সিংহদের দ্বারা ছিন্নভিন্ন হয়ে, জাম্ভ নামক মহাদৈত্য তার গজ-মায়া ত্যাগ করল এবং ভয়ঙ্কর শতফণা বিশিষ্ট এক বিশাল সাপের রূপ ধারণ করল। সেই বিষাক্ত নিঃশ্বাসে সে দেবতাদের সেনাবাহিনীকে দগ্ধ করতে লাগল। তখন সুন্দর বাহুর অধিকারী শক্র, অর্থাৎ ইন্দ্র, গরুড়াস্ত্র ব্যবহার করলেন। সেই গরুড়াস্ত্র থেকে হাজার হাজার গরুড় উদ্ভূত হলো, তারা সাপ-রূপী জাম্ভকে আক্রমণ করল এবং তার সমস্ত মায়া ছিন্নভিন্ন করে দিল। মায়া বিনষ্ট হলে, জাম্ভ এক অতুলনীয় রূপ ধারণ করল—সে চন্দ্র ও সূর্যের পথ অনুসরণ করে, মুখ প্রসারিত করে দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠদের গিলতে উদ্যত হলো। দেবতাদের বিশাল সেনাবাহিনী, রথ ও হাতিসহ, তার সেই নরকতুল্য, ভীতিকর ও সুবিশাল মুখে প্রবেশ করতে লাগল। তখন, দেবতাদের সেনাবাহিনী যখন সেই প্রবল দানবের দ্বারা গিলে ফেলা হচ্ছিল, ক্লান্ত ও হতাশ ইন্দ্র তার বাহনসহ নিরাশ হয়ে পড়লেন। তিনি বুঝতে পারলেন না, এরপর কী করা উচিত। তখন তিনি জনার্দনকে জিজ্ঞেস করলেন, “এখন আর কিছু করার আছে কি?” তিনি আরও বললেন, “আমরা যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব হয়ে, এই দানবের সাথে কীভাবে প্রতিযোগিতা করব?” তখন হরি, বজ্রধারী মহাপুরুষ, বললেন, “এখন ভয় পেয়ে যুদ্ধ ত্যাগ করার সময় নয়, হে পুরন্দর। শত্রুর বিরুদ্ধে তোমার মহামায়া দ্রুত জাগ্রত করো। এই দানবকে আমি চিহ্নিত করেছি, অধিকার করেছি, শক্তি দিয়েছি। বিভ্রান্ত হয়ো না, হে শক্র; দ্রুত তোমার অস্ত্র স্মরণ করো, হে দেবরাজ।” তখন দেবরাজ ইন্দ্র, দানবের প্রতি ক্রুদ্ধ ও একাগ্রচিত্ত হয়ে, নারায়ণাস্ত্র দানবের বুকে নিক্ষেপ করলেন। সেই নারায়ণাস্ত্র দানবের বুকে আঘাত হানল; তার হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল। তখন দানবপুত্র, যোদ্ধার মতো যুদ্ধক্ষেত্র ত্যাগ করল; সেই অস্ত্রের শক্তিতে দানবের রূপ ধ্বংস হয়ে গেল। এরপর দানব আকাশে অদৃশ্য হয়ে গেল; সেই দানবরাজ স্বর্গে অবস্থান করে, অস্ত্র ও ইন্দ্রিয়ের অগোচর হয়ে পড়ল। তখন সে দেবতাদের সেনাবাহিনীর উপর চরম বিনাশের কারণ বর্ষণ করল—বর্শা, কুঠার, চক্র, তীর, বজ্র ও গদা। ভয়ঙ্কর সেই দানব কুঠার, তরবারি, স্লিং, মুগুর ও অনন্ত, অব্যর্থ অস্ত্র বর্ষণ করতে লাগল। দৈত্যদের ছোঁড়া সেই ভয়াবহ অস্ত্রে দেবতাদের বাহিনীতে ভরে উঠল কাটা হাত ও কানে অলংকৃত মুণ্ড। হাতির শুঁড়ের মতো ঊরু, পর্বতের মতো হাতি, ভাঙা রথ, চূর্ণিত দণ্ড ও চাকা, রথচালক—সব মিলে ধরিত্রী অতিক্রম্য হয়ে উঠল, মাংস ও রক্তে মাখামাখি, রক্তের নদী বয়ে চলল, মৃতদেহ ও হাড়ের স্তূপ জমে উঠল। মুণ্ডহীন দেহের স্তূপ নৃত্য করছিল, রক্ত ও কাদায় ভেজা বস্ত্র ছড়িয়ে ছিল চারপাশে। তিন জগতের জীবের বিনাশ দেখে শৃগাল, শকুন ও কাক উল্লাস করছিল; কখনও কোনও কাক, চোখ উপড়ানো অবস্থায়, মৃতদেহের উপর চিৎকার করছিল। কোথাও শৃগাল চর্বি-মাখা অন্ত্র টেনে নিয়ে যাচ্ছিল, কোথাও ভয়ঙ্কর বক কুকুরে খাওয়া মৃতদেহ চিবোচ্ছিল; শেয়ালের দল মাংস খাচ্ছিল, কোথাও নেকড়ে গোপনে হাতির রক্ত পান করছিল। কোথাও ঘোড়ার দল কুকুরের দ্বারা টানা হচ্ছিল; অন্যত্র, গন্ধর্ব ও রাক্ষসীরা তাদের সঙ্গীদের নিয়ে আনন্দে মাতাল হয়ে রক্ত পান করছিল, বলছিল, “এই খুরটা আমার হোক, প্রিয়তম!” কেউ বলছিল, “এই পদ্মসম হাতটা আমার কানের অলংকার হোক!” কেউ আবার রাগে, প্রিয়জনহীন দেহের দিকে তাকিয়ে ছিল; কেউ আবার প্রিয়জনকে পেয়ে উষ্ণ রক্ত পান করছিল এবং মৃতদেহের চামড়া পাতা দিয়ে বেঁধে দিচ্ছিল। একটি যক্ষিণী কাটা গাছের কাণ্ড দিয়ে বৃক্ষ বানাল, হাতির দাঁতকে সন্তানরূপে নিল, হাঁড়ি ফাটিয়ে মুক্তা খুঁজল প্রিয়জনের প্রসাদার্থে; যক্ষ ও রাক্ষসেরা একত্রে মাংস ও রক্ত পান করছিল। কেউ মৃত ঘোড়ার কেশর থেকে রস নিয়ে প্রিয়জনের রক্ত-মদ আনল, বলল, “এটা বৃথা যাক না, আমার হোক, শ্মশানে গমনকারী, এই মুখ প্রশংসার যোগ্য।” “এই সাপ আমাদের আর ভয় দেখায় না, সে প্রাণ হারিয়েছে; আমি একা দানবের এক মুখ দমন করতে পারি না”—এভাবে যক্ষিণীরা তাদের প্রিয়জনকে বলছিল; অন্যরা খুলি হাতে ছিল—তারা ছিল ভূত, যক্ষ ও রাক্ষস। তারা চিৎকার করছিল, “দাও, দাও, আমি ক্ষুধার্ত!” কেউ কেউ রক্তের নদীতে নেমে নিজেদের ধুয়ে, পূর্বপুরুষদের তুষ্ট করে, দেবতাদের অর্ঘ্য দিচ্ছিল; সুসংগঠিত হাতিরা রক্তের হ্রদ পার হচ্ছিল। এভাবে দেবতা ও দানবদের গভীর ও ভয়ঙ্কর যুদ্ধে, গর্বিত যোদ্ধারা ভয় ও অজেয় শক্তিতে পরাস্ত হয়ে ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়ল। তখন ইন্দ্র, কুবের, বরুণ, বায়ু, অগ্নি, যম ও নিরৃতি—সবাই তাদের দেবাস্ত্র নিক্ষেপ করল। তারা সকলে আকাশ থেকে দানবদের উপর অস্ত্র বর্ষণ করলেও, সেই অস্ত্রগুলো দানবদের বিরুদ্ধে কার্যকর হলো না। তীব্র ক্রোধে একত্রে যুদ্ধ চললেও, দেবতারা দানবের দ্বারা ক্লান্ত হয়ে কোনো উপায় দেখতে পেল না। দানবের অস্ত্রে তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ চূর্ণ হয়ে, তারা শক্তিহীন হয়ে পড়ল, যেন শীতে কাবু গাভীর মতো একত্রিত হলো। তাদের এই দুরবস্থা দেখে হরি বললেন, “হে ইন্দ্র, ব্রহ্মাস্ত্র স্মরণ করো, কেননা কেউই তা সহ্য করতে পারে না।” বিষ্ণুর প্রেরণায় ইন্দ্র সেই মহাবলীয় অস্ত্র স্মরণ করলেন। সর্বদা পূজিত, শত্রু নিধনে নিবিষ্ট, সেই জ্ঞানী ইন্দ্র মনোযোগ ও মন্ত্রে একাগ্র হয়ে তীরটি ধনুকে স্থাপন করলেন। মন্ত্র উচ্চারণ করে, মন সংযত রেখে, দানব বধের সংকল্পে, তিনি কানে পর্যন্ত তীর টেনে, দীপ্তি-অক্ষুণ্ণ সেই তীর আকাশপথে ছেড়ে দিলেন, দৃষ্টি তার গতিপথে নিবদ্ধ। তখন দানব, সেই মহাস্ত্র আসতে দেখে, তার সমস্ত মায়া ত্যাগ করল এবং বনের মধ্যে দাঁড়িয়ে, মুখ কাঁপতে লাগল, শক্তি হ্রাস পেল, শরীর কাঁপতে ও বিভ্রান্ত হতে লাগল। তখন, পরম মন্ত্রে শক্তিশালী, অর্ধচন্দ্রাকৃতি ইন্দ্রের তীর, নতুন সূর্যের চক্রের মতো দীপ্তিমান হয়ে, মহাযুদ্ধে প্রবেশ করল। তার শিখরে অপূর্ব দীপ্তি, বহু ফুলের সুবাস, ধোঁয়া ও জ্বলন্ত চুলে ছড়িয়ে পড়া সেই তীর জাম্ভের মস্তকে আঘাত করল, তার মুকুট ও কর্ণশোভা ছিন্ন করল। জাম্ভ নিহত হলে, দানবদের প্রধানরা মনোবল হারিয়ে পিছু হটল এবং তারা তারকা-র কাছে গিয়ে পৌঁছাল। তাদের ভীত ও সংবাদ শুনে, তারকা প্রবল ক্রোধে জ্বলে উঠল, জানতে পারল যে জাম্ভ, দানবদের অধিপতি, দেবতাদের হাতে যুদ্ধে নিহত হয়েছে।