নিমির মহাশক্তিশালী হাতির সামনে দেবতাদের সেনাবাহিনী যেন আতঙ্কে ছুটে পালাতে লাগল। দেবতারা তাদের বাহন ত্যাগ করে উদ্দেশ্য বিসর্জন দিয়ে দিগ্বিদিক ছুটতে লাগল; দেবলোকের হাতিরাও নিমির হাতির গন্ধে ভীত হয়ে পালিয়ে গেল। কিন্তু তখনও ইন্দ্র আট দিকের অধিপতি ও কেশবের সঙ্গে অটলভাবে দাঁড়িয়ে রইলেন। নিমির হাতি যখন ইন্দ্রের ঐরাবতের কাছে এগিয়ে এল, ঠিক তখনই ঐরাবত প্রচণ্ড গর্জন করে সামনের দিকে ধেয়ে গেল। অনেক চেষ্টা করেও তাকে স্থির রাখা গেল না; যুদ্ধক্ষেত্রে সে টিকতে পারল না। তার হাতি পালিয়ে গেলে, পাকশাসন ইন্দ্র আবারও তার পিঠে উঠলেন। পিঠ ঘুরিয়ে শত্রুপক্ষের দিকে যুদ্ধ করতে লাগলেন তিনি; তখন শতক্রতু নিমির বুকে বজ্রাঘাত করলেন। নিমি নির্ভীক, অকুতোভয়—গদা দিয়ে ইন্দ্রের হাতির গালে প্রচণ্ড আঘাত করলেন, কিন্তু নিমি সেই আঘাতকে কিছুই মনে করলেন না। এরপর তিনি তার গদা দিয়ে ঐরাবতের উরুতে আঘাত করলেন; সেই আঘাতে ইন্দ্রের ঐ পাহাড়সম হাতি মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। তবুও, পায়ের জোরে সে আবার দ্রুত উঠে দাঁড়াল, দেবতাদের মহান হাতি যেন মাটিতে পা ছুঁয়ে আবার দাঁড়িয়ে গেল। কিন্তু নিমির হাতির ভয়ে সে ভীত হয়ে দ্রুত যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সরে গেল। তখন বাতাসে ধুলা ও কঙ্কর উড়ে এক ভয়ংকর ঝড় উঠল। নিমির হাতি শত্রুর দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে থাকল, তার আঘাতে দ্রুতগতির পর্বতগুলোও কেঁপে উঠল। তার শরীর থেকে রক্ত ঝরছিল, সে যেন গলিত ধাতুর হ্রদ-সহ এক বিশাল পর্বত। তখন ধনসম্পদের অধিপতি কুবের তার ভারী গদা নিয়ে দানবরাজ নিমির হাতির দিকে ছুঁড়ে মারলেন; সে আঘাতে দানবরাজ মাথার ওপর পড়ে গেল। গদাঘাতে নিমির হাতি সম্পূর্ণভাবে স্তব্ধ হয়ে গেল; সে তার দাঁত দিয়ে মাটিকে বিদীর্ণ করে পড়ে রইল, যেন কোনো পর্বত ভেঙে পড়েছে। হাতিটির পতনের সঙ্গে সঙ্গে দেবতাদের শিবিরে চারদিকে সিংহের গর্জন উঠল, হাতিদের করুণ ধ্বনি প্রতিধ্বনিত হতে লাগল। ঘোড়ার হ্রেষা, ধনুকের টঙ্কার, আর সেই হাতির মৃত্যুর দৃশ্য দেখে নিমি পিছু হটলেন। দেবতাদের সেই সিংহগর্জন শুনে জম্ভ, প্রবল ক্রোধে জ্বলতে লাগলেন, যেন ঘৃতপুষ্ট অগ্নিশিখা। তার চোখ ক্রোধে রক্তিম হয়ে উঠল, তিনি ধনুক হাতে নিয়ে ‘দৃঢ় থাকো!’ বলে রথসারথিকে তাড়না দিলেন। তার রথ দ্রুতগতিতে ছুটে এল, যেন পূর্ব পর্বতের ওপর এক হাজার সূর্য উদিত হয়েছে—তেমন দীপ্তি। যুদ্ধক্ষেত্রে পতাকাবিশিষ্ট, ঘণ্টার জালে অলংকৃত, চাঁদের মতো শুভ্র ছত্রে সজ্জিত রথে চড়ে জম্ভ এগিয়ে এলেন। দেবতাদের সেনাদলের মনে ত্রাস সৃষ্টি করে, ধনুকে তীর সংযুক্ত করে তিনি এগিয়ে এলেন। শতক্রতু ইন্দ্র নির্ভীকভাবে ধনুক শক্ত করে ধরলেন, তেলমাখা, চাঁদ-আকৃতির ধারালো তীর হাতে নিলেন। দ্রুতগতি ও নিপুণতায় বৃত্রনাশক ইন্দ্র জম্ভের ধনুক ও তীর কেটে দিলেন। তখন জম্ভ, দানবদের প্রিয়, সেই ধনুক ছেড়ে আরেকটি শক্তিশালী ও দ্রুতগামী ধনুক নিলেন, বিষধর সাপের মতো সোজা ও তেলমাখা তীর তুলে নিলেন। জম্ভ ইন্দ্রের কাঁধের কাছে দশটি, হৃদয়ে তিনটি, দুই কাঁধে দুটি—এভাবে বহু তীর ছুঁড়লেন। ইন্দ্রও পাল্টা তীরবর্ষণ করলেন, কিন্তু জম্ভ তার ছোঁড়া তীরগুলি মাঝপথেই কেটে ফেললেন। দশবার আকাশে, অগ্নিশিখার মতো দীপ্তিমান তীর দিয়ে তিনি ইন্দ্রের তীর ছিন্ন করলেন। তারপর দেবরাজ ইন্দ্র তীব্র তীরবৃষ্টি দিয়ে জম্ভকে আচ্ছন্ন করলেন। মেঘ যেমন আকাশ ঢেকে দেয়, ইন্দ্রও তেমন প্রচেষ্টায় জম্ভকে ঢেকে ফেললেন, কিন্তু দানবরাজও তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে সেই তীরবৃষ্টি ছিন্ন করলেন। যেন বাতাস চারদিকে মেঘ ছড়িয়ে দেয়, ইন্দ্র তখন ক্রোধ ও অস্থিরতায় আর কিছুই বুঝতে পারলেন না। ঠিক তখনই তিনি আশ্চর্য গন্ধর্বাস্ত্র ব্যবহার করলেন দানবরাজের বিরুদ্ধে। তার শক্তি ছড়িয়ে পড়ল, আকাশে প্রবেশ দুরূহ হয়ে উঠল। গন্ধর্ব নগর, নানা প্রাকার দুর্গ ও প্রবেশদ্বার, বিচিত্র রূপের বিস্ময় সৃষ্টি করে, চারদিকে অস্ত্রবৃষ্টি শুরু হল। দানবসেনা অস্ত্রবৃষ্টিতে আক্রান্ত হয়ে জম্ভের আশ্রয় নিল, যার বীর্য অসীম। নিজেও ক্লান্ত ও দেবরাজের অস্ত্রে কষ্ট পেলেও, জম্ভ ধর্মস্মরণ করে ভীতদের রক্ষা করতে মনস্থ করলেন। এরপর দিতিপুত্র জম্ভ মৌসল অস্ত্র প্রয়োগ করলেন; সঙ্গে সঙ্গে বিশ্ব লৌহগদায় পূর্ণ হয়ে গেল। প্রতিরোধ করা যায় না এমন আঘাতে চারিদিকে গন্ধর্ব নগরটি আক্রান্ত হতে লাগল। আবার জম্ভ দেবতাদের সেনার ওপর আরেকটি গন্ধর্বাস্ত্র প্রয়োগ করলেন; প্রতিটি আঘাতে দ্রুত হাতি, ঘোড়া ও মহারথীদের নিধন করলেন। শত শত, হাজার হাজার রথ ও ঘোড়া মুহূর্তে বিনষ্ট হল; তখন দেবরাজ ইন্দ্র ত্বষ্ট্র অস্ত্র আহ্বান করলেন। ত্বষ্ট্র অস্ত্র আহ্বান করতেই অগ্নিশিখা উৎপন্ন হল; তখন দেবতাদের অস্ত্র, যন্ত্রনির্মিত ও অপ্রতিরোধ্য, উপস্থিত হল। সেই যন্ত্রগুলি দিয়ে আকাশে এক ছত্র সৃষ্টি হল; তার ফলে মৌসল অস্ত্র নিস্ক্রিয় হয়ে গেল। তখন জম্ভ পর্বতাস্ত্র প্রয়োগ করলেন, যন্ত্রবাহিনীর ওপর আঘাত করলেন; সঙ্গে সঙ্গে এক বিঘাতুল্য পাথরের বৃষ্টি শুরু হল। ত্বষ্টৃর দ্বারা দ্রুত নির্মিত যন্ত্রগুলি সেই পাথরবৃষ্টির আঘাতে ধূলিসাৎ হয়ে গেল। যন্ত্রগুলি চূর্ণবিচূর্ণ করে, পর্বতাস্ত্র প্রচণ্ড বেগে সর্বোচ্চ শিখরে পতিত হল এবং পৃথিবী বিদীর্ণ হয়ে গেল।