আকাশে ভয়ঙ্কর সংঘর্ষের ফলে তাদের গদা চূর্ণ হয়ে যায়; তখন দণ্ড দিয়ে গ্রাসনাকে মাথায় আঘাত করা হয়। সেই আঘাত যেন অশুভ ভাগ্য সম্পদ দখল করছে—এমনই প্রচণ্ডভাবে পড়ে, যার ফলে পাপিষ্ঠ গ্রাসনার চক্ষুতে চারদিক অন্ধকার হয়ে আসে। সে মাটিতে অজ্ঞান হয়ে পড়ে যায়, ধূলায় আচ্ছাদিত হয়; তখন উভয় সেনা শিবির থেকে ভয়ানক কান্নার রোল উঠে যায়। কিছুক্ষণ পরে, গ্রাসনা চেতনা ফিরে পেয়ে দেখে তার দেহ ভীষণভাবে ক্ষতিগ্রস্ত, অলংকার ও বস্ত্র সব এলোমেলো। তখন সে কর্মফল নিয়ে ভাবতে থাকে—এইভাবে প্রভুর অবজ্ঞায় তার মতো একজনের জন্য অপমানই জন্মায়। সে উপলব্ধি করে, যার ওপর সেনারা নির্ভর করত, তার পরাজয়ে সেই সমস্ত বাহিনী ধ্বংস হয়েছে; এখন মানুষ যা ইচ্ছে তাই করুক, কারণ এটাই অপ্রত্যাশিত নিয়তির খেলা। তবে, যে ব্যক্তি কেবল কল্পনায় ধনী এবং বড়াই করে, সে কিছুই নয়—এমন চিন্তা করে, শক্তিশালী গ্রাসনা দ্রুত উঠে দাঁড়ায়। দৃঢ় সংকল্পে, ঠোঁট চেপে ধরে, সে মহাকালের দণ্ডের মতো এক বিশাল গদা তুলে নেয়, যা পাহাড়ের সমান ভারী। দ্রুত রথে চড়ে সে যুদ্ধে অণ্টকের কাছে পৌঁছাতে পারে না; কিন্তু যমের সঙ্গে সম্মুখযুদ্ধে সে তার গদা ঘুরাতে থাকে। অত্যন্ত দ্রুততার সঙ্গে সে সেই ভয়ঙ্কর গদাটি যমের মাথার দিকে ছুঁড়ে দেয়; জ্বলন্ত গদা দেখে যমের চোখে আতঙ্ক ছেয়ে যায়। সেই মহাবীর গ্রাসনা প্রতারিত করে ভয়ঙ্কর মুদ্রগরকে, ফলে সে ভীত হয়ে সেই ভয়ংকর যোদ্ধাদের কাছ থেকে অনেক দূরে সরে যায়। এরপর সে যমের সহস্র অনুচরকে চূর্ণ করে ফেলে, আর সেই ভয়ঙ্কর অনুচরদের দল নিহত দেখে গ্রাসনা নানা অস্ত্র তুলে নিয়ে অত্যন্ত উত্তেজিত হয়ে ওঠে। সে ভাবে, যমের বিভ্রমে হাজার হাজার যম সৃষ্টি হয়েছে; নিজেকে সংবরণ করে গ্রাসনা সেই সেনাবাহিনীর ওপর অস্ত্রের বৃষ্টি বর্ষণ করতে থাকে। ক্রুদ্ধ হয়ে, সে যেন যুগান্তের ভয়ংকর বিভীষিকা হয়ে ওঠে; কারও কারও বুকে বর্শা বিদ্ধ করে, আবার কারও শরীরে সোজা তীর বিঁধিয়ে দেয়। কিছু অনুচরকে সে গদার আঘাতে, কিছুকে আবার গদার বৃষ্টিতে চূর্ণ করে; আরও কিছু অনুচরকে সে ভয়ঙ্কর শূলের আঘাতে আঘাত করে। অনেক অনুচর তার বাহুতে ঝুলতে থাকে, কেউ কেউ তাকে পাথর দিয়ে আঘাত করে, আবার কেউ কেউ বিশাল বৃক্ষ দিয়ে তাকে আঘাত করে। কিছু অনুচর দাঁত দিয়ে তার অঙ্গ ছিঁড়ে খেতে থাকে, আবার কিছু অনুচর তাকে মুষ্টি দিয়ে পিঠে আঘাত করে। এভাবে সেই ভয়ঙ্কর অনুচরদের দ্বারা আক্রান্ত হয়ে, ক্রোধে উন্মত্ত গ্রাসনা মাটিতে দেহ ফেলে হাজার হাজার অনুচরকে চূর্ণ করে দেয়। পুনরায় উঠে, সে কিছু অনুচরকে মুষ্টি দিয়ে আঘাত করে যারা অন্য অনুচরদের আঁকড়ে ছিল; কিন্তু এই অনুচরদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে করতে গ্রাসনা ক্লান্ত হয়ে পড়ে। তখন যম, নিজের সেনাবাহিনী নিহত দেখে এবং গ্রাসনাকে ক্লান্ত অবস্থায় দেখে, মহিষে আরোহণ করে দণ্ড তুলে এগিয়ে আসেন। যম এগিয়ে আসতেই, গ্রাসনা তার গদা দিয়ে যমের বুকে আঘাত করে, কিন্তু শত্রুনাশক অণ্টক সেই আঘাতকে উপেক্ষা করেন। ক্রুদ্ধ যম দণ্ড দিয়ে রথের সামনে থাকা বাঘদের মাথায় আঘাত করেন; দণ্ডাঘাতে আহত বাঘেরা রথটি আধা-টেনে নিয়ে যায়। অসুরের মন তখন মানুষে মতোই অস্থির হয়ে ওঠে; সে রথ পরিত্যাগ করে পদব্রজে পৃথিবীতে নেমে আসে। অসুর যমকে তার বাহুতে জড়িয়ে ধরে যুদ্ধ শুরু করে; যমও তার অস্ত্র ফেলে শারীরিক সংঘর্ষে লিপ্ত হন। গ্রাসনা, তার শক্তি জাগ্রত করে, যমকে কোমরের কাপড় ধরে দ্রুত ঘুরাতে থাকে, যেন বিভ্রান্ত চিত্তকে ঘুরিয়ে দেয়া হচ্ছে। যমও উভয় হাতে অসুরের গলা ধরে, তাকে মাটি থেকে তুলে জোরে ঘুরাতে থাকেন। এরপর, দুজন নির্মমভাবে একে অপরকে মুষ্টাঘাতে আঘাত করতে থাকে; কিন্তু অসুররাজের অতিকায় দেহের কারণে, যমের বাহু ক্লান্ত হয়ে পড়ে। যম অসুরকে কাঁধে তুলে বিশ্রাম নিতে চান; তখন অসুর, নিজেও ক্লান্ত, তার সমস্ত শক্তি দিয়ে যমকে পরাজিত করে। সে যমকে পায়ের গোড়ালি ও হাতে বারবার মাটিতে আছাড় দেয়, ফলে যমের মুখ থেকে প্রচুর রক্ত প্রবাহিত হয়। যমকে নিস্তেজ দেখে, অসুর তাকে ছেড়ে দিয়ে ভয়ঙ্কর বিজয় লাভ করে প্রবল গর্জনে চিৎকার করে ওঠে। সে নিজেই তার বাহিনীর কাছে গিয়ে পর্বতের মতো স্থির হয়ে দাঁড়ায়; তখন সম্পদের অধিপতি জাম্ভা তীর নিক্ষেপ করে তার সেনাবাহিনী ছিন্নভিন্ন করে দেয়। তার ক্রোধে দিক্দিগন্ত আচ্ছন্ন হয়ে যায়, এবং তার বাহিনী ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়ে; তখন ক্রুদ্ধ হয়ে ধনাধিপতি জাম্ভা অসুরের ওপর আক্রমণ করেন। তিনি অগ্নিসম তেজস্বী সহস্র তীর দিয়ে তার হৃদয় বিদ্ধ করেন, যুদ্ধে তার রথচালককে শততীর দিয়ে আঘাত করেন এবং দশটি তীর দিয়ে তার পতাকাকে বিদ্ধ করেন। তিনি পঁচাত্তরটি তীর দিয়ে তার হাত, দশটি তীর দিয়ে তার ধনুক, আর ময়ূরপুচ্ছযুক্ত, তৈলাক্ত, সোজা তীর দিয়ে আঘাত করেন। একটিমাত্র তীর দিয়ে তিনি সিংহকে, এবং দশটি তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে জাম্ভাকে আঘাত করেন; জাম্ভা এই অসাধারণ কৃতিত্ব দেখে কিছুটা ভীত হলেও মনকে সংযত করে শত্রুর প্রাণবিন্দু বিদ্ধকারী তীক্ষ্ণ তীর তুলে নেন। জাম্ভা, ধনুক কানে টেনে, ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে ধনাধিপতির বুকে বিদ্ধ করেন। তিনি এক অটল তীর দিয়ে তার রথচালকের হৃদয়ে আঘাত করেন এবং এক তৈলাক্ত তীর দিয়ে ধনুকের ডোর কেটে ফেলেন। এরপর, তীক্ষ্ণ ও কঠিন প্রাণবিদ্ধকারী তীর দিয়ে তিনি ধনাধিপতির বুকে দশবার আঘাত করেন, অত্যন্ত নিষ্ঠুর কার্য সম্পাদন করেন।