বায়ুস্ত্রের প্রভাবে আকাশ থেকে মেঘের দল উড়ে গেল, গগন হয়ে উঠল নির্মল ও স্বচ্ছ, যেন নীলপদ্মের পাপড়ির মতো দীপ্তিমান। সেই প্রচণ্ড বায়ুর ঝাপটায় শক্তিশালী দানবরাও যুদ্ধক্ষেত্রে স্থির থাকতে পারল না, তারা কাঁপতে লাগল। তখন জাম্ভ নামক দানব দেবতাদের ভয় দূর করতে এবং বায়ুর প্রতিকূলতাকে রুখে দিতে নিজেকে এক বিশাল পর্বতে রূপান্তরিত করল, যার প্রস্থ ছিল দশ যোজন। তখন তার দেহে নিক্ষিপ্ত বহু অস্ত্রের জ্যোতি ও দাহমান বৃক্ষের আলোয় সে পর্বতরূপী জাম্ভ দীপ্তিমান হয়ে উঠল। বায়ু শান্ত হলে, দানবরাজ জাম্ভ সেই পর্বতরূপেই স্থির থাকল। তখন শতযজ্ঞকারী ইন্দ্র বজ্রের মতো কঠিন এক মহাবজ্র দ্রুত ছুড়ে মারলেন। সেই বজ্র পর্বতরূপী দানবের গায়ে আঘাত করলে চারপাশের গুহা ও জলপ্রপাত চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল, এবং দানবরাজের পর্বতমায়া ভেঙে গেল। তখন দানবরাজ জাম্ভ ভয়ংকর অহংকারে ভরে এক বিশাল হাতির রূপ ধারণ করল, যে ছিল এক প্রকাণ্ড পর্বতের মতো। সে দেবসেনা চূর্ণবিচূর্ণ করতে লাগল, দেবতাদের কুঁড়ে আঘাত করল, কারও কারও দেহ শুঁড়ে ধরে পিছন থেকে ভেঙে দিল। দেবতাদের সেনাবাহিনী যখন ধ্বংস হচ্ছিল, তখন বৃত্রসংহারী ইন্দ্র অজেয় নরসিংহাস্ত্র নিক্ষেপ করলেন। মন্ত্রশক্তিতে সেই অস্ত্র থেকে হাজার হাজার কালো দাঁতওয়ালা, অট্টহাস্যরত, করাতের মতো নখযুক্ত সিংহ নির্গত হল। তারা জাম্ভের হাতির মায়া ছিন্নভিন্ন করে দিল, তখন সে সেই মায়া ত্যাগ করে শতফণা বিশিষ্ট এক ভয়ঙ্কর সাপের রূপ নিল। তার বিষাক্ত নিঃশ্বাসে দেবসেনা দগ্ধ হতে লাগল। তখন সুন্দর বাহু বিশিষ্ট শক্র ইন্দ্র গরুড়াস্ত্র ব্যবহার করলেন। গরুড়াস্ত্র থেকে হাজার হাজার গরুড় নির্গত হয়ে সেই সাপরূপী জাম্ভের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। তারা দানবের দেহ ছিন্নভিন্ন করে তার মায়া ধ্বংস করল। মায়া নষ্ট হলে, মহাদানব জাম্ভ এক অতুলনীয় রূপ ধারণ করল—সে চন্দ্র-সূর্যের পথ ধরে মুখ প্রসারিত করল, দেবতাদের গ্রাস করার বাসনায়। তার সেই বিশাল, পাতাল সদৃশ, উল্টো তালু বিশিষ্ট মুখে দেবসেনা, রথ, হাতি সবাই প্রবেশ করল। দেবসেনা যখন গ্রাসিত হচ্ছিল, তখন ক্লান্ত বাহু ও বাহনসহ ইন্দ্র বিষণ্ন হয়ে পড়লেন। তিনি কী করা উচিত বুঝতে পারলেন না এবং জনার্দনকে জিজ্ঞাসা করলেন, “এখন আর কিছু করার আছে কি? আমরা কীভাবে এই দানবের সঙ্গে যুদ্ধ করব?” তখন হরি, মহাবীর, বজ্রধারী ইন্দ্রকে বললেন, “এখন ভয়ে যুদ্ধ ছেড়ে দেওয়ার সময় নয়, পুরন্দর। শত্রুর বিরুদ্ধে তোমার মহামায়া আরও প্রবল করো। আমি এই দানবকে চিহ্নিত করেছি, অধিকার করেছি, শক্তি দিয়েছি; বিভ্রান্ত হয়ো না, শক্র। তোমার অস্ত্র স্মরণ করো, দেবরাজ।” তখন দেবরাজ ইন্দ্র প্রবল ক্রোধে, একাগ্রচিত্তে, দানবের বুকে নারায়ণাস্ত্র নিক্ষেপ করলেন। সেই নারায়ণাস্ত্র জাম্ভের বুকে আঘাত করলে তার হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল। দানবের পুত্র যোদ্ধার মতো যুদ্ধভূমি ত্যাগ করল; সেই মহাস্ত্রের শক্তিতে দানবের দেহ ধ্বংস হয়ে গেল। এরপর দানবটি আকাশে অদৃশ্য হয়ে গেল; সে অস্ত্র ও ইন্দ্রিয়ের কাছে অদৃশ্য হয়ে স্বর্গে অবস্থান করল। তখন সে দেবসেনার ওপর চূড়ান্ত বিনাশের অস্ত্রবৃষ্টি করল—শূল, কুঠার, চক্র, তীর, বজ্র ও গদা। সেই ভয়ঙ্কর দানব কুঠার, খড়্গ, স্লিং, মুগুর ও অনন্ত অস্ত্র বর্ষণ করল, যা কখনো ক্লান্ত বা ক্ষয়প্রাপ্ত হয় না। দৈত্যদের ছোঁড়া সেই ভয়ানক অস্ত্রসমূহে দেবসেনার সারিতে পৃথিবী ভরে উঠল বাহু ও কানের দুলযুক্ত মুণ্ডে। হাতির শুঁড় সদৃশ উরু, পর্বতের মতো হাতি, চূর্ণ রথ, ভাঙা দণ্ড ও চাকা, রথচালকদের দেহ ছড়িয়ে পড়ল। পৃথিবী রক্ত ও মাংসে মাখা, দেহ ও হাড়ের স্তূপে পরিপূর্ণ, গোরার নদী বয়ে চলল, মৃতদেহে পথ অবরুদ্ধ হয়ে গেল। মুণ্ডহীন দেহের স্তূপে নৃত্য, রক্ত ও কাদায় ভেজা বস্ত্র, তিন জগতে জীবিত সত্তার বিনাশে শৃগাল, শকুন ও কাক আনন্দে চিৎকার করতে লাগল; কোথাও চোখ উপড়ানো কাক মৃতদেহের ওপর চেঁচিয়ে উঠল। কোথাও শৃগাল চর্বি টেনে নিয়ে যাচ্ছে; কোথাও ভয়ঙ্কর বক কুকুরে খাওয়া মৃতদেহে ঠোকর দিচ্ছে; কুকুরেরা মাংস খাচ্ছে; কোথাও নেকড়ে হাতির রক্ত গোপনে পান করছে। এক স্থানে ঘোড়ার সারি কুকুরের দলে টানা হচ্ছে; আরেক দিকে মাতাল গন্ধর্ব-যক্ষ-রাক্ষসরা রক্ত পান করছে, “এই খুরটা আমার, প্রিয়তম!”—এমন দাবি করছে। “এই পদ্মফল হাতটা আমার কানের অলংকার!”—অন্যজন বলছে। কেউ প্রিয়তমের শব না পেয়ে রাগে তাকিয়ে আছে, কেউ গরম রক্ত পান করছে, কেউ মৃতদেহের চামড়া পাতা দিয়ে বেঁধে রাখছে। এক যক্ষকন্যা গাছের কাটা গুঁড়ি দিয়ে গাছ বানাচ্ছে, হাতির দাঁতকে সন্তান করে নিয়েছে, পাত্র চিঁড়ে মুক্তা খুঁজছে প্রিয়জনের জন্য; যক্ষ ও রাক্ষসেরা একত্রে মাংস ও রক্ত পান করছে। মৃত ঘোড়ার কেশর থেকে রস হাতে নিয়ে, সে তার প্রিয়জনের রক্ত-মদ নিয়ে এসেছে, “এটা যেন নষ্ট না হয়, আমাকে দাও, শ্মশানযাত্রী, এই মুখটি প্রশংসার যোগ্য”—এমন কথা বলছে। “এ সাপ আমাদের আর ভয় দেখাতে পারবে না, কারণ সে প্রাণ হারিয়েছে; আমি একাই দানবের এক মুখ দমন করতে পারছি না”—এভাবে যক্ষিণীরা প্রিয়জনকে বলছে; অন্যরা খুলি হাতে ছিল—তারা পিশাচ, যক্ষ ও রাক্ষস। কেউ বলছে, “দাও, দাও আমায়, আমি অত্যন্ত ক্ষুধার্ত!” কেউ রক্তের নদীতে নেমে স্নান করছে, পিতৃপুরুষকে তুষ্ট করে দেবতাদের পূজা দিচ্ছে; সুসংগঠিত হাতিরা রক্তের হ্রদ পার হচ্ছে। এভাবে দেবতা ও দানবদের সেই গভীর ও ভয়ঙ্কর যুদ্ধে, গর্বিত যোদ্ধারা ভয় ও অজেয় শক্তিতে পরাভূত হয়ে ছিন্নভিন্ন হল। তখন ইন্দ্র, কুবের, বরুণ, বায়ু, অগ্নি, যম, নিরৃতি—সবাই তাদের দিব্যাস্ত্র নিক্ষেপ করলেন। তারা সবাই আকাশ থেকে দানবদের ওপর অস্ত্র বর্ষণ করলেন, কিন্তু সেই অস্ত্রসমূহ দানবদের বিরুদ্ধে দেবতাদের কোনো ফল দিল না।