যুদ্ধক্ষেত্রে একে অপরের মুখোমুখি হয়ে, যোদ্ধারা নানা উপায়ে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। কখনও ঘোড়া ছুটে গিয়ে রথে আঘাত করছে, কখনও রথের আঘাতে পদাতিক আহত হচ্ছে। কোথাও হাতি পদাতিকদের সঙ্গে লড়ছে, আবার রথী রথীর সঙ্গে দ্বন্দ্বে মেতে উঠছে। অন্যত্র হাতি অনেক ঘোড়ার সঙ্গে সংঘর্ষে লিপ্ত। এক পদাতিকের সামনে অনেক মাতাল হাতি এসে দাঁড়িয়েছে; তখন তারা বর্শা, গদা, মুগুর, কুঠার ও তলোয়ার নিয়ে লড়াই করছে। এছাড়া, তারা শূল, খড়্গ, শলাকা, হাতুড়ি, মৃতদেহ, গদা, চক্র, খুঁটি, বর্শা ও শুভ্র অঙ্কুশ দিয়ে একে অপরকে আক্রমণ করছে। তীরের আগায় কানাকৃতি, সরু বাঁশ, নারাচ, বাছুরের দাঁত, অর্ধচন্দ্র, প্রশস্ত ফলার, শতদল, এবং বিশুদ্ধ শুকতুন্ডাকৃতি ফলা বসানো হয়েছে। আকাশে এক অভূতপূর্ব তীরবৃষ্টি দেখা গেল, যা চারদিক ঢেকে অন্ধকারে পরিণত করল। সেই ঘোর অন্ধকারে তারা একে অপরকে চিনতে পারছিল না; অদৃশ্য অবস্থায় তারা ক্রোধে তীব্র অস্ত্রবৃষ্টি বর্ষণ করল। দুই বাহিনীর মাঝে যেসব পতন ঘটেছে, সেদিকে তাকিয়ে তারা পতাকা, হাত, ছাতা ও কানে দুল পরা মাথা দেখতে পেল। হাতি, ঘোড়া, পদাতিক—যারা পড়ছে বা পড়ে গেছে—তাদের দেহে পৃথিবী আচ্ছাদিত হয়ে গেল, যেন আকাশ থেকে পদ্ম ঝরে পড়ে হ্রদ ভরে গেছে। ভাঙা দাঁত, চূর্ণ মস্তক ও কাটা শুঁড়সহ হাতিগুলো, পাথরের মতো রক্তাক্ত হয়ে ভূমিতে পড়ে রইল। ভাঙা যুয়াক, অক্ষ ও চক্রসহ রথগুলো টুকরো টুকরো হয়ে ছড়িয়ে পড়ল; হাজার হাজার ঘোড়াও পড়ে ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল। তখন পৃথিবী রক্তস্রোতে অতিক্রমের অযোগ্য হয়ে উঠল; রক্তের ঘূর্ণিতে ভরা নদী মাংসাশীদের আনন্দ দিল, আর যুদ্ধক্ষেত্র ভূত-প্রেতদের খেলাঘরে পরিণত হল। এরপর, যম সেই ভয়াবহ ভক্ষণ দেখে ক্রোধে মত্ত হয়ে অগ্নিসদৃশ তীরের বৃষ্টি বর্ষণ করলেন। অসংখ্য তীরে আহত গ্রাসন, প্রতিশোধের আকাঙ্ক্ষায়, ভয়ংকর মূর্তি ধারণ করে ধনুক টানলেন। পাঁচশো তীক্ষ্ণ তীরে তিনি যমকে বিদ্ধ করলেন; যম, সেই তীর ও গ্রাসনের অসাধারণ বীরত্ব বিবেচনা করে, পাল্টা তীব্র তীরবৃষ্টি বর্ষণ করলেন। মৃত্যুর দেবতার সেই তীরবৃষ্টি আকাশে অগ্রসর হতে লাগল। গ্রাসন, দানবদের অধিপতি, নিজের তীর দিয়ে যমের তীরবৃষ্টি ছিন্ন করলেন; তা ব্যর্থ দেখে যম সেই তীরধারার প্রতি দৃষ্টি রাখলেন। গ্রাসনের রথ লক্ষ্য করে ছোঁড়া তীরের সেই স্রোত দেখে, অন্তক এক ভয়ঙ্কর গদা প্রবল বেগে তার দিকে নিক্ষেপ করলেন। সেই গদা আকাশে উড়ে আসতেই, দানবদের আনন্দে উৎফুল্ল নেতা বাম হাতে সেটি ধরে ফেললেন। সেই গদা নিয়ে, ক্রুদ্ধ গ্রাসন দ্রুত যমের মহিষকে আঘাত করলেন, আর মহিষটি মাটিতে পড়ে গেল। তখন যম, পড়ে যাওয়া মহিষ থেকে লাফিয়ে নেমে, শূল দিয়ে গ্রাসনের মুখে প্রবল আঘাত করলেন। শূলাঘাতে গ্রাসন সংজ্ঞাহীন হয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন; গ্রাসনকে পড়ে যেতে দেখে ভয়ংকর শক্তিশালী জাম্ভা যমকে গদা দিয়ে বুকে আঘাত করলেন, আর সেই আঘাতে যমের মুখ থেকে রক্ত প্রবাহিত হল। কৃতান্তকে বিদীর্ণ দেখে, ধনসম্পদের অধিপতি, হাতে গদা নিয়ে, শত সহস্র যক্ষ দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, ক্রোধে জাম্ভার দিকে অগ্রসর হলেন। জাম্ভা, দানবসেনা পরিবেষ্টিত, তাঁকে রুষ্ট হয়ে আসতে দেখে, কোমল অথচ বিজ্ঞ বাক্যে কথা বললেন। এদিকে, সংজ্ঞা ফিরে পেয়ে গ্রাসন এক বিশাল, রত্ন ও সোনায় অলংকৃত, শত্রুনাশী গদা যমের দিকে নিক্ষেপ করলেন। সেই গদা দেখে, মহিষারূঢ় যম প্রতিহত করার জন্য নিজের ভয়ংকর গদা ছুড়ে দিলেন, যা তিন লোককে ভীত করে তোলে। ক্রোধে তিনি অগ্নিমাল্য-আলঙ্কৃত দণ্ড নিক্ষেপ করলেন; তা আকাশে গদার কাছে পৌঁছে বজ্রঘন মেঘের মতো গর্জন করল। দুই অস্ত্রের সংঘর্ষে, যেন পর্বতের সঙ্গে পর্বতের সংঘাত, চতুর্দিক কেঁপে উঠল তীব্র শব্দে। বিশ্ব বিয়োগের আশঙ্কায় বিহ্বল হয়ে পড়ল; মুহূর্তের মধ্যে সেই গর্জন স্তব্ধ হয়ে গেল, আকাশ জ্বলে উঠল উল্কার ঝরে। সেই ভয়ংকর সংঘর্ষে গদা ধ্বংস হল; তারপর দণ্ড গ্রাসনের মাথায় আঘাত করল। নিদারুণ দুর্ভাগ্যের মতো সেই দণ্ড তার ওপর পড়ল; সেই আঘাতে তার চতুর্দিক অন্ধকার দেখাতে লাগল। তিনি সংজ্ঞাহীন হয়ে ধূলায় ঢেকে ভূমিতে পড়ে গেলেন; তখন উভয় বাহিনীতে ভয়ংকর কান্নার রোল উঠল। কিছুক্ষণ পরে গ্রাসন সংজ্ঞা ফিরে নিজের শরীর বিধ্বস্ত, অলংকার ও বস্ত্র এলোমেলো দেখলেন। তিনি তখন কর্ম ও ফল নিয়ে চিন্তা করলেন—প্রভুর অবজ্ঞা থেকে নিজের মতো শক্তিশালী ব্যক্তির জন্য লাঞ্ছনা জন্মে। আমার পরাজয়ে যারা আমার ওপর নির্ভর করত, তাদের সেনা ধ্বংস হয়েছে; মানুষ যা ইচ্ছা তাই করুক, কারণ এটাই অপ্রত্যাশিত নিয়তি। কিন্তু যার ধন কেবল কল্পিত ও উচ্চকণ্ঠে প্রচারিত, সে কিছুই নয়—এমন চিন্তা করে গ্রাসন দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন। তিনি কঠোর সংকল্পে, ঠোঁট চেপে ধরে, কালদণ্ডের মতো এক বিশাল গদা তুলে নিলেন, যা পর্বতের সমান ভারী। দ্রুত রথে চড়ে তিনি অন্তককে যুদ্ধে পাননি; কিন্তু যমের সঙ্গে সংঘর্ষে প্রবেশ করে, গ্রাসন গদাটি ঘোরাতে লাগলেন। প্রবল বেগে সেই ভয়ংকর গদা যমের মাথার দিকে ছুড়ে দিলেন; জ্বলন্ত গদা দেখে যমের চোখ আতঙ্কে ভরে উঠল।