হিমালয়ের কন্যা পার্বতী ক্রুদ্ধ হয়ে বললেন, “আর কিছু বলার প্রয়োজন নেই। তোমার ক্লান্তিকর কথা আর সহ্য হচ্ছে না। তুমি শ্মশানে নির্ভয়ে বসবাস করো, নগ্ন হয়ে লজ্জা পাও না, খোলা মাথায় কপাল হাতে ঘুরে বেড়াও, আর অনেক দিন ধরে তোমার করুণার অভাব।” এই কথা বলে তিনি মন্দির থেকে বেরিয়ে গেলেন। পার্বতী যখন বের হচ্ছিলেন, দেবতাদের দল বিলাপ করে উঠল, “মা, তুমি কোথায় যাচ্ছো, আমাদের ছেড়ে?” তারা কাঁদতে কাঁদতে তাঁর পিছনে ছুটে গেল। তখন বীরক, পার্বতীর পায়ের কাছে বসে, কণ্ঠরোধে কাঁপা কণ্ঠে বলল, “মা, এটা কী? তুমি কেন রাগে চলে যাচ্ছো?” সে বলল, “তুমি যদি নিরাসক্ত হয়ে চলে যাও, আমি তোমার সাথে যাব; নাহলে, তোমায় ছেড়ে আমি এই পর্বতের চূড়া থেকে ঝাঁপ দেব, তপস্যায় নিবেদিত হয়ে।” পার্বতী তাঁর ডান হাত দিয়ে মুখ তুলে বীরককে বললেন, “শোক করো না, আমার সন্তান।” তিনি বললেন, “তোমার জন্য পর্বত চূড়া থেকে পড়া বা আমার সাথে যাওয়া কোনোটা ঠিক নয়। কারণটা বলছি, শুনো। হরি আমাকে ‘কৃষ্ণা’ বলে ডেকেছিলেন, তাই আমি কখনো নিন্দিত হয়েছি, আবার কখনো নিন্দিত হইনি। তাই আমি এমন তপস্যা করব, যাতে আমি ‘গৌরী’ রূপে অধিষ্ঠিত হতে পারি। এই দেবতা নারীদের প্রতি আকৃষ্ট; আমি চলে যাওয়ার পর, তুমি সদা সতর্ক হয়ে দ্বার পাহারা দেবে, যাতে কোনো নারী হরার কাছে না যেতে পারে। যদি তুমি অন্য কোনো নারী এখানে দেখতে পাও, আমাকে জানাবে, আমার সন্তান। আমি তখন যথাযথ ব্যবস্থা নেব।” বীরক বলল, “ঠিক আছে।” মাতার আনন্দময় আদেশে তাঁর মন আনন্দিত হয়ে গেল, জ্বর সেরে গেল, এবং তিনি মায়ের কাছে নমস্কার করে বনে গেলেন। বীরক দেখল, দেবী পার্বতীর সঙ্গিনী, সাজানো ও ‘কুসুমামোদিনী’ নামে পরিচিত, সেই পর্বতের দেবী, এগিয়ে আসছেন। কুসুমামোদিনী পার্বতীকে দেখে, হৃদয় ভালোবাসায় ভরে গিয়ে তাঁকে আলিঙ্গন করলেন এবং উচ্চস্বরে বললেন, “কোথায় যাচ্ছো, কন্যা?” পার্বতী তাঁকে সব বললেন—শংকরকে কেন তিনি রাগ করেছেন, এবং আবার গিরিজা তাঁর মায়ের অনুমোদিত কথা দেবীকে বললেন। তিনি বললেন, “ও নির্দোষা, তুমি সর্বদা পর্বতের রাজা হিমালয়ের দেবী, আর তুমি আমার কাছে সব দিকেই অত্যন্ত প্রিয়। তাই তোমাকে বলছি, সতর্কভাবে দ্বার পাহারা দেবে, যাতে অন্য কোনো নারী প্রবেশ করতে না পারে। আমি যখন পর্বতে গোপন তপস্যায় রত থাকব, যদি কেউ পিনাকীর গৃহে প্রবেশ করে, তুমি সঙ্গে সঙ্গে আমাকে জানাবে, ও নির্দোষা। তখন আমি যথাযথ ব্যবস্থা নেব।” কুসুমামোদিনী বললেন, “ঠিক আছে,” এবং তিনি তাঁর শুভ পর্বতে ফিরে গেলেন। এদিকে উমা, পর্বতের কন্যা, দ্রুত তাঁর পিতার বাগানে প্রবেশ করলেন, তাঁর দীপ্তি যেন আকাশে মেঘের মালা। সেখানে তিনি কেবল গাছের বাকলের পোশাক পরে, গ্রীষ্মের তাপে পাঁচটি আগুনের মাঝে তপস্যা করলেন, বর্ষায় জলেই বাস করলেন, আর শীতের রাতে শুকনো মাটিতে শুয়ে থাকলেন; এভাবে তিনি তপস্যায় অটল রইলেন। এদিকে এক শক্তিশালী অসুর, অন্ধকের পুত্র, তাঁর পিতার মৃত্যুর কথা মনে রেখে পর্বতের কন্যার কথা জানতে পারল। তিনি দেবতাদের যুদ্ধে জয় করেছেন, ভয়ঙ্কর যোদ্ধা, বাকাসুরের ভাই, নাম আড়ি; তিনি সদা চন্দ্রশিখরীর পথের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। দেবতাদের শত্রু আড়ি ত্রিপুরাসুরের নাশকর্তার নগরে এল; সেখানে এসে তিনি দেখলেন, এক বীর দ্বারে অবস্থান করছে। তিনি মনে করলেন, এক সময় পদ্মজ (ব্রহ্মা) তাঁকে যে বর দিয়েছিলেন, যখন দৈত্য অন্ধককে পর্বতের দেবতা, দেবতাদের শত্রু, হত্যা করেছিলেন। আড়ি কঠোর তপস্যা শুরু করলেন; ব্রহ্মা তাঁর তপস্যায় সন্তুষ্ট হয়ে এসে বললেন, “তুমি কী চাইছো, শ্রেষ্ঠ দৈত্য?” আড়ি বললেন, “আমি অমরত্ব চাই বর হিসেবে।” ব্রহ্মা বললেন, “কোনো মানুষ বা দৈত্য মৃত্যুহীন নয়; তাই, দৈত্যদের রাজা, সব শরীরধারীকে মৃত্যু আসতেই হবে।” আড়ি বললেন, “হে পদ্মজ, আমার রূপ পরিবর্তিত হলে তবেই মৃত্যু আসুক।” ব্রহ্মা বললেন, “তোমার রূপ দ্বিতীয়বার পরিবর্তিত হলে মাত্র মৃত্যু আসবে, নতুবা অমরই থাকবে।” এভাবে বর পেয়ে, শক্তিশালী আড়ি নিজেকে অমর ভাবতে লাগল; তখন তাঁর ধ্বংসের উপায় মনে করে, তিনি বীরের নজর এড়াতে সাপের রূপ নিয়ে ফাটল দিয়ে প্রবেশ করলেন, চোখের সামনে না এসে পালিয়ে গেলেন। গনেশের দৃষ্টি এড়িয়ে, সেই ভয়ঙ্কর দানব অদৃশ্য হয়ে শহরনাশীর গৃহে প্রবেশ করল। সাপের রূপ ত্যাগ করে, সেই মহান অসুর উমার রূপ ধারণ করল, পাহাড়ের দেবতাকে বিভ্রান্ত করার উদ্দেশ্যে। তিনি তাঁর মায়ায় এমন এক রূপ সৃষ্টি করলেন, যা কল্পনাতীত, মোহময়, সমস্ত অঙ্গ সম্পূর্ণ, চেনার কোনো চিহ্ন নেই। মুখের ভিতরে তিনি করাল, দৃঢ় ও ধারালো দাঁত বানালেন, মন বিভ্রান্ত হয়ে পর্বতের দেবতাকে হত্যা করতে প্রস্তুত হলেন। উমার রূপ ধারণ করে, সেই অসুর, যদিও কুটিল, তবু সুন্দর, বিস্ময়কর অলংকার আর পোশাকে সজ্জিত হয়ে হরার কাছে গেলেন। পর্বতের দেবতা তাঁকে দেখে আনন্দিত হলেন, এবং তাঁকে উমা ভেবে আলিঙ্গন করলেন, তাঁর সমস্ত লক্ষণ দেখে বিশ্বাস করলেন, এ-ই তাঁর পর্বতের কন্যা।