যম, তাঁর মহিষের ওপর থেকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন যখন সেটি পড়ে যাচ্ছিল, এবং তিনি দৃঢ়ভাবে গরাসনার মুখে এক বর্শা দিয়ে আঘাত করলেন। সেই বর্শার আঘাতে গরাসনা অজ্ঞান হয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন। গরাসনাকে পড়ে যেতে দেখে, ভয়ংকর শক্তির অধিকারী জাম্ভা এগিয়ে এলেন। এরপর যম তাঁর গদা দিয়ে জাম্ভার হৃদয়ে আঘাত করলেন, সেই আঘাতে যমের মুখ থেকে রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল। কৃতান্তকে চূর্ণবিচূর্ণ দেখে, ধনাধিপতি কুবের, হাতে গদা নিয়ে এবং লক্ষ লক্ষ যক্ষদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, ক্রুদ্ধ হয়ে জাম্ভার দিকে এগিয়ে গেলেন। জাম্ভা, দানবদের সৈন্যবাহিনীর দ্বারা পরিবেষ্টিত, কুবেরের এই রোষে এগিয়ে আসা দেখে, শান্ত ও জ্ঞানগর্ভ কথা বললেন। তখন গরাসনা অজ্ঞানতা কাটিয়ে উঠলেন এবং রত্ন ও সোনায় অলংকৃত, শত্রুদের ধ্বংসকারী এক ভারী গদা যমের দিকে ছুড়ে দিলেন। এই অপরিমেয় গদা দেখে, মহিষারোহী যমও তার প্রতিরোধে নিজের ভয়ংকর গদা ছুড়ে দিলেন, যা সমগ্র জগৎকে আতঙ্কিত করে। রাগে তিনি অগ্নিমাল্য-সজ্জিত দণ্ড নিক্ষেপ করলেন; সেই দণ্ড গদার দিকে আকাশে গিয়ে বজ্রঘন মেঘের মতো গর্জন করল। দুই অস্ত্রের সংঘর্ষে এক অসহনীয় শব্দ হলো, যেন দুটি পর্বতের মধ্যে সংঘর্ষ হচ্ছে; তাদের আঘাতে চারদিক কেঁপে উঠল, এক তীব্র শব্দে স্তব্ধ হয়ে গেল। বিশ্ব আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, মনে হলো যেন প্রলয় আসছে; মুহূর্তেই সেই গর্জন থেমে গেল, এবং আকাশ জ্বলন্ত উল্কায় ভরে গেল। আকাশে তাদের ভয়ংকর সংঘর্ষে গদা ধ্বংস হয়ে গেল; এরপর দণ্ড গরাসনার মাথায় আঘাত করল। দুর্ভাগ্য যেমন সম্পদকে গ্রাস করে, তেমনি সেই দণ্ড কঠিনভাবে গরাসনার ওপর পড়ল; আঘাতে তার চারপাশ অন্ধকার হয়ে গেল। তিনি অজ্ঞান হয়ে ধূলি-মাখা অবস্থায় মাটিতে পড়ে গেলেন; তখন দুই পক্ষের সৈন্যদের মধ্যে এক ভয়ংকর আহাজারি উঠল। কিছুক্ষণ পরে গরাসনা আবার চেতনা ফিরে পেলেন, এবং দেখলেন তার দেহ নষ্ট হয়ে গেছে, অলংকার ও পোশাক এলোমেলো। তিনি তখন কর্মের কারণ ও ফল নিয়ে চিন্তা করলেন, উপলব্ধি করলেন, একজনের জন্য লজ্জা আসে যখন প্রভু অবজ্ঞা করেন। আমার পরাজয়ে আমার ওপর নির্ভরশীল সৈন্যরা ধ্বংস হয়েছে; মানুষ যা ইচ্ছা করবে, কারণ জগতে এমনই অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটে। কিন্তু যার সম্পদ কেবল কল্পিত এবং উচ্চকণ্ঠে প্রচারিত, সে কিছুই নয়; এই ভাবনা নিয়ে গরাসনা দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন। দৃঢ় সংকল্পে, ঠোঁট চেপে, তিনি এক বিশাল মুষল তুলে নিলেন, যা কালদণ্ডের মতো, পর্বতের মতো ভারী। তাঁর রথে চড়ে দ্রুত এগিয়ে গেলেন, কিন্তু যুদ্ধে অন্তককে পৌঁছাতে পারলেন না; যমের সঙ্গে যুদ্ধে গরাসনা তাঁর মুষল ঘুরাতে লাগলেন। তিনি দ্রুত সেই ভয়ংকর মুষল যমের মাথার দিকে ছুড়ে দিলেন; জ্বলন্ত মুষল দেখে যমের চোখে আতঙ্ক ফুটে উঠল। শক্তিশালী গরাসনা কৌশলে ভয়ংকর মুদগরকে বিভ্রান্ত করলেন, এবং মুদগর সেই ভয়ংকর যোদ্ধাদের থেকে দূরে সরে গেলেন। গরাসনা যমের হাজার সহচরকে চূর্ণ করলেন; সেই ভয়ংকর সহচরদের নিহত দেখে, গরাসনা নানা অস্ত্র তুলে নিলেন এবং সেই সহচরদের বাহিনী দেখে প্রচণ্ড উত্তেজিত হলেন। তিনি ভাবলেন, যমের বিভ্রমে হাজার হাজার যম সৃষ্টি হয়েছে; নিজেকে সংযত করে গরাসনা সৈন্যদের ওপর অস্ত্রের বৃষ্টি করলেন। রাগে তিনি যুগের শেষের আতঙ্কের মতো হয়ে গেলেন; কিছু সৈন্যকে বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করলেন, কিছুকে তীর দিয়ে। কিছুকে গদা দিয়ে চূর্ণ করলেন, কিছুকে মুষল দিয়ে, অন্যদের জ্যাভলিনের আঘাতে আহত করলেন। অনেকেই তাঁর বাহুতে ঝুলে ছিল, কেউ কেউ তাঁকে পাথর দিয়ে আঘাত করছিল, আবার কেউ কেউ বিশাল বৃক্ষ দিয়ে আঘাত করছিল। কিছু সহচর তাঁর অঙ্গ কামড়ে ধরল, অন্যরা তাঁর পিঠে মুষ্টি দিয়ে আঘাত করল। এইভাবে, সেই ভয়ংকর সহচরদের দ্বারা আক্রান্ত হয়ে, গরাসনা রাগে উন্মত্ত হয়ে তাঁর দেহ মাটিতে ফেলে দিলেন এবং হাজার হাজার সৈন্যকে চূর্ণ করলেন। আবার উঠে, তিনি কিছু সহচরদের ওপর মুষ্টির আঘাত করলেন; কিন্তু এই যুদ্ধে গরাসনা ক্লান্ত হয়ে পড়লেন। তাঁকে ক্লান্ত ও নিজের সৈন্যবাহিনী নিহত দেখে, যম মহিষে চড়ে দণ্ড তুলে এগিয়ে এলেন। যম এগিয়ে আসতেই গরাসনা তাঁর গদা দিয়ে যমের বুকে আঘাত করলেন, কিন্তু অন্তক, শত্রু-নাশকারী, সেই আঘাতকে উপেক্ষা করলেন। রাগে যম রথের মাথায় থাকা বাঘদের দণ্ড দিয়ে আঘাত করলেন; বাঘরা আঘাতে আধা-টেনে রথকে পাশে সরিয়ে দিল। অসুরের মন মানুষের মতো অস্থির হয়ে গেল; রথ ত্যাগ করে অসুর মাটিতে পায়ে হেঁটে এগিয়ে গেল। অসুর যমকে তাঁর বাহু দিয়ে ধরে যুদ্ধে লিপ্ত হলেন; যমও অস্ত্র ফেলে হাতাহাতি শুরু করলেন। গরাসনা, শক্তি জাগ্রত করে, যমের কোমরের কাপড় ধরে দ্রুত ঘুরাতে লাগলেন, যেমন মন বিভ্রান্ত হয়ে যায়। যমও, দুই হাতে অসুরের গলা ধরে, মাটি থেকে তুলে শক্তি দিয়ে ঘুরাতে লাগলেন। এরপর, দুইজন একে অপরকে নির্মমভাবে মুষ্টি দিয়ে আঘাত করলেন; কিন্তু অসুরের বিশাল দেহের কারণে যমের বাহু ক্লান্ত হয়ে পড়ল। যম অসুরকে কাঁধে তুলে বিশ্রাম নিতে চাইলেন; তখন অসুর, ক্লান্ত যমকে তাঁর শক্তিতে পরাজিত করলেন। তিনি যমকে বারবার মাটিতে পায়ের গোড়ালি ও হাতে আঘাত করলেন, যতক্ষণ না যমের মুখ থেকে প্রচুর রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল।