সাংখ্যায চৈব যোগায ব্যাপিনে দীক্ষিতায চ অনাহতায শর্বায ভব্যেশায যমায চ
সাংখ্য, যোগ, সর্বব্যাপী, দীক্ষিত, অনাহত, শর্ব, শুভের ঈশ্বর, যম—আপনাকে প্রণাম।
রোধসে চেকিতানায ব্রহ্মিষ্ঠায মহর্ষযে চতুষ্পদায মেধ্যায রক্ষিণে শীঘ্রগায চ
সংযমকারী, জ্ঞানী, শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, মহর্ষি, চতুষ্পদ, পবিত্র, রক্ষক, দ্রুতগামী—আপনাকে প্রণাম।
শিখণ্ডিনে করালায দংষ্ট্রিণে বিশ্ববেধসে ভাস্বরায প্রতীতায সুদীপ্তায সুমেধসে
শিখাধারী, ভয়ঙ্কর, দন্তযুক্ত, বিশ্বস্রষ্টা, দীপ্তিমান, প্রসিদ্ধ, প্রজ্জ্বলিত, বুদ্ধিমান—আপনাকে প্রণাম।
ক্রূরাযাবিকৃতাযৈব ভীষণায শিবায চ সৌম্যায চৈব মুখ্যায ধার্মিকায শুভায চ
নিষ্ঠুর, অপরিবর্তনীয়, ভয়ঙ্কর, মঙ্গলময়, কোমল, প্রধান, ধার্মিক, শুভ—আপনাকে প্রণাম।
অবধ্যাযামৃতাযৈব নিত্যায শাশ্বতায চ ব্যাপৃতায বিশিষ্টায ভরতায চ সাক্ষিণে
যিনি অজেয়, অমর, চিরন্তন, চিরস্থায়ী, সর্বদা কর্মরত, বিশেষ গুণসম্পন্ন, এবং ভরতদের সাক্ষী, তাঁকে প্রণাম।
ক্ষেমায সহমানায সত্যায চামৃতায চ কর্ত্রে পরশবে চৈব শূলিনে দিব্যচক্ষুষে
যিনি রক্ষা করেন, সহিষ্ণু, সত্যবাদী, অমর, কর্মশীল, কুঠারধারী, ত্রিশূলধারী ও দিব্যদৃষ্টি সম্পন্ন, তাঁকে নমস্কার।
সোমপাযাজ্যপাযৈব ধূমপাযোষ্মপায চ শুচযে পরিধানায সদ্যোজাতায মৃত্যবে
যিনি সোমপান করেন, আহুতি দেন, ধোঁয়া ও উত্তাপ গ্রহণ করেন, পবিত্র, বস্ত্রপরিধানকারী, হঠাৎ জন্মগ্রহণকারী এবং মৃত্যুরূপ, তাঁকে প্রণাম।
পিশিতাশায সর্বায মেঘায বিদ্যুতায চ ব্যাবৃত্তায বরিষ্ঠায ভরিতায তরক্ষবে
যিনি মাংসভোজী, সর্বব্যাপী, মেঘস্বরূপ, বিদ্যুৎসম, নিজেকে গুটিয়ে নেন, শ্রেষ্ঠ, পূর্ণ এবং তারকাজটাধারী, তাঁকে নমস্কার।
ত্রিপুরঘ্নায তীর্থাযা-বক্রায রোমশায চ তিগ্মাযুধায ব্যাখ্যায সুসিদ্ধায পুলস্তযে
যিনি ত্রিপুর ধ্বংসকারী, তীর্থরূপ, বক্র, লোমশ, তীক্ষ্ণাস্ত্রধারী, ব্যাখ্যাতা, সিদ্ধ, এবং পুলস্ত্য, তাঁকে প্রণাম।
রোচমানায চণ্ডায স্ফীতায ঋষভায চ ব্রতিনে যুঞ্জমানায শুচযে চোর্ধ্বরেতসে
যিনি দীপ্তিমান, প্রচণ্ড, সমৃদ্ধ, বলদ, ব্রত পালনকারী, সংযমী, পবিত্র এবং ঊর্ধ্বরেতা, তাঁকে নমস্কার।
অসুরঘ্নায স্বাঘ্নায মৃত্যুঘ্নে যজ্ঞিযায চ কৃশানবে প্রচেতায বহ্নযে নির্মলায চ
যিনি অসুরনাশক, কুকুরনাশক, মৃত্যুনাশক, যজ্ঞযোগ্য, দীপ্তিমান, জ্ঞানী, অগ্নিস্বরূপ ও নির্মল, তাঁকে প্রণাম।
রক্ষোঘ্নায পশুঘ্নাযাবিঘ্নায শ্বসিতায চ বিভ্রান্তায মহান্তায অর্ণবে দুর্গমায চ
যিনি রাক্ষসনাশক, পশুনাশক, বিঘ্ননাশক, শ্বাসরূপ, ভ্রমণকারী, মহান, সমুদ্র এবং দুর্গম, তাঁকে নমস্কার।
কৃষ্ণায চ জযন্তায লোকানামীশ্বরায চ অনাশ্রিতায বেধ্যায সমত্বাধিষ্ঠিতায চ
যিনি কৃষ্ণবর্ণ, বিজয়ী, জগতের ঈশ্বর, অনাসক্ত, বিদ্ধযোগ্য এবং সমত্বে প্রতিষ্ঠিত, তাঁকে প্রণাম।
হিরণ্যবাহবে চৈব ব্যাপ্তায চ মহায চ সুকর্মণে প্রসহ্যায চেশানায সুচক্ষুষে
যিনি সুবর্ণবাহু, সর্বব্যাপী, মহান, সুকর্মশীল, অপরাজেয়, ঈশ্বর ও সুদৃষ্টিসম্পন্ন, তাঁকে নমস্কার।
ক্ষিপ্রেষবে সদশ্বায শিবায মোক্ষদায চ কপিলায পিশঙ্গায মহাদেবায ধীমতে
যিনি দ্রুতবাণ, সদা অশ্বারূঢ়, মঙ্গলময়, মুক্তিদাতা, কপিল, পিঙ্গল, মহাদেব ও বুদ্ধিমান, তাঁকে প্রণাম।
মহাকাযায দীপ্তায রোদনায সহায চ দৃঢধন্বিনে কবচিনে রথিনে চ বরূথিনে
যিনি বৃহৎ দেহী, দীপ্তিমান, বিলাপের কারণ, সহচর, দৃঢ়ধনুর্ধারী, বর্মধারী, রথারূঢ় ও সৈন্যসহ, তাঁকে নমস্কার।
ভৃগুনাথায শুক্রায গহ্বরেষ্ঠায বেধসে অমোঘায প্রশান্তায সুমেধায বৃষায চ
যিনি ভৃগুনাথ, শুক্র, গুহাবাসী, সৃষ্টিকর্তা, অচ্যুত, শান্ত, মেধাবী ও বৃষ, তাঁকে প্রণাম।
নমো ঽস্তু তুভ্যং ভগবন্ বিশ্বায কৃত্তিবাসসে পশূনাং পতযে তুভ্যং ভূতানাং পতযে নমঃ
ভগবান, আপনি সর্বত্র, চর্মবসনধারী, পশুপতি, ভূতপতি, আপনাকে প্রণাম।
প্রণবে ঋগ্যজুঃসাম্নে স্বাহায চ স্বধায চ বষট্কারাত্মনে চৈব তুভ্যং মন্ত্রাত্মনে নমঃ
ওঁকার, ঋক, যজুঃ, সাম, স্বাহা, স্বধা, বসট্রূপ এবং মন্ত্রাত্মা আপনাকে নমস্কার।
ত্বষ্ট্রে ধাত্রে তথা কর্ত্রে চক্ষুঃশ্রোত্রমযায চ ভূতভব্যভবেশায তুভ্যং কর্মাত্মনে নমঃ
ত্বর্ষ্টা, ধাতা, কর্তা, চক্ষু ও কর্ণরূপ, অতীত-বর্তমান-ভবিষ্যতের ঈশ্বর এবং কর্মাত্মা আপনাকে প্রণাম।
বসবে চৈব সাধ্যায রুদ্রাদিত্যসুরায চ বিষায মারুতাযৈব তুভ্যং দেবাত্মনে নমঃ
বসু, সাধ্য, রুদ্র, আদিত্য, অসুর, বিষ, মারুত এবং দেবাত্মা আপনাকে নমস্কার।
অগ্নীষোমবিধিজ্ঞায পশুমন্ত্রৌষধায চ স্বযম্ভুবে হ্য্ অজাযৈব অপূর্বপ্রথমায চ প্রজানাং পতযে চৈব তুভ্যং ব্রহ্মাত্মনে নমঃ
অগ্নি-সোম বিধি-জ্ঞানী, পশু, ঔষধির অধিপতি, স্বয়ম্ভূ, অজ, অতুল্য প্রথম, প্রজাপতি ও ব্রহ্মাত্মা আপনাকে প্রণাম।
আত্মেশাযাত্মবশ্যায সর্বেশাতিশযায চ সর্বভূতাঙ্গভূতায তুভ্যং ভূতাত্মনে নমঃ
হে সকল জীবের আত্মা, আত্মার অধীশ্বর, আবার আত্মার দ্বারা শাসিত, সকলের ঊর্ধ্বে যিনি, সকল প্রাণীর অঙ্গরূপে বিরাজমান, আপনাকে প্রণাম।
নির্গুণায গুণজ্ঞায ব্যাকৃতাযামৃতায চ নিরুপাখ্যায মিত্রায তুভ্যং সাংখ্যাত্মনে নমঃ
গুণহীন, কিন্তু গুণের জ্ঞানী, প্রকাশমান ও অমৃত, অবর্ণনীয়, বন্ধু, সংখ্যার আত্মা—আপনাকে প্রণাম।
পৃথিব্যৈ চান্তরিক্ষায দিব্যায চ মহায চ জনস্তপায সত্যায তুভ্যং লোকাত্মনে নমঃ
পৃথিবী, আকাশ, স্বর্গ, মহৎ, জন, তপ, সত্য—এই সকল লোকের আত্মা, আপনাকে প্রণাম।
অব্যক্তায চ মহতে ভূতাদেরিন্দ্রিযায চ আত্মজ্ঞায বিশেষায তুভ্যং সর্বাত্মনে নমঃ
অপ্রকাশ্য ও মহান, জীব ও ইন্দ্রিয়ের উৎস, আত্মজ্ঞানী ও বিশেষ, সকলের আত্মা—আপনাকে প্রণাম।
নিত্যায চাত্মলিঙ্গায সূক্ষ্মাযৈবেতরায চ বুদ্ধায বিভবে চৈব তুভ্যং মোক্ষাত্মনে নমঃ
চিরন্তন, আত্মার চিহ্নধারী, সূক্ষ্ম ও অন্যরূপ, জ্ঞান ও ঐশ্বর্য, মুক্তির আত্মা—আপনাকে প্রণাম।
নমস্তে ত্রিষু লোকেষু নমস্তে পরতস্ ত্রিষু সত্যান্তেষু মহাদ্যেষু চতুর্ষু চ নমো ঽস্তু তে
তিনটি লোকের মধ্যে আপনাকে প্রণাম, তিনের ঊর্ধ্বে আপনাকে প্রণাম, সত্যের অন্তে, মহৎদের মধ্যে ও চারে—আপনাকে বারবার প্রণাম।
নমঃ স্তোত্রে মযা হ্য্ অস্মিন্ যদি ন ব্যাহৃতং ভবেত্ মদ্ভক্ত ইতি ব্রহ্মণ্য তত্সর্বং ক্ষন্তুমর্হসি
এই স্তোত্রকে প্রণাম। আমি যদি কিছু বলতে ভুলে যাই, হে ভক্তবৎসল ব্রহ্মা, আপনি সব ক্ষমা করবেন।
এবমাভাষ্য দেবেশম্ ঈশ্বরং নীললোহিতম্ প্রহ্বো ঽভিপ্রণতস্তস্মৈ প্রাঞ্জলির্বাগ্যতো ঽভবত্
এভাবে দেবতাদের ঈশ্বর, নীল ও লালবর্ণ, তাঁকে সম্বোধন করে, সে বিনীতভাবে প্রণাম জানিয়ে, হাত জোড় করে, চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল।