতং তু দক্ষিণং তস্য ভৃঙ্গিপত্ত্রনিভং পরম্ উত্তরং তস্য রক্তং বৈ ইতি বর্ণসমন্বিতঃ
মেরু পর্বতের চারপাশে নানা রঙ দেখা যায়—পূর্বদিকে সে শুভ্র, দক্ষিণে হলুদ, উত্তরে ভ্রমরের ডানার মতো কালো, আর পশ্চিমে লাল রঙের। এভাবেই তার নানা রঙের শোভা।
মেরুস্তু শুশুভে দিব্যো রাজবত্স তু বেষ্টিতঃ আদিত্যতরুণাভাসো বিধূম ইব পাবকঃ
মেরু পর্বত রাজচিহ্নে ঘেরা, দেবতুল্য দীপ্তিতে উজ্জ্বল, উদীয়মান সূর্যের মতো ঝলমল করছে, যেন ধোঁয়াবিহীন আগুন।
যোজনানাং সহস্রাণি চতুরাশীতিসূচ্ছ্রিতঃ প্রবিষ্টঃ ষোডশাধস্তাদ্ অষ্টাবিংশতিবিস্তৃতঃ
এই পর্বতের উচ্চতা চুরাশি হাজার যোজন, মাটির নিচে ষোলো হাজার যোজন, আর চওড়া আটাশ হাজার যোজন।
বিস্তরাদ্দ্বিগুণশ্চাস্য পরীণাহঃ সমন্ততঃ স পর্বতো মহাদিব্যো দিব্যৌষধিসমন্বিতঃ
এর পরিধি চওড়ার দ্বিগুণ, চারপাশে সমান। এই মহাদিব্য পর্বত নানা স্বর্গীয় ঔষধিতে ভরা।
ভুবনৈরাবৃতঃ সর্বৈর্ জাতরূপপরিষ্কৃতৈঃ তত্র দেবগণাশ্চৈব গন্ধর্বাসুররাক্ষসাঃ শৈলরাজে প্রমোদন্তে সর্বতো ঽপ্সরসাং গণৈঃ
চারপাশে সোনায় অলঙ্কৃত নানা লোক দিয়ে ঘেরা এই পর্বতে দেবতা, গান্ধর্ব, অসুর, রাক্ষস এবং অপ্সরাদের দল আনন্দে বিহার করে।
স তু মেরুঃ পরিবৃতো ভুবনৈর্ভূতভাবনৈঃ যস্যেমে চতুরো দেশা নানাপার্শ্বেষু সংস্থিতাঃ
মেরু পর্বত নানা জীবের বাসস্থল নানা লোক দ্বারা পরিবেষ্টিত, আর তার চারদিকে এই চারটি অঞ্চল অবস্থিত।
ভদ্রাশ্বং ভারতং চৈব কেতুমালং চ পশ্চিমে উত্তরাশ্চৈব কুরবঃ কৃতপুণ্যপ্রতিশ্রযাঃ
পূর্বে ভদ্রাশ্ব, দক্ষিণে ভারত, পশ্চিমে কেতুমাল, আর উত্তরে কুরু—সবই পুণ্যবানদের আশ্রয়স্থল।
বিষ্কম্ভপর্বতাস্তদ্বন্ মন্দরো গন্ধমাদনঃ বিপুলশ্চ সুপার্শ্বশ্চ সর্বরত্নবিভূষিতাঃ
এই পর্বতের সহায়ক পর্বতগুলি হল মন্দার, গন্ধমাদন, বিপুল ও সুপাশ্ব—সবই নানা রত্নে অলঙ্কৃত।
অরুণোদং মানসং চ সিতোদং ভদ্রসংজ্ঞিতম্ তেষামুপরি চত্বারি সরাংসি চ বনানি চ
এর ওপরে রয়েছে চারটি হ্রদ—অরুণোদ, মানস, সিতোদ ও ভদ্র নামে, আর আছে নানা বন।
তথা ভদ্রকদম্বস্তু পর্বতে গন্ধমাদনে জম্বূবৃক্ষস্তথাশ্বত্থো বিপুলে ঽথ বটঃ পরম্
তেমনি গন্ধমাদন পর্বতে ভদ্রকদম্ব গাছ, বিপুল পর্বতে জাম্বু ও অশ্বত্থ, আর মহৎ বটগাছ জন্মায়।
গন্ধমাদনপার্শ্বে তু পশ্চিমে ঽমরগণ্ডিকঃ দ্বাত্রিংশচ্চ সহস্রাণি যোজনৈঃ সর্বতঃ সমঃ
গন্ধমাদনের পশ্চিম পাশে অমরগন্ধিকা আছে, যা চারদিকে বত্রিশ হাজার যোজন বিস্তৃত।
তত্র তে শুভকর্মাণঃ কেতুমালাঃ পরিশ্রুতাঃ তত্র কালানলাঃ সর্বে মহাসত্ত্বা মহাবলাঃ
সেখানে কেতুমালরা সৎকর্মে বিখ্যাত; সেখানে কালানল নামের মহাশক্তিশালী প্রাণীরা বাস করে।
স্ত্রিযশ্ চোত্পলবর্ণাভাঃ সুন্দর্যঃ প্রিযদর্শনাঃ তত্র দিব্যো মহাবৃক্ষঃ পনসঃ পত্ত্রভাসুরঃ
সেখানে নারীরা নীল শাপলার মতো রঙিন, সুন্দর ও মনোহর; সেখানে এক মহৎ পনস গাছ আছে, যার পাতা দীপ্তিময়।
তস্য পীত্বা ফলরসং সংজীবন্তি সমাযুতম্ তস্য মাল্যবতঃ পার্শ্বে পূর্বে পূর্বা তু গণ্ডিকা দ্বাত্রিংশচ্চ সহস্রাণি তত্রাপি শতমুচ্যতে
ওই গাছের ফলের রস পান করে তারা দীর্ঘকাল একসঙ্গে বাঁচে। মাল্যবানের পূর্ব পাশে পূর্ব গন্ধিকা আছে, সেটিও বত্রিশ হাজার যোজন বিস্তৃত, এবং সেখানে শতাধিক এমন স্থান রয়েছে।
ভদ্রাশ্বস্তত্র বিজ্ঞেযো নিত্যং মুদিতমানসঃ ভদ্রমালবনং তত্র কালাম্রশ্চ মহাদ্রুমঃ
সেখানে ভদ্রাশ্ব সর্বদা আনন্দিত মনে থাকে; সেখানে আছে ভদ্রমাল বন ও কালআম্র নামে এক মহাগাছ।
তত্র তে পুরুষাঃ শ্বেতা মহাসত্ত্বা মহাবলাঃ স্ত্রিযঃ কুমুদবর্ণাভাঃ সুন্দর্যঃ প্রিযদর্শনাঃ
সেখানে পুরুষরা শুভ্রবর্ণ, মহাশক্তিশালী; নারীরা কুমুদফুলের মতো উজ্জ্বল, সুন্দর ও মনোহর।