মহারণের ময়দানে তখন ভয়ঙ্কর দৃশ্য। অসংখ্য রথের যোৎ, অক্ষ ও চাকা ভেঙে চুরমার হয়ে ছড়িয়ে পড়েছে চারদিকে; হাজারে হাজারে ঘোড়াও মাটিতে লুটিয়ে, তাদের দেহ ছিন্নভিন্ন। রক্তের ধারা বয়ে যাচ্ছে ভূমিজুড়ে, সেই রক্তের ঘূর্ণি নদীতে পরিণত হয়েছে—যা মাংসাশী পিশাচদের আনন্দের উৎস। যুদ্ধক্ষেত্র যেন প্রেতদের খেলার মাঠে রূপ নিয়েছে। এমন সময়, যম দেবতা সেই ভয়াবহ ভক্ষণ দৃশ্য দেখে প্রবল ক্রোধে ফেটে পড়লেন। তিনি অগ্নিসদৃশ উজ্জ্বল অসংখ্য বাণ বর্ষণ করতে লাগলেন। যমের তীক্ষ্ণ বাণে বিদ্ধ হয়ে, অসুরপতি গ্রাসন প্রতিশোধের আকাঙ্ক্ষায় ভয়ংকর রূপ ধারণ করে তার ধনুক টেনে ধরলেন। তিনি পাঁচশো ভয়ঙ্কর বাণে যমকে আহত করলেন। যম তখন গ্রাসনের অসাধারণ বীরত্ব ও বাণবৃষ্টি দেখে, পাল্টা প্রচণ্ড বাণ বর্ষণ শুরু করলেন; মৃত্যুর প্রভুর সেই বাণবৃষ্টি আকাশমণ্ডল ছেদ করে এগিয়ে চলল। তবে গ্রাসন, অসুরদের অধিপতি, নিজের বাণে সেই বাণবৃষ্টিকে ছিন্নভিন্ন করে দিলেন। যম দেখলেন, তার বাণবৃষ্টি নিষ্ফল হয়েছে। তখন যমের সহচর অন্তক, গ্রাসনের রথ লক্ষ্য করে এক ভয়ংকর গদা ছুঁড়ে মারলেন। সেই গদা আকাশে উড়ে আসতেই, অসুরদের আনন্দের প্রতীক গ্রাসন বাম হাতে সেটি ধরে ফেললেন। সেই গদা হাতে নিয়ে, ক্রুদ্ধ গ্রাসন দ্রুত যমের মহিষকে আঘাত করলেন, মহিষটি মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। যম তখন দ্রুত মহিষের পিঠ থেকে নেমে, নিজের শূল দিয়ে গ্রাসনের মুখে আঘাত করলেন। শূলাঘাতে গ্রাসন অচেতন হয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন। গ্রাসনকে পড়ে থাকতে দেখে, ভয়ংকর পরাক্রমশালী জাম্ভ এগিয়ে এলেন। যম তখন জাম্ভের বুকে গদাঘাত করলেন, সেই আঘাতে যমের মুখ থেকেও রক্ত প্রবাহিত হলো। তখন কৃতান্ত (মৃত্যু-দেবতা) বিধ্বস্ত দেখে, ধন-সম্পদের অধিপতি কুবের, হাতে গদা নিয়ে এবং লক্ষ লক্ষ যক্ষদের সঙ্গে ঘিরে, ক্রুদ্ধ হয়ে জাম্ভের দিকে এগিয়ে গেলেন। জাম্ভ, অসুরসেনা পরিবেষ্টিত, কুবেরকে ক্রুদ্ধ দেখে, নম্র অথচ প্রাজ্ঞ বাক্যে কিছু বললেন। এদিকে, গ্রাসন জ্ঞান ফিরে পেলেন। তিনি রত্ন ও সোনায় খচিত, শত্রুনাশক এক বিশাল গদা যমের দিকে ছুঁড়ে দিলেন। যম, মহিষারোহী, সেই অতলস্পর্শী গদা প্রতিহত করতে নিজের ভয়ংকর গদা ছুঁড়লেন, যা তিন জগতকে আতঙ্কিত করে তোলে। ক্রোধে উজ্জ্বল অগ্নিমাল্য পরিহিত সেই গদা আকাশে গিয়ে গর্জন করতে লাগল মেঘের মতো। দুই গদার সংঘর্ষে যেন দুই পর্বতের সংঘাত; তাদের প্রচণ্ড ঘর্ষণে চতুর্দিক স্তব্ধ হয়ে গেল, বিকট শব্দে আকাশ-বাতাস কেঁপে উঠল। বিশ্বজগৎ তখন ভয়ে কেঁপে উঠল—প্রলয়ের আশঙ্কা দেখা দিল। হঠাৎ সেই গর্জন থেমে গেল, আকাশ জ্বলন্ত উল্কায় ভরে উঠল। আকাশে ভয়ংকর সংঘর্ষে গ্রাসনের গদা ধ্বংস হয়ে গেল; তারপর যমের গদা গ্রাসনের মস্তকে আঘাত করল। দুর্ভাগ্য যেমন ধনকে গ্রাস করে, তেমনি সেই গদা গ্রাসনের ওপর পড়ল; আঘাতে চারদিক তার কাছে অন্ধকার হয়ে গেল। তিনি অচেতন হয়ে ধূলায় মাটিতে পড়ে গেলেন। দুই পক্ষের সৈন্যদের মধ্যে তখন করুণ আহাজারি উঠল। কিছুক্ষণ পর গ্রাসন জ্ঞান ফিরে পেলেন, দেখলেন তার দেহ ক্ষত-বিক্ষত, অলংকার ও বস্ত্র এলোমেলো। তিনি নিজের কর্মফল ও পরিণতি নিয়ে চিন্তা করলেন—প্রভুর অবজ্ঞায় লজ্জা নেমে আসে, এমন ভাবলেন। ভাবলেন, "আমার পরাজয়ে আমার ওপর নির্ভরশীল সেনাবাহিনী ধ্বংস হয়েছে; মানুষেরা তাদের মতো চলুক—এটাই অনিশ্চিত জীবনের নিয়ম।" তিনি আরও ভাবলেন, "যে মানুষের ধন কেবল কল্পিত আর উচ্চকণ্ঠে প্রচারিত, তার কোনো মূল্য নেই।" এই ভাবনা নিয়ে, গ্রাসন দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন। দৃঢ় সংকল্পে, ঠোঁট চেপে, তিনি এক বিশাল, কালদণ্ড সদৃশ গদা তুলে নিলেন, যা পর্বতের মতো ভারী। রথে চড়ে দ্রুত তিনি অন্তকের কাছে পৌঁছাতে পারলেন না; তবে যমের সঙ্গে সম্মুখযুদ্ধে, গ্রাসন তার গদা ঘুরাতে লাগলেন। প্রবল বেগে সেই ভয়ংকর গদা তিনি যমের মাথার দিকে ছুঁড়ে মারলেন; জ্বলন্ত গদা দেখে যমের চোখে আতঙ্ক ফুটে উঠল। তখন গ্রাসন অসুরদের মধ্যে ভয়ংকর মুদ্রারাকে (Mudgara) ছলনা করে দূরে পাঠিয়ে দিলেন। তারপর তিনি যমের সহস্র সহচরকে নিধন করলেন। সেই ভয়ংকর সহচরদের নিপাত দেখে, গ্রাসন নানা অস্ত্র তুলে নিয়ে অত্যন্ত উত্তেজিত হলেন। তিনি ভাবলেন, যমের মায়ায় হাজার হাজার যম সৃষ্টি হয়েছে। নিজেকে সংযত করে, তিনি সেই সেনাবাহিনীর ওপর অস্ত্রবৃষ্টি করতে লাগলেন। ক্রোধে তিনি যেন যুগান্তের ভয়ঙ্কর রূপ ধারণ করলেন—কাউকে শূল দিয়ে বিদ্ধ করলেন, কাউকে সোজা ছোড়া তীর দিয়ে। কারোকে গদাঘাতে, কারোকে মুষলবৃষ্টিতে, আবার কাউকে শূলের প্রচণ্ড আঘাতে আহত করলেন। অনেকে তার বাহুতে ঝুলে থাকল, কেউ কেউ পাথর অথবা বৃহৎ বৃক্ষ দিয়ে তাকে আঘাত করল। কেউ তার অঙ্গে দাঁত বসাল, কেউ আবার ঘুষিতে তার পিঠে আঘাত করল। এভাবে, সেই ভয়ংকর সহচরদের দ্বারা আক্রান্ত হয়ে, ক্রোধে উন্মত্ত গ্রাসন মাটিতে দেহ ছুড়ে হাজার হাজারকে চূর্ণবিচূর্ণ করলেন। পুনরায় উঠে, যারা যমের সহচরের সঙ্গে লিপ্ত ছিল, তাদের মুষ্টিঘাতে আঘাত করলেন। কিন্তু এই সহচরদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে করতে গ্রাসন ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়লেন।