হিরণ্যকশিপুর ভয়ংকর ক্রোধে যখন পৃথিবী কাঁপিয়ে তুললেন, তখন পাতালের গভীরে অবস্থানকারী মহাশক্তিশালী নানা নাগরাজ—বাসুকি, তক্ষক, কার্কোটক, ধনঞ্জয়, এলামুখ, কালিয় ও মহাপদ্ম—তাঁর সেই ভীষণ প্রতাপে কেঁপে উঠল। এমনকি সহস্রশীর্ষ বিশাল অনন্ত শেষ, যার হাতে স্বর্ণের পতাকা, যিনি অদ্ভুত ভাগ্যবান ও অচঞ্চল, তিনিও সেই কম্পনে কেঁপে উঠলেন। পৃথিবীর স্তম্ভসম সমস্ত দীপ্তিমান নাগ, যারা জলে ও পাতালে বাস করে, তারা সবাই দিকবিদিক কাঁপতে লাগল হিরণ্যকশিপুর প্রতাপে। এইসব শক্তিশালী নাগেরা পাতালের গভীরে বিচরণ করছিল, আর সেই সময়েই হিরণ্যকশিপু তাঁর রোষে পৃথিবীতে পদার্পণ করেন। তাঁর ঠোঁট ক্রোধে আঁটসাঁট, যেন প্রবীণ বরাহ। তাঁর সেই শক্তিতে ভাগীরথী, সরযূ, কৌশিকী, যমুনা, কাবেরী, কৃষ্ণবেণা, গভীর সুভেনা ও গৌরবময় গোদাবরী নদীও কাঁপতে থাকে। চর্মণ্বতী, সিন্ধু, নদীর অধিপতি, কমলপ্রভব, রত্নের মতো জলে দীপ্তিমান শোণা, নির্মল জলের নর্মদা, ভেত্রাবতী, গোমতী, গরুতে ভরা, প্রাচীন সরস্বতী—সবাই কেঁপে ওঠে। মহি, কালামহি, ফুলে ভরা তমসা, রত্নে শোভিত জম্বুদ্বীপ ও রত্নবতী, স্বর্ণে দীপ্তিমান সুবর্ণপ্রকট, স্বর্ণখনিতে সজ্জিত, পর্বত ও অরণ্যে শোভিত মহান লৌহিত্য নদী—সবই সেই কম্পনে কাঁপে। পট্টন নগরী, যেখানে ঋষি ও বীরেরা বাস করেন, মহৎ গ্রাম—মগধ, মুন্ড, শুঙ্গ; সুহ্ম, মল্ল, বিদেহ, মালব, কাশী-কৌশল; গরুড়ের বাসস্থান—সবই দানবরাজের প্রতাপে কেঁপে ওঠে। বিশ্বকর্মার নির্মিত, কৈলাসের শৃঙ্গ সদৃশ, ভয়ানক রক্তবর্ণ লৌহিত্য সাগরও কেঁপে ওঠে। শত যোজন উচ্চ মহান উদয় পর্বত, স্বর্ণমঞ্চে দীপ্ত, মেঘের সারিতে ঘেরা, স্বর্ণগাছের দীপ্তি, সূর্যের মতো তেজস্বী, শাল, তাল, তমাল ও ফুলে ভরা কর্ণিকার বৃক্ষের ছায়া—সবই কম্পিত। খনিজে শোভিত বিখ্যাত অয়োমুখ, সুগন্ধি তমালবনে ভরা শুভ মালয় পর্বত, সৌরাষ্ট্র, বাহ্লিক, বীর শূরভীর, ভোজ, পাণ্ড্য, বঙ্গ, কলিঙ্গ, তাম্রলিপ্তক, উন্দ্র, পৌন্দ্র, বামচূড়, কেরল—সব অঞ্চল, দেবতা ও অপ্সরাদের দলসহ, দানবরাজের প্রতাপে কেঁপে ওঠে। আগস্ত্য মুনির একদা দুর্গম আশ্রম, সিদ্ধ ও চারণদের মণ্ডলী, বিচিত্র পাখিতে ভরা, মহা-বৃক্ষে সজ্জিত, স্বর্ণশৃঙ্গের পর্বত, অপ্সরাদের গানে মুখর—সবই কাঁপে। গিরিপুষ্পিতক পর্বত, ভাগ্যশালী ও মনোরম, সমুদ্র বিদীর্ণ করে উঠে, চন্দ্র-সূর্যের বিশ্রামের স্থান, শিখর যেন আকাশ ছুঁয়েছে, চাঁদ-সূর্যের কিরণসম দীপ্ত, সমুদ্রজলে বেষ্টিত, সর্বত্র বিদ্যুৎ-আলোকিত, শত যোজন বিস্তৃত। সেই উচ্চ পর্বতে বিদ্যুতের ঝলক, সেখানে ঋষভ নামে প্রসিদ্ধ পর্বত, কুঞ্জর পর্বত, যেখানে শুভ আগস্ত্য আশ্রম, বিস্তৃত ও ভয়ংকর, সাপেদের নগরী। ভোগবতী, মহাসেন, পারিযাত্র—সবই দানবরাজের প্রতাপে কেঁপে ওঠে। চক্রবান, বরাহ পর্বত, সোনায় তৈরি জ্যোতির্ময় প্রাগজ্যোতিষপুরী—সবই কাঁপে। সেখানে বাস করে দুষ্ট হৃদয়ের অসুর নারক, মেঘ পর্বত তীব্র গর্জনে মুখর। হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ, সেখানে ষাট হাজার পর্বত, এবং মহান মেরুপর্বত, নবসূর্যের মতো দীপ্ত। তার গুহা সদা যক্ষ, রাক্ষস, গন্ধর্বে পূর্ণ। হেমগর্ভ ও হেমসখা পর্বত, কৈলাস পর্বত—পর্বতের রাজা, দানবরাজের প্রতাপে কেঁপে ওঠে। স্বর্ণপদ্মে আচ্ছাদিত বৈখানস হ্রদ, রাজহাঁস-সারস ভরা মানস সরোবর, ত্রিশৃঙ্গ পর্বত, নদীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ কুমারী—সবই কেঁপে ওঠে। বরফে ঢাকা মন্দার পর্বত, উশীরবিন্দু, চন্দ্রপ্রস্থ—শিখররাজ, প্রজাপতির পর্বত, পুষ্কর, দেবাভ্র, রেণুকা, ক্রৌঞ্চ, সপ্তর্ষি পর্বত, ধূম্রবর্ণ—এবং আরও বহু পর্বত, অঞ্চল, জনপদ—সবই দানবরাজের প্রতাপে কাঁপে। সমস্ত নদী ও সমুদ্র কেঁপে ওঠে, পৃথিবীর পুত্র কপিল ও ব্যাঘ্রবানও বিচলিত। আকাশচারী, সতীপুত্র, পাতালের অধিবাসী, মেঘ নামে ভয়ংকর সেনা—সবাই কাঁপে। যারা দ্রুত বেগে উঠে চলে, তারা কাঁপে; গদাধারী, শূলধারী, করাল, এবং হিরণ্যকশিপু—তখন সবাই স্তব্ধ। তিনি যেন ঘন মেঘ, মেঘের গর্জন, বিদ্যুতের মতো দ্রুতগামী। দেবতাদের শত্রু, দিতির পুত্র হিরণ্যকশিপু, নৃসিংহর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন। কিন্তু সেই মুহূর্তে, সিংহরাজার তীক্ষ্ণ নখে, ওঁকার ধ্বনির সহায়তায়, যুদ্ধক্ষেত্রে ছিন্নবিচ্ছিন্ন হয়ে নিহত হলেন। হিরণ্যকশিপুর বিনাশের পর, পৃথিবী, কাল, চন্দ্র, আকাশ, গ্রহ, সূর্য, সব দিক, নদী, পর্বত ও মহাসমুদ্র—সবই শান্তি লাভ করল।