বিশ্বকাযৌ বিশ্বমুখৌ বিশ্বপাদকরৌ শিবৌ প্রসন্নবদনৌ বন্দে পার্বতীপরমেশ্বরৌ
আমি সেই শিব ও পার্বতীকে প্রণাম করি, যাঁদের রূপ, মুখ, পা ও হাত সর্বত্র বিস্তৃত, যাঁদের মুখ সদা প্রসন্ন।
এবং সম্পূজ্য বিধিবদ্ অগ্রতঃ শিবযোঃ পুনঃ পদ্মোত্পলানি রজসা নানাবর্ণেন কারযেত্
এভাবে শিব ও পার্বতীর সামনে নিয়মমতো পূজা করে, নানা রঙের গুঁড়ো দিয়ে পদ্ম ও নীলপদ্ম তৈরি করতে হয়।
শঙ্খচক্রে সকটকে স্বস্তিকাঙ্কুশচামরান্ যাবন্তঃ পাংসবস্তত্র রজসঃ পতিতা ভুবি তাবদ্বর্ষসহস্রাণি শিবলোকে মহীযতে
শঙ্খ, চক্র, বালা, স্বস্তিক, অঙ্কুশ ও চামর—যত রকমের গুঁড়োর আকার মাটিতে পড়ে, তত হাজার বছর শিবলোকে সম্মানিত হয়।
চত্বারি ঘৃতপাত্রাণি সহিরণ্যানি শক্তিতঃ দত্ত্বা দ্বিজায করকম্ উদকান্নসমন্বিতম্ প্রতিপক্ষং চতুর্মাসং যাবদেতন্নিবেদযেত্
সামর্থ্য অনুযায়ী সোনাসহ চারটি ঘৃতপাত্র, একখানা করছ, জল ও ভাতসহ এক ব্রাহ্মণকে প্রতি পক্ষের জন্য চার মাস ধরে দান করতে হয়।
ততস্তু চতুরো মাসান্ পূর্ববত্করকোপরি চত্বারি সক্তুপাত্রাণি তিলপাত্রাণ্যতঃ পরম্
তারপর আরও চার মাস আগের মতো, করছের উপর চারটি আটার পাত্র ও পরে তিলের পাত্র দান করতে হয়।
গন্ধোদকং পুষ্পবারি চন্দনং কুঙ্কুমোদকম্ অপক্বং দধি দুগ্ধং চ গোশৃঙ্গোদকমেব চ
চন্দনজল, ফুলের জল, চন্দন, কুঙ্কুমজল, অপরিপক্ক দই, দুধ ও গরুর শিঙের জল দান করতে হয়।
পিষ্টোদকং তথা বারি কুষ্ঠচূর্ণান্বিতং পুনঃ উশীরসলিলং তদ্বদ্ যবচূর্ণোদকং পুনঃ
আটার জল, কুষ্ঠগুঁড়ো মিশ্রিত জল, উশীরের জল, আর যবের গুঁড়োর জলও তেমনি দান করতে হয়।
তিলোদকং চ সংপ্রাশ্য স্বপেন্মার্গশিরাদিষু মাসেষু পক্ষদ্বিতযং প্রাশনং সমুদাহৃতম্
তিলজল মুখে দিয়ে, মার্গশীর্ষ মাস থেকে উপবাস করতে হয়; প্রতি পক্ষেই এভাবে মুখে দেওয়া নির্ধারিত।
সর্বত্র শুক্লপুষ্পাণি প্রশস্তানি সদার্চনে দানকালে চ সর্বত্র মন্ত্রমেতমুদীরযেত্
সব পূজায় সাদা ফুল সর্বদা শ্রেষ্ঠ; দান করার সময় এই মন্ত্রটি উচ্চারণ করতে হয়।
গৌরী মে প্রীযতাং নিত্যম্ অঘনাশায মঙ্গলা সৌভাগ্যাযাস্তু ললিতা ভবানী সর্বসিদ্ধযে
গৌরী যেন চিরকাল আমার প্রতি প্রসন্ন থাকেন, তিনি পাপনাশিনী, মঙ্গলময়ী, ললিতা ভবানী যেন আমাকে সৌভাগ্য ও সব সিদ্ধি দান করেন।
সংবত্সরান্তে লবণং গুডকুম্ভং চ সর্জিকাম্ চন্দনং নেত্রপট্টং চ সহিরণ্যাম্বুজেন তু
বছর শেষে লবণ, গুড়ের হাঁড়ি, সার্জিকা, চন্দন, চোখের ফিতা ও সোনার পদ্ম দান করতে হয়।
উমামহেশ্বরং হৈমং তদ্বদিক্ষুফলৈর্যুতম্ সতূলাবরণাং শয্যাং সবিশ্রামাং নিবেদযেত্ সপত্নীকায বিপ্রায গৌরী মে প্রীযতামিতি
উমামহেশ্বরের সোনার মূর্তি, ইক্ষুর ফল দিয়ে সাজানো, তুলাযুক্ত বিছানা ও বালিশসহ এক ব্রাহ্মণ ও তাঁর স্ত্রীকে দান করে বলতে হয়, 'গৌরী যেন আমার প্রতি প্রসন্ন হন।'
আর্দ্রানন্দকরী নাম্না তৃতীযৈষা সনাতনী যামুপোষ্য নরো যাতি শম্ভোর্যত্পরমং পদম্
এটি চিরন্তন তৃতীয় উপবাস, যার নাম আর্দ্রানন্দকারী। যে মানুষ এই ব্রত পালন করে, সে শম্ভুর সর্বোচ্চ ধামে পৌঁছায়।
ইহ লোকে সদানন্দম্ আপ্নোতি ধনসম্পদঃ আযুরারোগ্যসম্পত্ত্যা ন কশ্চিচ্ছোকমাপ্নুযাত্
এই পৃথিবীতে সে চিরন্তন আনন্দ, ধন-সম্পদ, দীর্ঘ জীবন আর সুস্বাস্থ্য লাভ করে; কেউ কোনো দুঃখ পায় না।
নারী বা কুরুতে যা তু কুমারী বিধবা চ যা সাপি তত্ফলমাপ্নোতি দেব্যনুগ্রহলালিতা
যদি কোনো নারী, কুমারী বা বিধবা এই ব্রত পালন করেন, তিনিও দেবীর কৃপায় এই ফল লাভ করেন।
প্রতিপক্ষমুপোষ্যৈবং মন্ত্রার্চনবিধানবিত্ রুদ্রাণীলোকমভ্যেতি পুনরাবৃত্তিদুর্লভম্
যে ব্যক্তি প্রতি পক্ষের তৃতীয়া উপবাস করে, মন্ত্রোচ্চারণ ও পূজার নিয়ম জানে, সে রুদ্রাণীর ধামে যায়, যেখানে ফিরে আসা দুর্লভ।
য ইদং শৃণুযান্নিত্যং শ্রাবযেদ্বাপি মানবঃ শক্রলোকে স গন্ধর্বৈঃ পূজ্যতে ঽপি যুগত্রযম্
যে মানুষ নিয়মিত এই কথা শোনে বা অন্যকে শুনতে দেয়, সে ইন্দ্রের লোকেতে গন্ধর্বদের দ্বারা তিন যুগ পর্যন্ত সম্মানিত হয়।
আনন্দদাং সকলদুঃখহরাং তৃতীযাং যা স্ত্রী করোত্যবিধবা বিধবাথ বাপি সা স্বে গৃহে সুখশতান্যনুভূয ভূযো গৌরীপদং সদযিতা দযিতা প্রযাতি
যে নারী, বিবাহিতা বা বিধবা, এই তৃতীয়া ব্রত পালন করেন, যা আনন্দ দেয় ও সব দুঃখ দূর করে, তিনি নিজের ঘরে শত শত সুখ উপভোগ করেন এবং পরে প্রিয়জনের সঙ্গে গৌরীর ধামে পৌঁছান।
অথান্যামপি বক্ষ্যামি তৃতীযাং সর্বকামদাম্ যস্যাং দত্তং হুতং জপ্তং সর্বং ভবতি চাক্ষযম্
এবার আমি আরেকটি তৃতীয়া ব্রতের কথা বলব, যা সব ইচ্ছা পূর্ণ করে; এতে যা কিছু দান, হোম বা জপ করা হয়, সবই অক্ষয় হয়।
বৈশাখশুক্লপক্ষে তু তৃতীযা যৈরুপোষিতা অক্ষযং ফলমাপ্নোতি সর্বস্য সুকৃতস্য চ
যারা বৈশাখ মাসের শুক্লপক্ষের তৃতীয়া উপবাস করেন, তাদের সব সুকৃত্যের ফল অক্ষয় হয়।
সা তথা কৃত্তিকোপেতা বিশেষেণ সুপূজিতা তত্র দত্তং হুতং জপ্তং সর্বমক্ষযমুচ্যতে
যদি এই তৃতীয়া কৃত্তিকা নক্ষত্রের সঙ্গে পড়ে এবং বিশেষভাবে পূজা করা হয়, তবে সেখানে যা কিছু দান, হোম বা জপ করা হয়, সবই অক্ষয় হয়।
অক্ষযা সংততিস্তস্যাস্ তস্যাং সুকৃতমক্ষযম্ অক্ষতৈঃ পূজ্যতে বিষ্ণুস্ তেন সাপ্যক্ষযা স্মৃতা অক্ষতৈস্তু নরাঃ স্নাতা বিষ্ণোর্দত্ত্বা তথাক্ষতান্
এই দিনে তার বংশ অক্ষয় হয়, সুকৃত্যও অক্ষয় হয়; বিষ্ণু তাকে অক্ষত চাল দিয়ে পূজা করেন, তাই একে অক্ষয় বলা হয়। যারা স্নান করে বিষ্ণুকে অক্ষত চাল নিবেদন করেন, তাদেরও একই ফল হয়।
বিপ্রেষু দত্ত্বা তানেব তথা সক্তূন্ সুসংকৃতান্ যথান্নভুঙ্মহাভাগঃ ফলমক্ষয্যমশ্নুতে
ব্রাহ্মণদেরও অক্ষত চাল ও সুসিদ্ধ সত্তু দান করলে, এবং নিজে যেমন ভোজন করেন, তেমন দান করলে, হে সৌভাগ্যবান, তিনি অক্ষয় ফল লাভ করেন।
একামপ্যুক্তবত্কৃত্বা তৃতীযাং বিধিবন্নরঃ এতাসামপি সর্বাসাং তৃতীযানাং ফলং ভবেত্
যদি কেউ এই তৃতীয়া ব্রতগুলির মধ্যে যেকোনো একটি নিয়ম মেনে পালন করেন, তিনি সব তৃতীয়া ব্রতের ফল লাভ করেন।
তৃতীযাযাং সমভ্যর্চ্য সোপবাসো জনার্দনম্ রাজসূযফলং প্রাপ্য গতিমগ্র্যাং চ বিন্দতি
তৃতীয়া তিথিতে উপবাস রেখে জনার্দনকে পূজা করলে, রাজসূয় যজ্ঞের ফল পাওয়া যায় এবং শ্রেষ্ঠ গতি লাভ হয়।
মধুরা ভারতী কেন ব্রতেন মধুসূদন তথৈব জনসৌভাগ্যম্ অতিবিদ্যাসু কৌশলম্
কোন ব্রত পালন করলে, হে মধুসূদন, মধুর ভাষা, মানুষের মধ্যে বড় সৌভাগ্য আর সব বিদ্যায় দক্ষতা পাওয়া যায়?
অভেদশ্চাপি দম্পত্যোস্ তথা বন্ধুজনেন চ আযুশ্চ বিপুলং পুংসাং তন্মে কথয মাধব
আর স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে, আত্মীয়দের সঙ্গে মিল-মহব্বত এবং পুরুষদের দীর্ঘ জীবন—এই সব কিভাবে হয়, হে মাধব, আমায় বলো।
সম্যক্পৃষ্টং ত্বযা রাজঞ্ ছৃণু সারস্বতং ব্রতম্ যস্য সংকীর্তনাদেব তুষ্যতীহ সরস্বতী
তুমি খুব ভালো প্রশ্ন করেছ, রাজন। এবার সরস্বতী ব্রতের কথা শোনো, যার শুধু নাম উচ্চারণেই সরস্বতী এখানে প্রসন্ন হন।
যো যদ্ভক্তঃ পুমান্কুর্যাদ্ এতদ্ব্রতমনুত্তমম্ তদ্বাসরাদৌ সম্পূজ্য বিপ্রানেতান্সমাচরেত্
যে ভক্ত এই উত্তম ব্রত পালন করেন, সেই দিনে প্রথমে ব্রাহ্মণদের পূজা ও সন্মান করা উচিত।
অথবাদিত্যবারেণ গ্রহতারাবলেন চ পাযসং ভোজযেদ্বিপ্রান্ কৃত্বা ব্রাহ্মণবাচনম্
অথবা, রবিবার গ্রহ-নক্ষত্রের অবস্থান দেখে, ব্রাহ্মণদের ব্রাহ্মণ পাঠ করিয়ে পায়েস খাওয়াতে হয়।