তীক্ষ্ণ তীরের আঘাতে, যা যেন বিষাক্ত সাপের মতো ভয়ঙ্কর, যুদ্ধক্ষেত্রে বীর যোদ্ধা এমনভাবে আক্রমণ শুরু করল যে তার ধনুকের টান, লক্ষ্য স্থির করা আর তীর ছোড়ার মুহূর্ত কেউ বোঝতেই পারল না। শত্রুপক্ষের ছোড়া তীরবৃষ্টি সে নিজের তীরের ঝড়ে, মনের গতিতে, কেটে ফেলল; তারপর এক অত্যন্ত ধারালো, সুন্দরভাবে তৈরি তীর দিয়ে দেবতাদের শত্রুর পতাকায় আঘাত করল। একটি প্রশস্ত-মাথা তীর ছুড়ে সে শত্রুর রথচালককে রথের আসন থেকে ফেলে দিল। কুজম্ভর এই কীর্তি দেখে রাক্ষসরাজ ক্রোধে চোখ রক্তবর্ণ করে রথ থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, হাতে নিল স্বচ্ছ খড়গ, যা শরৎ আকাশের মতো নির্মল। সে দশটি সোনার বসে অলঙ্কৃত চাঁদ-আকৃতির ঢাল তুলে নিয়ে, প্রবল শক্তিতে রাক্ষসরাজের দিকে ধেয়ে এল। রাক্ষসরাজ তার বুকে গদার আঘাত করল; সেই আঘাতে দানব দুর্বল হয়ে পড়ল, তার চেতনা বিহ্বল হয়ে গেল। কিছুক্ষণ সে অচল, অটল পর্বতের মতো দাঁড়িয়ে রইল; তারপর ভয়ঙ্কর দানবরাজ আবার নিজেকে সামলে নিল। রথে উঠে রাক্ষস নৃত্তিকে বাম হাতে চুল ধরে টেনে ধরল, আর দানব তার হাঁটু দিয়ে চেপে ধরে শক্ত করে আটকে রাখল। তখন ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে সে খড়গ দিয়ে তার শিরচ্ছেদ করতে উদ্যত হল; কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে, জলের অধিপতি দেবতা বরুণ দ্রুত এগিয়ে এসে দানবরাজের দুই বাহু নাগপাশে বেঁধে ফেললেন। হাত বাঁধা পড়ায় দানবের শক্তি নিষ্ফল হয়ে গেল। নাগধারী বরুণ তখন দানবকে গদাঘাতে আঘাত করলেন, বিন্দুমাত্র দয়া না করে; সেই আঘাতে দানব রক্তবমি করল। তারপর সে মেঘের মতো রূপ ধারণ করল, বিদ্যুতের মালায় আবৃত হয়ে; কুজম্ভকে এই অবস্থায় দেখে মহিষাসুর ভয়ংকর ফণাযুক্ত মুখ বিস্তার করে, দু’জন দেবতা—নৃত্তি ও বরুণ—কে গিলে ফেলতে উদ্যত হল। দানবের এই কুপ্রবৃত্তি বুঝে, মহিষের হিংস্রতা দেখে, তারা ভয়ে রথপথ ছেড়ে পালিয়ে গেল। গভীর আতঙ্কে তারা দুই দিক দিয়ে দ্রুত পালিয়ে গেল, ভীত ও বিমূঢ়; নৃত্তি আশ্রয় নিল দেবরাজ ইন্দ্রের কাছে। কিন্তু ক্রুদ্ধ দানব মহিষা বরুণের দিকে তেড়ে গেল; তখন বরুণকে মৃত্যুর ফাঁদে জড়িয়ে, বরফ-শুভ্র পর্বতের মতো দীপ্তিমান দেখে সোম (চন্দ্র) বরফশীতল কাঁটায় পূর্ণ অস্ত্র ছুড়ে দিলেন, এবং আরও এক প্রবল বায়ু-অস্ত্র সৃষ্টি করলেন। সেই বায়ু, চন্দ্র ও শীতলতায় সমস্ত দানবরা কষ্টে পড়ল, ঠান্ডায় ক্ষতবিক্ষত হয়ে তাদের বীরত্ব নিঃশেষ হয়ে গেল। তারা আর চলতে পারছিল না, অস্ত্র তুলতেও অক্ষম, চন্দ্রের চালিত অস্ত্রে তারা নিস্তেজ হয়ে পড়ল। দৈত্যসেনাদের দেহ সর্বত্র জ্বলতে লাগল; কিন্তু মহিষাসুর ক্লান্ত হয়ে, ঠান্ডায় অবিচল মুখে বসে রইল। হাতে ভর দিয়ে, মুখ নিচু করে, সমস্ত দৈত্যরা চন্দ্রের প্রভাবে শক্তিহীন হয়ে পড়ল। যুদ্ধের আকাঙ্ক্ষা ত্যাগ করে তারা দূরে দাঁড়িয়ে শুধু বাঁচার চেষ্টা করছিল। তখন কালনেমি, রাগে জ্বলতে জ্বলতে, দৈত্যদের উদ্দেশে বলল— “ওহে, শৃঙ্গধারী বীরগণ! অস্ত্র ও মায়ায় দক্ষ তোমরা—তোমাদের প্রত্যেকেই একা হাতে গোটা পৃথিবীকে ধারণ করতে পারো। তোমরা প্রত্যেকে স্থাবর-জঙ্গম সমস্ত জগৎ গ্রাস করতে সক্ষম; দেবতারা সবাই মিলে একজনেরও সমান নয়। তোমাদের অসীম শক্তিতে, প্রত্যেকে চন্দ্রের ষোড়শাংশ পূর্ণ করতে পারো—তবু কেন পিছিয়ে গেলে? অমর দেবতারা তোমাদের জয় করতে পারবে না, দৃঢ় থাকো! এটা বীরদের জন্য, বিশেষত দৈত্যবংশে জন্মানোদের জন্য শোভন নয়; আমাদের রাজা তারক, যিনি জগতের বিনাশকারী, তিনি আমাদের মধ্যেই আছেন। যদি তোমরা এই যুদ্ধ থেকে সরে যাও, তিনি ক্রোধে তোমাদের জীবন কেড়ে নেবেন; ঠান্ডায় অবশ হয়ে তোমরা শ্রবণশক্তি ও বাকশক্তি হারিয়েছো।” তখন দৈত্যরা নিঃশব্দ হয়ে গেল, ঠান্ডায় দাঁতে দাঁত লেগে যাচ্ছে; তাদের চেতনা বিভ্রান্ত, তারা অসহায়। কালনেমি বুঝতে পারল, এখনই কিছু করতে হবে। সে মহামায়া ধারণ করে নিজের বিশাল রূপ প্রসারিত করল। সে আকাশ, দিক ও দিকমধ্য ভরে দিল; তার দেহে দশ হাজার সূর্যের মতো দীপ্তি প্রকাশ পেল। ভয়ঙ্কর অগ্নি-মায়ায় সে চারদিক জ্বালিয়ে দিল; মুহূর্তে তিনটি জগতই অগ্নিশিখায় ছেয়ে গেল। সেই অগ্নির তাপে চন্দ্র তার শীতলতা হারাল; ধীরে ধীরে কঠিন শীতের দিন দূর হয়ে গেল। এ ছিল দৈত্যপতিদের শক্তি, কালনেমির মায়ার প্রভাব। এটা দেখে সূর্য, চেতনা ফিরে পেয়ে, তার রথচালক অরুণকে বললেন—ক্রুদ্ধ, জগতের একমাত্র চক্ষু— “হে অরুণ! দ্রুত রথ চালাও, কারণ কালনেমির রথ সেখানেই; ভয়ঙ্কর সংঘর্ষ হবে, বীরেরা পতিত হবে।” “এখানে চন্দ্র পরাজিত হয়েছে, যার শক্তির ওপর আমরা নির্ভর করতাম।” এ কথা বলে, গরুড়ের জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা রথ এগিয়ে নিলেন। ঘোড়াগুলো দৃঢ়ভাবে ধরে, শুভ্র চামরের শোভায় সজ্জিত হয়ে, জগতের দীপ্তিমান প্রদীপ তখন ধনুক তুলে ধরলেন। তিনি দুটি উজ্জ্বল, বিষাক্ত সাপের বিষের মতো দীপ্তিমান তীর নিয়ে, সংচর অস্ত্র ব্যবহার করে একটিকে ধনুকে স্থাপন করে ছুড়ে দিলেন। দ্বিতীয় তীরটি, ইন্দ্রজালের মায়ায় পূর্ণ, ছেড়ে দিলেন; সংচর অস্ত্রে তিনি মুহূর্তের জন্য রূপবদল ঘটালেন। তিনি দেবতাদের দৈত্যরূপে, দৈত্যদের দেবরূপে দেখালেন; দৈত্যরা দেবতাদের নিজেদের লোক ভেবে ভয়ঙ্কর দ্রুত অস্ত্রে তাদেরই আঘাত করল। কালনেমি, মহাপ্রলয়ের মৃত্যুর মতো ক্রুদ্ধ হয়ে, কিছুজনকে ধারালো খড়গে, কিছুজনকে তীরবৃষ্টিতে, কিছুজনকে ভয়ঙ্কর গদায়, আবার কাউকে ভয়ংকর কুঠারে হত্যা করল।