দেবতাদের প্রধান ইন্দ্র যখন দেখলেন, শত্রুদের সঙ্গে শান্তি বা আপোষের কোনো উপায় নেই, তখন তিনি দৃঢ়ভাবে বললেন, “এদের জন্য শুধু শাস্তিই উপযুক্ত; প্রস্তুতি নাও, আমার সেনাবাহিনীকে একত্রিত করো।” তার আদেশে দেবগণ অস্ত্রসমূহকে সম্মান জানালেন, অস্ত্রের দেবতাদের পূজা করলেন, এবং অমরগণ রথ ও যান প্রস্তুত করতে শুরু করলেন। ইন্দ্রের জন্য দশ হাজার ঘোড়ায় টানা এক বিশাল রথ আনা হলো, যার গায়ে সোনার ঘণ্টা ঝুলছিল এবং অসাধারণ গুণে শোভিত ছিল। মাতালি, ইন্দ্রের রথচালক, এক অপরাজেয় রথ প্রস্তুত করলেন; যম, তার মহিষে চড়ে, সেনাবাহিনীর প্রধান হিসেবে সামনে দাঁড়ালেন। তার চারপাশে ভয়ংকর সহচরদের দল, চোখে যুগের শেষের আগুনের মতো জ্বলছিল, আকাশকে ভরে তুলেছিল। অগ্নি, তার প্রিয় মেষে চড়ে, হাতে বর্শা নিয়ে দাঁড়ালেন; বায়ু, হাতের গদিতে, তার অতি দ্রুততা প্রদর্শন করলেন। জলাধিপ স্বয়ং বিশাল সাপের উপর চড়েছিলেন; রাক্ষসদের অধিপতি আকাশে মানুষের টানা রথে চলছিলেন। ভীষণ দেবতা ধারালো তলোয়ার হাতে যুদ্ধক্ষেত্রে দৃঢ়ভাবে দাঁড়ালেন; ধনাধ্যক্ষ কুবের সিংহের গর্জনে গদা নিয়ে ছিলেন। চন্দ্র, সূর্য, এবং অশ্বিনীকুমাররা চারদিকের সেনাবাহিনী নিয়ে, রাজা ও গন্ধর্বদের সঙ্গে, সোনার অলংকারে শোভিত হয়ে একত্রিত হলেন। তাদের গায়ে সোনালী-হলুদ উপবস্ত্র, রথ, বর্ম ও অস্ত্র নানাভাবে সাজানো, ঝুঁটির ওপর ব্যানার উড়ছিল—নীলরত্ন ও মকরচিহ্নে শোভিত। রাক্ষসরা গাঢ় লাল উপবস্ত্র ও রক্তবর্ণ চুলে, শকুনের ব্যানার হাতে, বিশাল বীরত্বে শোভিত, বিশুদ্ধ অলংকারে সজ্জিত। তারা হাতে মুষল, তলোয়ার, গদা নিয়ে, রথে পাগড়ি পরে, বিশাল সাপেরা বজ্রঘাতের মতো গর্জন করছিল, জ্বলন্ত উল্কা ও বিদ্যুৎ ছুড়ে দিচ্ছিল। যক্ষরা কালো পোশাক পরে, শক্তিশালী ধনুক ও তীর হাতে, ভীষণ, তাম্র-উলুচিত ব্যানার নিয়ে, সোনার ও রত্নের অলংকারে সজ্জিত। নিশাচরদের বাহিনী বাঘছাল উপবস্ত্র পরে, অধিকাংশই শকুনপাখার ব্যানার হাতে, হাড়ের অলংকারে শোভিত। ভয়ংকর মুষল হাতে, নানা প্রাণীর গর্জনে, কিন্নররা সাদা পোশাকে, সাদা পালকের ব্যানার নিয়ে দাঁড়ালেন। মাতাল হাতি, ভীষণ বর্শা, মুক্তার মালা, রূপার তৈরি রাজহংস—সবই শোভিত ছিল। জলাধিপের ব্যানার ছিল ধোঁয়াচ্ছন্ন আগুনের পতাকা; কুবেরের জন্য ছিল পদ্মরত্ন ও মহামূল্য রত্নের ডাল। যমের জন্য কাঠ ও লোহার তৈরি বিশাল ব্যানার ছিল, যার ওপর নেকড়ের চিহ্ন। রাক্ষসদের অধিপতির ব্যানারে ভূতের মুখ ফুটে উঠেছিল; দেবতাদের সোনার সিংহের ব্যানার চাঁদ ও সূর্যের মতো উজ্জ্বল। অশ্বিনীদের ব্যানারে ছিল রত্নখচিত সোনার হাতি ও নানা রত্নে সজ্জিত সোনার কলস। শতক্রতু ইন্দ্রের ব্যানারে সাদা যাকের লেজ, নাগ, যক্ষ, গন্ধর্ব, সর্প ও নিশাচররা উপস্থিত। ইন্দ্রের সেনাবাহিনী তিন জগতে অপরাজেয়; তাদের বিভাজন ছিল তেত্রিশ কোটি দেবসেনা। হিমালয়ের মতো সাদা যাকের লেজ, বিশুদ্ধ সোনার পদ্মের মালা, উজ্জ্বল কেশরচিহ্ন, গালে কেশের গুচ্ছ—সবই শোভিত। ইন্দ্র, মহাশক্তিশালী, ঐরাবত হাতির ওপর, বিশাল পোশাক ও অলংকার পরে, হাজারো গায়ক দ্বারা প্রশংসিত হয়ে স্বর্গে দীপ্তি ছড়ালেন। সেনাবাহিনী ঘোড়া ও হাতিতে পরিপূর্ণ, সারি সারি সাদা ছাতা ও ব্যানারে শোভিত, নানা অস্ত্রে সজ্জিত, যুদ্ধে অপরাজেয় ও দুর্জয়। তখন দেবতা ও অসুরদের মধ্যে ভীষণ সংঘর্ষ শুরু হলো; দুই সেনাবাহিনীর মধ্যে বিশাল, ভয়ংকর যুদ্ধের সৃষ্টি হলো। দেবতা ও অসুরদের গর্জন, শঙ্খ ও ঢাকের শব্দ, বাজনার গুঞ্জন, হাতির গর্জন—সব মিলিয়ে এক ভীষণ আওয়াজ উঠল। ঘোড়ার হাঁক, রথের চাকার শব্দ, ধনুকের টংকার, বীরদের গর্জনে ভয়ংকর কলরব ছড়িয়ে পড়ল। দুই বাহিনী ক্রোধে পরিপূর্ণ, বিজয়ের আশায়, প্রাণ বিসর্জনের সংকল্পে একে অপরের মুখোমুখি হলো। তারা নানা ভাবে যুদ্ধ করল: ঘোড়া রথে আক্রমণ করল, রথ পদাতিককে আঘাত করল। হাতি পদাতিকদের সঙ্গে যোগ দিল, রথচালক রথচালকের সঙ্গে লড়ল, অন্যত্র হাতি অনেক ঘোড়ার সঙ্গে যুদ্ধ করল। একজন পদাতিকের মোকাবেলায় বহু মাতাল হাতি; তখন বর্শা, গদা, মুগুর, কুঠার, তলোয়ার দিয়ে যুদ্ধ চলল। ল্যান্স, তলোয়ার, স্পাইক, হাতুড়ি, মৃতদেহ, গদা, চাকা, খুঁটি, বর্শা, সাদা গদা দিয়ে যুদ্ধ চলল। তীরের মাথা ছিল কানাকৃতি, নল, নারাচ, বাছুরের দাঁত, অর্ধচন্দ্র, প্রশস্ত ব্লেড, শতপত্র, এবং তোতা-মুখের মতো বিশুদ্ধ তীর। আকাশে এক আশ্চর্য বৃষ্টি দেখা গেল, চারদিক ঢেকে গেল, যেন অন্ধকারে পরিপূর্ণ। এমন উত্তাল অন্ধকারে তারা একে অপরকে চিনতে পারছিল না; অদৃশ্য অবস্থায় তারা প্রচণ্ড অস্ত্রবৃষ্টি চালাল। সেনাবাহিনীর মাঝখানে পড়া বস্তু দেখেই তারা একে অপরের দিকে তাকাল; তখন ব্যানার, হাত, ছাতা, কানে দুলযুক্ত মাথা, হাতি, ঘোড়া, পদাতিক, পতিত ও মৃতদের দ্বারা মাটি ঢেকে গেল, যেন আকাশ থেকে পদ্মপতিত হয়ে এক হ্রদ সৃষ্টি হয়েছে। হাতির ভাঙা দাঁত, চূর্ণ গম্বুজ, কাটা দীর্ঘ শুঁড়, পাথরের মতো মাটিতে পড়ে গেল, রক্তধারা বয়ে গেল।