শিবের কথায় গিরিজা মুখ খুলে জবাব দিলেন, তাঁর চোখ রাগে লাল হয়ে উঠেছে, মুখে বিরক্তির ভঙ্গি। তিনি বললেন, “নিজের কর্মেই সবাই জড়তা দ্বারা আক্রান্ত হয়; কেউ কিছু চাইলেই মানুষের কাছে নিন্দা শুনতে হয়। আমি বহুদিন ধরে কঠোর তপস্যা করেছি, যা কিছু চাইছি, সবসময়ই অপমানের মুখে পড়ছি। আমি কুটিল নই, হে শর্ব, কঠোরও নই, হে ধূর্জটি; তুমি নিজেই ইন্দ্রিয়ের ভোগে, খ্যাতি ও প্রকাশিত দোষের আশ্রয়ে গিয়েছ। আমি পুষণের দাঁতে নেই, ভাগার চোখেও নই; দ্বাদশরূপ সূর্যদেব জানেন, হে প্রভু। তুমি নিজের দোষ আমার ওপর চাপিয়ে, ত্রিশূল আমার মাথায় রাখো; আমাকে ‘কৃষ্ণা’ ও ‘মহাকালী’ বলে ডাকো, কারণ আমি এই নামে বিখ্যাত। আমি এখন চলে যাব, পাহাড়ে কঠোর তপস্যায় নিজেকে উৎসর্গ করব; জীবিত নারীর জন্য, প্রতারকের অপমানে আর কিছু করার থাকে না।” তাঁর রাগে ভরা কথাগুলি শুনে, শিব উদ্বিগ্ন ভালোবাসা মিশিয়ে উত্তর দিলেন, “হে পার্বতী, আমি নিন্দা করতে আনন্দ পাই না, আত্মজ্ঞানেও অজ্ঞ নই; আমি তোমার নাম শুধু ভক্তি নিয়ে উচ্চারণ করেছি। যখন মন স্থির, তখন সন্দেহের উদয় হয় না; যদি এমন হয়, হে ভীতু, আমাকে আর রাগ করো না। আমি হাস্যরস করে বলব; তোমার রাগ দূর করো, হে শুদ্ধ হাস্যবতী। মাথা নত করে তোমাকে শ্রদ্ধা জানালাম। ভালোবাসা, অবজ্ঞা বা নিন্দা—সবই মনকে ব্যতিব্যস্ত করে; তাই বলা হয়, হাস্যরসে স্পর্শিত হলে কখনও রাগ করা উচিত নয়।” শিব বহু কোমল কথা বললেও, সতী গভীরভাবে আহত ছিলেন; তিনি তাঁর তীব্র রাগ ত্যাগ করতে পারলেন না। তখন শঙ্কর তাঁর হাত দিয়ে পার্বতীর কাপড় ধরে রাখলেন, তাঁর চুল এলোমেলো হয়ে গেল, এবং পার্বতী দ্রুত চলে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করলেন। তিনি রাগে চলে যেতে উদ্যত হলে, শিব আবার বললেন, “তুমি সত্যিই, সব দিক দিয়ে, তোমার বাবার মতো। যেমন হিমালয়ের শিখর ঘন মেঘে আকাশ ঢেকে দেয়, তেমনি তোমার হৃদয়ও দুর্বোধ্য। বন থেকে কঠিনতা, পথ থেকে কুটিলতা, বরফ থেকে দূরত্ব, আর পাহাড়ের রাজা থেকে ঠাণ্ডা স্বভাব পেয়েছ, হে সুকুমারী।” এভাবে শিবের কথা শুনে, পার্বতী মাথা কাঁপিয়ে, দাঁত চেপে উত্তর দিলেন, “সব গুণবানদের দোষ দিয়ে নিন্দা করো না; তোমার সব দোষই তোমার নিজের কুসঙ্গ থেকে এসেছে। সাপ থেকে বহু জিহ্বা, ছাই থেকে স্নেহের বন্ধন, চাঁদ থেকে হৃদয়ের অশুদ্ধতা, আর বৃষ থেকে দুর্বোধ্যতা পেয়েছ। আর কিছু বলার নেই; তোমার ক্লান্তিকর কথা যথেষ্ট। তুমি শ্মশানে বাস করো, লজ্জা ছাড়াই নগ্ন থাকো, খড়গ হাতে নিয়ে করুণাহীন হয়ে আছ।” এই বলে পার্বতী মন্দির থেকে বেরিয়ে গেলেন। তিনি চলে যেতে থাকলে, দেবতাদের দল কাঁদতে কাঁদতে বলল, “মা, তুমি কোথায় যাচ্ছো, আমাদের ছেড়ে?” তারা কাঁদতে কাঁদতে তাঁর পেছনে ছুটল। তখন বীরক, কণ্ঠে কান্নায় ভারাক্রান্ত, দেবীর পায়ে পড়ে বলল, “মা, এটা কী? তুমি রাগে কোথায় যাচ্ছো?” সে বলল, “তুমি যদি আমাকে ছেড়ে যাও, আমি তোমার সঙ্গে যাব; না হলে আমি পাহাড়ের চূড়া থেকে ঝাঁপ দেব, তপস্যায় নিজেকে উৎসর্গ করব।” দেবী তাঁর ডান হাত দিয়ে মুখ তুলে বীরককে বললেন, “শোক করো না, আমার সন্তান। তোমার জন্য, না পাহাড় থেকে ঝাঁপ দেওয়া ঠিক, না আমার সঙ্গে আসা। কারণটা বলি, শোনো। হরি আমাকে ‘কৃষ্ণা’ বলে ডাকায়, আমি নিন্দিত ও অনিন্দিত হয়েছি; তাই এমন তপস্যা করব, যাতে ‘গৌরী’ রূপ লাভ হয়। এই দেবতা নারীদের প্রতি আকৃষ্ট; আমি চলে গেলে, সবসময় প্রবেশপথ পাহারা দেবে, কোনো নারী প্রবেশ করলে আমাকে জানাবে। তখন আমি যথাযথ ব্যবস্থা নেব।” বীরক বলল, “ঠিক আছে, মা।” মাতৃ আনন্দের আদেশে তার মন শান্ত হয়ে গেল; সে বনের দিকে গিয়ে মাকে প্রণাম করল। সেখানে সে দেখল, দেবীর সঙ্গিনী, সাজানো ও ‘কুসুমমোদিনী’ নামে পরিচিত, সেই পাহাড়ের দেবী আসছেন। কুসুমমোদিনী পার্বতীকে দেখে, স্নেহে অভিভূত হয়ে তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন এবং উচ্চস্বরে বললেন, “কোথায় যাচ্ছো, কন্যা?” পার্বতী তাঁকে সব বললেন—শঙ্করের ওপর তাঁর রাগের কারণ। এরপর গিরিজা দেবীকে বললেন, যা তাঁর মা অনুমোদন করলেন, “হে নির্দোষা, তুমি সর্বদা পাহাড়ের রাজ্যের দেবী, এবং তুমি আমার কাছে সবদিকেই অত্যন্ত প্রিয়। তাই তোমাকে বলছি, সতর্কভাবে পাহাড়া দেবে, অন্য কোনো নারী যেন প্রবেশ না করে। আমি পাহাড়ে গোপন তপস্যায় থাকলে, কেউ পিনাকীর বাসস্থানে প্রবেশ করলে, সঙ্গে সঙ্গে আমাকে জানাবে, হে পাপহীনা। তখন আমি পরবর্তী ব্যবস্থা নেব।” কুসুমমোদিনী বললেন, “ঠিক আছে।” তারপর তিনি নিজের শুভ পাহাড়ে চলে গেলেন। আর উমা, পাহাড়ের কন্যা, দ্রুত তাঁর পিতার বাগানে প্রবেশ করলেন; তাঁর দীপ্তি যেন মেঘের মালা দিয়ে আকাশ ভরে গেছে।