যোনিবক্ত্রং চ তত্কৃত্বা ব্রাহ্মণৈঃ যবসর্পিষী তিলাংশ্চ বিষ্ণুদেবত্যৈর্ মন্ত্রৈরেকাগ্নিবত্তদা
কুণ্ডের মুখ যোনির মতো করে, ব্রাহ্মণদের নিয়ে, যব, ঘি আর তিল দিয়ে, বিষ্ণুর নামে মন্ত্র উচ্চারণ করে, এক অগ্নিতে আহুতি দিতে হবে।
হুত্বা চ বৈষ্ণবং সম্যক্ চরুং গোক্ষীরসংযুতম্ নিষ্পাবার্ধপ্রমাণাং বৈ ধারামাজ্যস্য পাতযেত্
গরুর দুধ মেশানো বৈষ্ণব চরু সঠিকভাবে অগ্নিতে নিবেদন করে, সেখানে নিষ্পাবের অর্ধেক পরিমাণ ঘি ধারায় ঢালতে হবে।
জলকুম্ভান্মহাবীর্য স্থাপযিত্বা ত্রযোদশ ভক্ষ্যৈর্নানাবিধৈর্যুক্তান্ সিতবস্ত্রৈরলংকৃতান্
তীব্র শক্তিসম্পন্ন তেরোটি জলভরা কলস বসিয়ে, নানা রকম খাবার ও সাদা কাপড় দিয়ে সাজাতে হবে।
যুক্তানৌদুম্বরৈঃ পাত্রৈঃ পঞ্চরত্নসমন্বিতান্ চতুর্ভির্বহ্বৃচৈর্হোমস্ তত্র কার্য উদঙ্মুখৈঃ
উদুম্বর কাঠের পাত্রে, পাঁচ রকম রত্নে অলংকৃত করে, চারজন বহৃৃচ ঋষিকে নিয়ে, সবাই উত্তরমুখী হয়ে অগ্নিহোত্র করতে হবে।
রুদ্রজাপশ্চতুর্ভিশ্চ যজুর্বেদপরাযণৈঃ বৈষ্ণবানি তু সামানি চতুরঃ সামবেদিনঃ অরিষ্টবর্গসহিতান্য্ অভিতঃ পরিপাঠযেত্
চারজন যজুর্বেদ পাঠক রুদ্রজপ করবেন, আর চারজন সামবেদ পাঠক বৈষ্ণব সাম ও অরিষ্টগান সহ চারদিক থেকে পাঠ করবেন।
এবং দ্বাদশ তান্বিপ্রান্ বস্ত্রমাল্যানুলেপনৈঃ পূজযেদঙ্গুলীযৈশ্চ কটকৈর্হেমসূত্রকৈঃ
এইভাবে, সেই বারো জন ব্রাহ্মণকে পোশাক, মালা, চন্দন, এবং সোনার সুতো দিয়ে তৈরি আংটি ও বালা দিয়ে পূজা করতে হবে।
বাসোভিঃ শযনীযৈশ্চ বিত্তশাঠ্যবিবর্জিতঃ এবং ক্ষপাতিবাহ্যা চ গীতমঙ্গলনিঃস্বনৈঃ
ধনসম্পদের বিষয়ে কোনো ছলনা না রেখে, অতিথিদের কাপড় ও শোবার জিনিস দেওয়া উচিত। তারপর, গীত ও মঙ্গলধ্বনির সঙ্গে রাত কাটাতে হয়।
উপাধ্যাযস্য চ পুনর্ দ্বিগুণং সর্বমেব তু ততঃ প্রভাতে বিমলে সমুত্থায ত্রযোদশ
গুরুজনের জন্য সবকিছু দ্বিগুণ পরিমাণে দেওয়া উচিত। তারপর, ত্রয়োদশী তিথিতে ভোরবেলা উঠে কাজ শুরু করতে হয়।
গা বৈ দদ্যাত্কুরুশ্রেষ্ঠ সৌবর্ণমুখসংযুতাঃ পযস্বিনীঃ শীলবতীঃ কাংস্যদোহসমন্বিতাঃ
হে কুরুদের শ্রেষ্ঠ, সোনার অলঙ্কার পরানো, দুধে ভরা, শান্ত স্বভাবের, পিতলের দুধদোয়ার পাত্রসহ গাভী দান করা উচিত।
রৌপ্যখুরাঃ সবস্ত্রাশ্চ চন্দনেনাভিষেচিতাঃ তাস্তু তেষাং ততো ভক্ত্যা ভক্ষ্যভোজ্যান্নতর্পিতান্
রূপার খুর, কাপড়ে সাজানো, চন্দনে মাখানো—এই গাভীগুলি নানা রকম খাবার খাইয়ে, ভক্তিসহকারে দান করতে হয়।
কৃত্বা বৈ ব্রাহ্মণান্ সর্বান্ অন্নৈর্নানাবিধৈস্তথা ভুক্ত্বা চাক্ষারলবণম্ আত্মনা চ বিসর্জযেত্
বিভিন্ন রকমের খাবার দিয়ে সব ব্রাহ্মণকে তৃপ্ত করে, নিজে নিরামিষ ও লবণহীন আহার গ্রহণ করে, পরে বিদায় নিতে হয়।
অনুগম্য পদান্যষ্টৌ পুত্রভার্যাসমন্বিতঃ প্রীযতামত্র দেবেশঃ কেশবঃ ক্লেশনাশনঃ
ছেলে ও স্ত্রীদের সঙ্গে নিয়ে, অতিথিদের আট পা এগিয়ে পায়ে হেঁটে এগিয়ে দিতে হয়। এতে দেবতাদের ঈশ্বর কেশব, দুঃখনাশক, সন্তুষ্ট হন।
শিবস্য হৃদযে বিষ্ণুর্ বিষ্ণোশ্চ হৃদযে শিবঃ যথান্তরং ন পশ্যামি তথা মে স্বস্তি চাযুষঃ
শিবের হৃদয়ে বিষ্ণু আছেন, বিষ্ণুর হৃদয়ে শিব আছেন; আমি তাঁদের মধ্যে কোনো ভেদ দেখি না—এই ভাবনা আমার মঙ্গল ও দীর্ঘায়ু বয়ে আনুক।
এবমুচ্চার্য তান্কুম্ভান্ গাশ্চৈব শযনানি চ বাসাংসি চৈব সর্বেষাং গৃহাণি প্রাপযেদ্বুধঃ
এভাবে উচ্চারণ করে, জ্ঞানী ব্যক্তি সকলের কাছে কলস, গাভী, শোবার জিনিস ও কাপড় তুলে দেন।
অভাবে বহুশয্যানাম্ একামপি সুসংস্কৃতাম্ শয্যাং দদ্যাদ্দ্বিজাতেশ্চ সর্বোপস্করসংযুতাম্
অনেক বিছানা না থাকলে, অন্তত একটি সুন্দরভাবে সাজানো বিছানা, সমস্ত উপকরণসহ দ্বিজদের দান করা উচিত।
ইতিহাসপুরাণানি বাচযিত্বাতিবাহযেত্ তদ্দিনং নরশার্দূল য ইচ্ছেদ্বিপুলাং শ্রিযম্
যে ব্যক্তি প্রচুর ঐশ্বর্য চায়, সে দিনটি ইতিহাস ও পুরাণ পাঠ করে কাটানো উচিত, হে পুরুষসিংহ।
তস্মাত্ত্বং সত্ত্বমালম্ব্য ভীমসেন বিমত্সরঃ কুরু ব্রতমিদং সম্যক্ স্নেহাত্তব মযেরিতম্
তাই, ভীমসেন, তুমি সদ্গুণে ভরসা রেখে, হিংসা ছেড়ে, এই ব্রত যথাযথভাবে পালন করো; আমি স্নেহবশত তোমায় বললাম।
ত্বযা কৃতমিদং বীর ত্বন্নামাখ্যং ভবিষ্যতি সা ভীমদ্বাদশী হ্যেষা সর্বপাপহরা শুভা যা তু কল্যাণিনী নাম পুরা কল্পেষু পঠ্যতে
হে বীর, তুমি যে ব্রত পালন করলে, তার নাম তোমার নামে হবে; এই ভীমদ্বাদশী, যা সমস্ত পাপ নাশ করে ও মঙ্গলময়, পূর্বে কল্যাণিনী নামে পরিচিত ছিল।
ত্বমাদিকর্তা ভব সৌকরে ঽস্মিন্ কল্পে মহাবীরবরপ্রধান যস্যাঃ স্মরন্কীর্তনমপ্যশেষং বিনষ্টপাপস্ত্রিদশাধিপঃ স্যাত্
এই যুগে, হে মহাবীর ও বীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তুমি-ই এর আদিকর্তা হবে; এর স্মরণ বা কীর্তন করলেও স্বয়ং দেবরাজ সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পান।
কৃত্বা চ যামপ্সরসাম্ অধীশা বেশ্যা কৃতা হ্যন্যভবান্তরেষু আভীরকন্যাতিকুতূহলেন সৈবোর্বশী সম্প্রতি নাকপৃষ্ঠে
যে অপ্সরা পূর্বজন্মে বেশ্যা ছিলেন, আবীর কন্যাদের প্রতি কৌতূহলবশত, তিনিই এখন উর্বশী হয়ে স্বর্গের উচ্চস্থানে বাস করছেন।
জাতাথবা বৈশ্যকুলোদ্ভবাপি পুলোমকন্যা পুরুহূতপত্নী তত্রাপি তস্যাঃ পরিচারিকেযং মম প্রিযা সম্প্রতি সত্যভামা
বা, তিনি বৈশ্যকুলে জন্মেছিলেন, অথবা পুলোমার কন্যা, অথবা পুরুহূতের পত্নী ছিলেন; সেখানেও তিনি তাঁর সেবিকা ছিলেন। এখন তিনি আমার প্রিয় সত্যভামা।
স্নাতঃ পুরা মণ্ডলমেষ তদ্বত্ তেজোমযং বেদশরীরমাপ অস্যাং চ কল্যাণতিথৌ বিবস্বান্ সহস্রধারেণ সহস্ররশ্মিঃ
স্নান করে, তিনি একসময় এই দীপ্তিময় মণ্ডল, যা বেদময়, লাভ করেছিলেন; এই শুভ তিথিতে, সহস্র কিরণবিশিষ্ট সূর্য সহস্র ধারায় আলো বর্ষণ করেন।
ইদমেব কৃতং মহেন্দ্রমুখ্যৈর্ বসুভির্দেবসুরারিভিস্তথা তু ফলমস্য ন শক্যতে ঽভিবক্তুং যদি জিহ্বাযুতকোটযো মুখে স্যুঃ
মহেন্দ্র ও বসুগণ, দেবতাদের শত্রুরাও এই ব্রত পালন করেছিলেন; তবু এর ফল বর্ণনা করা যায় না, মুখে কোটি জিহ্বা থাকলেও।
কলিকলুষবিদারিণীমনন্তাম্ ইতি কথযিষ্যতি যাদবেন্দ্রসূনুঃ অপি নরকগতান্পিতৄন্ অশেষান্ অলমুদ্ধর্তুমিহৈব যঃ করোতি
যদুবংশের পুত্র একে কলিযুগের পাপনাশিনী ও অনন্ত বলে ঘোষণা করবেন; যে এখানে এই ব্রত পালন করে, সে এমনকি নরকে পতিত পূর্বপুরুষদেরও সম্পূর্ণ মুক্তি দিতে পারে।
য ইদমঘবিদারণং শৃণোতি ভক্ত্যা পরিপঠতীহ পরোপকারহেতোঃ তিথিমিহ সকলার্থভাঙ্নরেন্দ্রস্ তব চতুরানন সাম্যতামুপৈতি
হে রাজন, যে ভক্তিভরে এই পাপনাশক কথা শোনে বা পাঠ করে, এবং অন্যের মঙ্গলের জন্য তা করে, সে এই জীবনেই সমস্ত কামনা পূর্ণ করে এবং চতুর্মুখ ব্রহ্মার সমান গৌরব লাভ করে।
কল্যাণিনী নাম পুরা বভূব যা দ্বাদশী মাঘদিনেষু পূজ্যা সা পাণ্ডুপুত্রেণ কৃতা ভবিষ্যত্য্ অনন্তপুণ্যানঘ ভীমপূর্বা
এক সময় মাঘ মাসের দ্বাদশী তিথিতে কল্পনীয় এক শুভ দিন ছিল, যার নাম ছিল কল্যাণিনী। সেই দিনটি পাণ্ডুপুত্র ভীম প্রথম পালন করেছিলেন, হে নিষ্পাপ, ভবিষ্যতেও এই ব্রত পালিত হবে এবং অসীম পুণ্য দান করবে।
বর্ণাশ্রমাণাং প্রভবঃ পুরাণেষু মযা শ্রুতঃ সদাচারস্য ভগবন্ ধর্মশাস্ত্রবিনিশ্চযঃ পণ্যস্ত্রীণাং সদাচারং শ্রোতুমিচ্ছামি তত্ত্বতঃ
হে ভগবান, পুরাণে আমি শুনেছি বর্ণাশ্রমের উৎপত্তি ও সদাচারের ধর্মশাস্ত্রসম্মত সিদ্ধান্ত। এখন আমি সত্যভাবে জানতে চাই, ব্যবসায়ী স্ত্রীরা কেমন আচরণ করা উচিত।
তস্মিন্নেব যুগে ব্রহ্মন্ সহস্রাণি তু ষোডশ বাসুদেবস্য নারীণাং ভবিষ্যন্ত্যম্বুজোদ্ভব
হে ব্রহ্মা, সেই যুগেই পদ্ম থেকে জন্ম নেওয়া, বাসুদেবের ষোলো হাজার স্ত্রী হবে।
তাভির্বসন্তসমযে কোকিলালিকুলাকুলে পুষ্পিতে পবনোত্ফুল্লকহ্লারসরসস্তটে
বসন্তকালে, কোকিল ও ভ্রমরের কলরবে, হাওয়ায় দুলে ওঠা ফুটন্ত শাপলা-সরোবরে, তারা সকলেই একত্রে থাকবেন।
নির্ভরাপানগোষ্ঠীষু প্রসক্তাভিরলংকৃতঃ কুরঙ্গনযনঃ শ্রীমান্ মালতীকৃতশেখরঃ
সেইসব নারীদের সান্নিধ্যে, আনন্দময় পানভোজে, হরিণ-চোখের শ্রীমান, মালতী ফুলের মালা মাথায় পরে, সজ্জিত হয়ে আনন্দে মেতে থাকবেন।