দেবরাজ ইন্দ্র, তার বজ্র দ্বারা দিতির গর্ভকে সাত ভাগে বিভক্ত করলেন; তারপর মঘবন আবার প্রতিটি ভাগকে ভাগ করলেন। ক্রোধে, সেই সাতটি অংশকে আবার সাতটি করে ভাগ করা হলো। তখন দিতি জেগে উঠে বললেন, “ইন্দ্র, আমার সন্তানদের ধ্বংস করো না।” দিতির কথা শুনে ইন্দ্র বেরিয়ে এসে তার সামনে হাত জোড় করে দাঁড়ালেন, ভীত হয়ে তিনি তার মায়ের মুখের কথা বললেন, “মা, তুমি দিবাস্বপ্নে মগ্ন ছিলে, তোমার চুল পায়ের নিচে চাপা ছিল। সাতবার সাতটি আঘাতে আমি তোমার গর্ভকে বিভক্ত করেছি।” ইন্দ্র আরও বললেন, “তোমার বজ্র দ্বারা নিহত সন্তানদের জন্য আমি স্বর্গে দেবতাদের পূজিত স্থান দেব।” দেবী দিতি তখন বললেন, “তাই হোক।” তারপর তার কালো চোখে স্বামীকে লক্ষ করে বললেন, “প্রাণীদের প্রভু, আমাকে এমন এক শক্তিশালী, ইন্দ্রজয়ী পুত্র দাও, যাকে স্বর্গের দেবতাদের কোনো অস্ত্র বা মিসাইল মারতে পারবে না।” দিতির গভীর শোক শুনে তার স্বামী কশ্যপ বললেন, “তুমি দশ হাজার বছর তপস্যা করলে, এমন পুত্র পাবে।” তিনি আরও বললেন, “তোমার পুত্রের অঙ্গ হবে বজ্রের মতো, অদম্য ও লৌহের মতো শক্তিশালী; তার নাম হবে বজ্রাঙ্গ।” এই বর পেয়ে দিতি অরণ্যে গিয়ে দশ হাজার বছর কঠোর তপস্যা করলেন। তপস্যার শেষে, তিনি জন্ম দিলেন এক পুত্রকে, যাকে কোনো অস্ত্র পরাজিত করতে পারবে না। জন্মের পরই সে সমস্ত অস্ত্র ও মিসাইলের জ্ঞান অর্জন করল এবং মাকে ভক্তিভরে জিজ্ঞেস করল, “মা, আমি কী করব?” দিতি আনন্দে তার পুত্র, দৈত্যদের অধিপতি বজ্রাঙ্গকে বললেন, “আমার বহু সন্তান হাজারচক্ষু ইন্দ্র দ্বারা নিহত হয়েছে, সন্তান।” তিনি বললেন, “তুমি তাদের প্রতিশোধ নাও এবং ইন্দ্রকে বধ করো।” মাতার আদেশে বজ্রাঙ্গ স্বর্গে গেলেন। তিনি ইন্দ্রকে অপূর্ব দীপ্তির ফাঁসে বেঁধে, মায়ের সামনে নিয়ে এলেন, যেন বাঘ ছানাকে নিয়ে আসে। তখন ব্রহ্মা এবং মহান তপস্বী কশ্যপ সেখানে উপস্থিত হলেন, যেখানে মা ও পুত্র নির্ভয়ে দাঁড়িয়েছিলেন। তাদের দেখে ব্রহ্মা ও কশ্যপ বললেন, “ইন্দ্রকে মুক্তি দাও, সন্তান; তাকে ধরে রাখার কোনো লাভ নেই।” তারা আরও বললেন, “সম্মানিত ব্যক্তিকে হত্যা অপমান; আমাদের কথায় মুক্তি দেওয়া মানে সে মৃতের মতো।” “পরের সম্মানে মুক্তি পাওয়া ব্যক্তি শত্রুর বোঝা বহন করে; জীবিত থেকেও সে প্রতিদিন মৃত।” “মহানদের অধীন যারা, তাদের শত্রুর সাথে কোনো শত্রুতা থাকে না।” এই কথা শুনে বজ্রাঙ্গ নম্র হয়ে বললেন, “আমার আর কোনো কাজ নেই; মায়ের আদেশ পালন হয়েছে। আপনি দেবতা ও অসুরদের প্রভু, আমার প্রপিতামহ।” “আমি আপনার আদেশ পালন করব; শতক্রতু ইন্দ্রকে মুক্তি দিন। আমার মন যেন তপস্যায় নিবিষ্ট থাকে, প্রভু, এবং আমি যেন অশান্ত না হই।” বজ্রাঙ্গ বললেন, “আপনার কৃপায়, প্রভু,” এবং নীরব দাঁড়ালেন। তখন ব্রহ্মা তাকে বললেন, “তুমি আমার আদেশে কঠোর তপস্যা করেছ; এই মনশুদ্ধি দ্বারা তোমার জন্মের ফল পূর্ণ হয়েছে।” এ কথা বলে, পদ্মজ ব্রহ্মা পদ্মের মতো চোখওয়ালা এক কন্যা সৃষ্টি করলেন এবং পদ্মসম্ভব দেবতা তাকে বজ্রাঙ্গের স্ত্রী হিসেবে দিলেন। ব্রহ্মা তার নাম রাখলেন বরাঙ্গী এবং চলে গেলেন। বজ্রাঙ্গ বরাঙ্গীর সঙ্গে অরণ্যে তপস্যার জন্য গেলেন। দৈত্যদের অধিপতি বজ্রাঙ্গ, কালের মতো, পদ্মনয়ন, শুদ্ধচিত্ত, এক হাজার বছর হাত তুলেই কঠোর তপস্যা করলেন। সেই সময় তিনি নিচের দিকে মুখ করে, পাঁচ আগুনের মাঝে উপবাসে, ভয়ঙ্কর তপস্যায় এক তপস্যার স্তূপে পরিণত হলেন। এরপর তিনি এক হাজার বছর জলে তপস্যা করলেন; তিনি যখন জলে প্রবেশ করলেন, তার স্ত্রী বরাঙ্গী, মহান ব্রত পালনকারী, সেই হ্রদের তীরে তার জন্য মৌনব্রত, উপবাস ও কঠোর তপস্যা করলেন, দীপ্তিতে উজ্জ্বল। বরাঙ্গী যখন তপস্যায় নিমগ্ন, তখন ইন্দ্র এক বিশাল বানরের রূপে তার আশ্রমে এসে আতঙ্ক সৃষ্টি করলেন। তিনি বরাঙ্গীর সমস্ত কলস, ঘট, ঝুড়ি কাঁপিয়ে ছড়িয়ে দিলেন; তারপর মেঘের রূপ নিয়ে সেখানে প্রবল ঝড় তুললেন। এরপর ইন্দ্র সাপের রূপ নিয়ে বরাঙ্গীর দুই পা বাঁধলেন এবং তাকে দূরে টেনে নিয়ে পৃথিবীজুড়ে ঘুরিয়ে দিলেন। কিন্তু তপস্যার শক্তিতে বরাঙ্গীর কোনো ক্ষতি হলো না। তারপর শিয়ালের রূপ নিয়ে ইন্দ্র তার আশ্রম অপবিত্র করলেন। আবার মেঘের রূপ নিয়ে তার আশ্রম ভিজিয়ে দিলেন; নানা ভয়ঙ্কর উপায়ে পাকশাসন ইন্দ্র বরাঙ্গীকে কষ্ট দিলেন। বরাঙ্গী যখন তপস্যা বন্ধ করলেন না, তখন তিনি পাহাড়কে দোষী মনে করে অভিশাপ দেবার সংকল্প করলেন। তার অভিশাপের ইচ্ছা দেখে পাহাড় মানবরূপে এসে সুন্দরী বরাঙ্গীর কাছে ভীত মনে বললেন, “বরাঙ্গী, আমি দুষ্ট নই; সব জীব আমার সেবা করেন। পাকশাসন ইন্দ্র ক্রুদ্ধ হয়ে এই বিঘ্ন সৃষ্টি করছেন।” এদিকে এক হাজার বছর পূর্ণ হলো; সেই সময়, পদ্মজ ব্রহ্মা সন্তুষ্ট হয়ে জলে তপস্যারত বজ্রাঙ্গের কাছে এসে বললেন, “তোমার সব ইচ্ছা পূর্ণ করি; উঠো, দিতিপুত্র।” ব্রহ্মার এই কথা শুনে, তপস্যার ধন বজ্রাঙ্গ উঠে এসে হাত জোড় করে বিশ্বপিতার কাছে বললেন।