গঙ্গামেব নিষেবেত প্রযাগং তু বিশেষতঃ নান্যত্কলিযুগে ঘোরে ভেষজং নৃপ বিদ্যতে
বিশেষত প্রয়াগে গঙ্গার পূজা করা উচিত; হে রাজন, ভয়ঙ্কর কলিযুগে আর কোনো উপায় নেই।
শৃণু রাজন্প্রযাগস্য মাহাত্ম্যং পুনরেব তু যচ্ছ্রুত্বা সর্বপাপেভ্যো মুচ্যতে নাত্র সংশযঃ
হে রাজন, আবার শোন প্রয়াগের মাহাত্ম্য; এটি শুনলে সব পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
মানসং নাম তত্তীর্থং গঙ্গাযা উত্তরে তটে ত্রিরাত্রোপোষিতো ভূত্বা সর্বকামানবাপ্নুযাত্
গঙ্গার উত্তর তীরে মানস নামে এক তীর্থ আছে; সেখানে তিন রাত উপবাস করলে সকল ইচ্ছা পূর্ণ হয়।
গোভূহিরণ্যদানেন যত্ফলং প্রাপ্নুযান্নরঃ স তত্ফলমবাপ্নোতি তত্তীর্থং স্মরতে পুনঃ
গরু, জমি বা সোনা দান করলে যেমন ফল পাওয়া যায়, সেই তীর্থকে স্মরণ করলেও সেই ফল লাভ হয়।
অকামো বা সকামো বা গঙ্গাযাং যো ঽভিপদ্যতে মৃতস্তু লভতে স্বর্গং নরকং চ ন পশ্যতি
কেউ ইচ্ছা নিয়ে বা নির্লোভভাবে গঙ্গায় এলে, সে যদি মৃত্যুবরণ করে, স্বর্গে যায় এবং নরক দেখে না।
অপ্সরোগণসংগীতৈঃ সুপ্তো ঽসৌ প্রতিবুধ্যতে হংসসারসযুক্তেন বিমানেন স গচ্ছতি বহুবর্ষসহস্রাণি স্বর্গং রাজেন্দ্র ভুঞ্জতি
অপ্সরাদের গানের মধ্য দিয়ে সে জাগে, রাজহাঁস ও সারস-জোতা বিমানে চড়ে বহু হাজার বছর স্বর্গে ভোগ করে, হে রাজেন্দ্র।
ততঃ স্বর্গাত্পরিভ্রষ্টঃ ক্ষীণকর্মা দিবশ্চ্যুতঃ সুবর্ণমণিমুক্তাঢ্যে জাযতে বিপুলে কুলে
তারপর স্বর্গ থেকে পতিত হয়ে, পুণ্য শেষ হলে, সে স্বর্ণ, রত্ন ও মুক্তায় ভরা বড় পরিবারে জন্ম নেয়।
ষষ্টিতীর্থসহস্রাণি ষষ্টিকোট্যস্তথাপগাঃ মাঘমাসে গমিষ্যন্তি গঙ্গাযমুনসংগমম্
ষাট হাজার তীর্থ এবং ষাট কোটি নদী মাঘ মাসে গঙ্গা-যমুনার সঙ্গমে আসে।
গবাং শতসহস্রস্য সম্যগ্দত্তস্য যত্ফলম্ প্রযাগে মাঘমাসে তু ত্র্যহস্নানাত্তু তত্ফলম্
যথাযথভাবে এক লক্ষ গরু দান করলে যে ফল পাওয়া যায়, মাঘ মাসে প্রয়াগে তিন দিন স্নান করলেও সেই ফল পাওয়া যায়।
গঙ্গাযমুনযোর্মধ্যে কর্ষাগ্নিং যস্তু সাধযেত্ অহীনাঙ্গো হ্যরোগশ্চ পঞ্চেন্দ্রিযসমন্বিতঃ
যে গঙ্গা-যমুনার মাঝে অগ্নি স্থাপন করে, সে দেহে কোনো দোষ বা রোগ পায় না এবং পাঁচটি ইন্দ্রিয় সম্পূর্ণভাবে লাভ করে।
যাবন্তি রোমকূপাণি তস্য গাত্রেষু দেহিনঃ তাবদ্বর্ষসহস্রাণি স্বর্গলোকে মহীযতে
যে ব্যক্তির দেহে যতটি লোমকূপ আছে, তিনি স্বর্গলোকে ঠিক তত হাজার বছর সম্মানিত হন।
ততঃ স্বর্গাত্পরিভ্রষ্টো জম্বূদ্বীপপতির্ভবেত্ স ভুক্ত্বা বিপুলান্ভোগাংস্ তত্তীর্থং স্মরতে পুনঃ
তারপর স্বর্গ থেকে পড়ে গেলে, সে জম্বুদ্বীপের রাজা হয়; অনেক সুখভোগ করার পর, আবার সেই তীর্থের কথা মনে পড়ে।
জলপ্রবেশং যঃ কুর্যাত্ সংগমে লোকবিশ্রুতে রাহুগ্রস্তে তথা সোমে বিমুক্তঃ সর্বকিল্বিষৈঃ
যে কেউ বিখ্যাত সেই সঙ্গমে, রাহুগ্রস্ত চন্দ্রের সময় জলে প্রবেশ করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পায়।
সোমলোকমবাপ্নোতি সোমেন সহ মোদতে ষষ্টিবর্ষসহস্রাণি স্বর্গলোকে মহীযতে
সে সোমলোক লাভ করে এবং সোমের সঙ্গে ষাট হাজার বছর আনন্দে কাটায়, স্বর্গলোকে সম্মানিত হয়।
স্বর্গে চ শক্রলোকে ঽস্মিন্ নৃষিগন্ধর্বসেবিতে পরিভ্রষ্টস্তু রাজেন্দ্র সমৃদ্ধে জাযতে কুলে
এই স্বর্গে, ইন্দ্রের রাজ্যে, যেখানে মানুষ ও গান্ধর্বরা সেবা করে, রাজন, সেখান থেকে পড়ে গেলে সে ধনী পরিবারে জন্ম নেয়।
অধঃশিরাস্তু যো জ্বালাম্ ঊর্ধ্বপাদঃ পিবেন্নরঃ শতবর্ষসহস্রাণি স্বর্গলোকে মহীযতে
যে ব্যক্তি মাথা নিচে ও পা উপরে রেখে জ্বলন্ত জল পান করে, সে এক লক্ষ বছর স্বর্গলোকে সম্মানিত হয়।
পরিভ্রষ্টস্তু রাজেন্দ্র সো ঽগ্নিহোত্রী ভবেন্নরঃ ভুক্ত্বা তু বিপুলান্ভোগাংস্ তত্তীর্থং ভজতে পুনঃ
কিন্তু সেখান থেকে পড়ে গেলে, রাজন, সে অগ্নিহোত্র যজ্ঞকারী হয়; অনেক সুখভোগের পর আবার সেই তীর্থে ফিরে যায়।
যঃ স্বদেহং তু কর্তিত্বা শকুনিভ্যঃ প্রযচ্ছতি বিহগৈরুপভুক্তস্য শৃণু তস্যাপি যত্ফলম্
যে নিজের দেহ কেটে পাখিদের দেয়—পাখিরা তার দেহ ভক্ষণ করলে সে কী ফল পায়, শুনো।
শতং বর্ষসহস্রাণাং সোমলোকে মহীযতে তস্মাদপি পরিভ্রষ্টো রাজা ভবতি ধার্মিকঃ
সে সোমলোকেতে এক লক্ষ বছর সম্মানিত হয়; সেখান থেকেও পড়ে গেলে, সে ধার্মিক রাজা হয়।
গুণবান্ রূপসম্পন্নো বিদ্বাংশ্চ প্রিযবাচকঃ ভুক্ত্বা তু বিপুলান্ভোগাংস্ তত্তীর্থং ভজতে পুনঃ
সে গুণবান, সুন্দর, বিদ্বান ও মধুরভাষী হয়; অনেক সুখভোগের পর আবার সেই তীর্থে ফিরে যায়।
যামুনে চোত্তরে কূলে প্রযাগস্য তু দক্ষিণে ঋণপ্রমোচনং নাম তত্তীর্থং পরমং স্মৃতম্
যমুনার উত্তর তীরে ও প্রয়াগের দক্ষিণ পাশে ঋণমোচন নামে যে তীর্থ, সেটিকে শ্রেষ্ঠ বলে মনে করা হয়।
একরাত্রোষিতঃ স্নাত্বা ঋণৈঃ সর্বৈঃ প্রমুচ্যতে স্বর্গলোকমবাপ্নোতি অনৃণশ্চ সদা ভবেত্
যে সেখানে এক রাত কাটিয়ে স্নান করে, সে সমস্ত ঋণ থেকে মুক্ত হয়, স্বর্গলোকে যায় এবং চিরকাল ঋণমুক্ত থাকে।
এতচ্ছ্রুত্বা প্রযাগস্য যত্ত্বযা পরিকীর্তিতম্ বিশুদ্ধং মে ঽদ্য হৃদযং প্রযাগস্য তু কীর্তনাত্
প্রয়াগের যে কাহিনি তুমি বলেছ, তা শুনে আজ আমার হৃদয় প্রয়াগের গুণকীর্তনে পবিত্র হয়েছে।
অনাশকফলং ব্রূহি ভগবংস্তত্র কীদৃশম্ যং চ লোকমবাপ্নোতি বিশুদ্ধঃ সর্বকিল্বিষৈঃ
ভগবান, সেখানে উপবাস করলে কেমন ফল হয়, আর সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে মানুষ কোন লোক পায়, বলো।
শৃণু রাজন্প্রযাগে তু অনাশকফলং বিভো প্রাপ্নোতি পুরুষো ধীমাঞ্ শ্রদ্দধানো জিতেন্দ্রিযঃ
রাজন, প্রয়াগে উপবাসের ফল শোনো—যে জ্ঞানী, বিশ্বাসী ও ইন্দ্রিয়জয়ী, সে এই ফল লাভ করে।
অহীনাঙ্গো ঽপ্যরোগশ্চ পঞ্চেন্দ্রিযসমন্বিতঃ অশ্বমেধফলং তস্য গচ্ছতস্তু পদে পদে
যদি সে অঙ্গহীন না হয়, অসুস্থ না হয়, এবং পাঁচটি ইন্দ্রিয় সম্পূর্ণ থাকে, তবে সে প্রতি পদে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল পায়।
কুলানি তারযেদ্রাজন্ দশ পূর্বান্দশাপরান্ মুচ্যতে সর্বপাপেভ্যো গচ্ছেত্তু পরমং পদম্
রাজন, সে দশ পুর্বপুরুষ ও দশ উত্তরপুরুষকে উদ্ধার করে; সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে সে সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছে যায়।
মহাভাগ্যং হি ধর্মস্য যত্ত্বং বদসি মে প্রভো অল্পেনৈব প্রযত্নেন বহূন্ধর্মানবাপ্নুতে
প্রভু, আপনি যে ধর্মের মহাসৌভাগ্যের কথা বললেন, তা সত্যিই আশ্চর্য; অল্প পরিশ্রমেই অনেক ধর্ম লাভ হয়।
অশ্বমেধৈস্তু বহুভিঃ প্রাপ্যতে সুব্রতৈরিহ ইমং মে সংশযং ছিন্দ্ধি পরং কৌতূহলং হি মে
অনেক সৎ ব্যক্তি অশ্বমেধ যজ্ঞ করে যে ফল লাভ করেন, সেই ফল এখানে মেলে। আমার মনে বড় সন্দেহ হয়েছে, দয়া করে তুমি আমার এই কৌতূহল দূর করো।
শৃণু রাজন্মহাবীর যদুক্তং ব্রহ্মযোনিনা ঋষীণাং সংনিধৌ পূর্বং কথ্যমানং মযা শ্রুতম্
রাজন, মহাবীর, শুনো—যা স্বয়ম্ভূ ব্রহ্মা ঋষিদের উপস্থিতিতে বলেছিলেন, আমি আগেই তা শুনেছিলাম, এখন তোমাকে বলছি।