বজ্রাঙ্গ বলল, "আমার আর তার সঙ্গে কোনো কাজ নেই; মাতার আদেশ পালন হয়েছে। আপনি দেবতা ও অসুরদের প্রভু, এবং আমার প্রপিতামহ।" এরপর সে ভগবানকে প্রণাম করে বলল, "হে দেব, আমি আপনার আজ্ঞা পালন করব; শতক্রতুকে মুক্ত করুন। আমার চিত্ত যেন তপস্যায় নিবিষ্ট থাকে, হে দেব, এবং যেন কোনো বিঘ্ন না আসে।" এই বলে, "আপনার কৃপায়, হে প্রভু," সে নীরব হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। তখন ব্রহ্মা, যিনি পিতামহ নামে পরিচিত, তাকে বললেন, "তুমি কঠোর তপস্যা করেছ, আমার আদেশ মেনে; এই নির্মল চিত্তে তোমার জন্মের ফল সম্পূর্ণ হয়েছে।" এরপর পদ্মসম্ভব ব্রহ্মা পদ্মপর্ণ-নয়না এক কন্যাকে সৃষ্টি করলেন এবং তাকে বজ্রাঙ্গের পত্নী হিসেবে দিলেন। তিনি তার নাম দিলেন বরাঙ্গী। তারপর ব্রহ্মা বিদায় নিলেন, আর বজ্রাঙ্গ বরাঙ্গীকে নিয়ে অরণ্যে তপস্যায় গেলেন। বজ্রাঙ্গ, অসুরদের অধিপতি, দুই হাত উঁচু করে সহস্র বছর কঠোর তপস্যা করলেন—কালো, পদ্মনয়না, নির্মলচিত্ত ও তপস্যায় মহৎ। তিনি সেই সময়ে উল্টে মুখ করে, পাঁচ অগ্নির মধ্যে উপবাসে, ভয়ঙ্কর তপস্যায় নিমগ্ন হয়ে এক তপস্যার স্তূপ হয়ে উঠলেন। এরপর তিনি সহস্র বছর জলে তপস্যা করলেন। তখন তার পত্নী বরাঙ্গী, মহাব্রত ধারণ করে, সেই হ্রদের তীরে স্বামীর জন্য মৌনব্রত, উপবাস ও ভয়ঙ্কর তপস্যায় নিযুক্ত হলেন, তার কান্তি দীপ্তিময় হয়ে উঠল। বরাঙ্গী যখন তপস্যায় রত, তখন ইন্দ্র এক বিশাল বানরের রূপ ধরে তার আশ্রমে ভয় সৃষ্টি করল। সে তার সকল কলস, ঘট, ঝুড়ি কাঁপিয়ে ছড়িয়ে দিল; পরে মেঘের রূপ ধরে প্রবল কম্পন ঘটাল। আবার সাপের রূপ ধারণ করে বরাঙ্গীর পা বেঁধে তাকে দূরে টেনে নিয়ে গেল, ফলে তিনি পৃথিবী জুড়ে ঘুরে বেড়ালেন। কিন্তু তপস্যার শক্তিতে বরাঙ্গীর কোনো ক্ষতি হল না। এরপর ইন্দ্র শৃগালের রূপ নিয়ে তার আশ্রম অপবিত্র করল। আবার মেঘের রূপ ধরে তার আশ্রম ভিজিয়ে দিল। নানা ভয়ঙ্কর উপায়ে পাকাশাসন ইন্দ্র তাকে কষ্ট দিতে থাকল। তবুও বরাঙ্গী তপস্যা ছাড়লেন না। অবশেষে তিনি পর্বতকে দোষী মনে করে তাকে শাপ দিতে উদ্যত হলেন। তখন সেই পর্বত মানবরূপে এসে, ভীত-চিত্তে, সেই মহীয়সী ও সুন্দরী বরাঙ্গীকে বলল, "হে বরাঙ্গী, আমি দুষ্ট নই; সকল জীবের আমাকে সেবা করা উচিত। আসলে রুষ্ট ইন্দ্রই এই বিঘ্ন ঘটাচ্ছে।" এদিকে সহস্র বছরের তপস্যা পূর্ণ হলে, প্রসন্ন ব্রহ্মা জলে স্থিত বজ্রাঙ্গের কাছে এসে বললেন, "তোমার সকল মনোবাঞ্ছা পূর্ণ হোক; ওঠো, দিতিপুত্র।" তখন অসুরদের অধিপতি, তপস্যার ভাণ্ডার, প্রণাম করে জগৎপিতাকে বলল, "আমার মধ্যে যেন অসুর স্বভাব না থাকে; আমার লোকসমূহ যেন অবিনশ্বর হয়; আমি যেন তপস্যায় আনন্দ পাই এবং দেহ স্থায়ী হয়।" ব্রহ্মা বললেন, "তথাস্তু," এবং নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। বজ্রাঙ্গ, দৃঢ় ব্রত নিয়ে তপস্যা শেষে, খাদ্যের সন্ধানে ও পত্নীকে খুঁজতে নিজের আশ্রমে গেলেন, কিন্তু তাকে পেলেন না। ক্ষুধায় কাতর হয়ে তিনি ঘন অরণ্যে প্রবেশ করলেন। সেখানে ফলমূল সংগ্রহ করতে গিয়ে দেখলেন, তার প্রিয় পত্নী, অশ্রুসিক্ত ও ক্লান্ত, বস্ত্র দিয়ে মুখ ঢাকা, কাঁদছেন। তাকে দেখে অসুরপতি কোমলভাবে বললেন, "কে তোমায় কষ্ট দিয়েছে, ভীতু? কারো মৃত্যু-ইচ্ছা আছে নাকি? কিংবা তুমি কী চাও? বলো, সুন্দরী।" বরাঙ্গী বললেন, "আমি বারবার ভয় পেয়েছি, অপমানিত হয়েছি, আঘাত পেয়েছি, স্বামীহীনা হয়ে দেবরাজ ইন্দ্রের হাতে নিরন্তর নির্যাতিত হয়েছি। আমার দুঃখের অন্ত নেই দেখে আমি জীবন ত্যাগ করতে চাই। তুমি আমাকে তারক নামে এক পুত্র দাও, যাতে আমি এই শোক ও দুঃখের মহাসমুদ্র থেকে উদ্ধার পেতে পারি।" এ কথা শুনে অসুরপতি বজ্রাঙ্গের চোখ ক্রোধে লাল হয়ে উঠল, কিন্তু ইন্দ্রকে প্রতিশোধ করার শক্তি থাকা সত্ত্বেও তিনি পুনরায় তপস্যা করার সংকল্প করলেন। তার এই ভয়ঙ্কর সংকল্প বুঝে ব্রহ্মা আবার সেখানে এসে, দিতিপুত্র বজ্রাঙ্গকে কোমল ভাষায় জিজ্ঞেস করলেন, "হে মহাব্রতী, আবার কেন এত কঠোর তপস্যা করতে চাও? বলো, হে অসুর, তুমি তো খাদ্যের জন্যই প্রস্তুত ছিলে।" ব্রহ্মা বললেন, "সহস্র বছরের উপবাসের ফল এক মুহূর্তেই পাওয়া যায়, যদি যথাসময়ে খাদ্য ত্যাগ করা যায়। অর্জিত ইচ্ছার পরিত্যাগ, অনর্জিত ইচ্ছার ত্যাগের চেয়ে অনেক শ্রেয়।" ব্রহ্মার এই কথা শুনে অসুর বজ্রাঙ্গ করজোড়ে বললেন, "আপনার আদেশে ধ্যান থেকে উঠেই দেখলাম, আমার রমণী ভীত, ক্লান্ত ও অশ্রুময় হয়ে এক বৃক্ষতলে বসে আছেন। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, হে ভীতু, কেন এমন? তোমার কী ইচ্ছা? তখন সে কাঁপা কণ্ঠে বলল, 'আমি বারবার ভয় পেয়েছি, অপমানিত ও নির্যাতিত হয়েছি দেবরাজের হাতে। আমার দুঃখের অন্ত নেই দেখে জীবন ত্যাগ করতে চাই। আমাকে তারক নামে এক পুত্র দাও, যাতে আমি এই দুঃখসমুদ্র থেকে উদ্ধার পেতে পারি।' এই কথা শুনে আমি আবার তপস্যার সংকল্প করেছি, যাতে আমার পত্নীর পুত্র স্বর্গবাসীদের জয় করতে পারে।