নন্দি দ্বারা অসুর পরাজিত ও বিদ্যুন্মালী নিহত হলে, মায়া এক অগ্নিগর্ভ বনদাহের মতো প্রমথগণের সেনাবাহিনীকে দগ্ধ করতে লাগল। তাদের বক্ষ বর্শায় বিদীর্ণ, মস্তক গদায় চূর্ণ, দেহ তীব্র তীরাঘাতে ক্ষতবিক্ষত হয়ে তারা প্রমথদের সাগরে পতিত হল। এই সময় মায়া দ্রুত এক মহাতীর্ণ দ্বারা শতাক্ষ, নাগরাজকে বিদ্ধ করল এবং যম ও ধনাধিপতিকে আঘাত করল, যেন উন্মত্ত মেঘের গর্জন। তখন প্রমথগণের তীরবৃষ্টিতে অসুররা প্রচণ্ডভাবে আহত হয়ে, শিব যেভাবে চক্র নিয়ে যুদ্ধে প্রবেশ করেন, ঠিক তেমনভাবে তারা ত্রিপুরার দিকে ছুটে গেল। এরপর শঙ্খ, মৃদঙ্গ, ঝাঁঝর ও সিংহনাদে আকাশ মুখরিত হয়ে উঠল, ঘোষিত হল দানুপুত্রদের পরাজয়; কপর্দীর সেনাবাহিনীতে তারা সর্বত্র পতিত হল, যেন বজ্রের মতো দীপ্তিমান। অবশেষে, যখন অসুরদের নগর ধ্বংস হল, তখন শুভ সংযোগে তিনটি নগর একত্রিত হয়ে গেল। তখন ত্রিপথগামী, ত্রিনয়ন হর, তিন দেবতায় গঠিত ত্র্যায়ুধ ত্রিপুরার দিকে ছুড়ে দিলেন। সে তীর ছুটে গিয়ে যেন তীরমালার মতো দীপ্তি ছড়াল; সূর্যের আভায় আকাশ সোনালী হয়ে উঠল। ত্রিদেবময় সে তীর ত্রিপুরায় ছোড়া হলে দেবতারা চিৎকার করে উঠল—“হায় হায়! কি ভয়ংকর!” দেবতাদের এই বিভ্রান্তি দেখে শৈলাদির মতো মহাবলশালী ব্যক্তি, গজের মতো এগিয়ে এসে ত্রিশূলধারী মহেশ্বরকে জিজ্ঞাসা করলেন, “এ কী?” তখন চন্দ্রশেখর, জটাধারী শিব, গভীর বেদনায় নন্দিকে বললেন—“মায়া, যদিও ভক্ত, আজই বিনষ্ট হবে।” এ কথা শুনে নন্দি, চিত্তবায়ুর মতো দ্রুতগামী ও শক্তিশালী, ত্রিপুরার দিকে ছুটে গিয়ে নগরে প্রবেশ করলেন। সোনালীবর্ণ মায়াকে দেখে তিনি বললেন—“হে মায়া, এই ত্রিপুরার ওপর ভয়ংকর বিনাশ নেমে এসেছে। আমি তোমায় বলছি, এখনই এই গৃহ ত্যাগ করো।” নন্দির কথা শুনে, মহেশ্বরের সেই একাগ্রভক্ত মায়া প্রধান ফটক দিয়ে ত্রিপুরা ত্যাগ করল। তারপর, অগ্নিশিখায় পাতার মতো, সে তিনটি নগর দগ্ধ হয়ে গেল; এবং যেন তিন ভাগে বিভক্ত, অগ্নি, চন্দ্র ও নারায়ণও একইভাবে দগ্ধ করল। দ্বিজোত্তম, সেই নগরসমূহ তীরের দীপ্তিতে ভরে গিয়ে দগ্ধ হল, যেমন দুষ্টপুত্রের দোষে বংশোপরি বংশ ধ্বংস হয়। তিনটি নগর ছিল মেরু ও কৈলাসের মতো, মান্দরের শিখরের মতো, সোনার দরজা-জানালা ও অর্ঘ্যে শোভিত। সেখানে ছিল সুন্দর প্রাসাদ, উঁচু অট্টালিকা, জলপূর্ণ হ্রদ, এবং দর্শনীয় সভামণ্ডপ। ত্রিপুরার বাড়িগুলি ছিল সুবর্ণ ও রৌপ্য পতাকা-ঝাণ্ডায় সজ্জিত, দানবদের সম্পত্তি, হাজারে হাজারে অগ্নিতে দগ্ধ হয়ে উঠল, যেন তারা নিজেই অগ্নিশিখা। সেই সুন্দর প্রাসাদ, বন ও বাগানে, অট্টালিকার উপরে ও খোলামেলা স্থানে আরও অনেকে ছিলেন। দানবরাজাদের পত্নীরা, প্রিয়জনের বক্ষে আলিঙ্গিত হয়ে, আনন্দে নিমগ্ন, অগ্নিতে দগ্ধ হয়ে গেল, তবুও প্রিয়কে আঁকড়ে ধরেছিল। কেউ, অন্যত্র যেতে না পেরে, প্রিয়জনকে ছেড়ে, তারই চোখের সামনে, অগ্নির মুখে পতিত হয়ে প্রাণ দিল। এক পদ্মলোচনা নারী, জলভরা চোখ ও করজোড়ে অগ্নিকে বলল—“হে অগ্নি, আমি অন্যের পত্নী, তিন জগতের ধর্মসাক্ষী তুমি, এখানে আমায় স্পর্শ কোরো না।” সে বলল, “আমি অপরের সঙ্গে শয়ন করেছি, শিবের দীপ্তির সঙ্গেও; তুমি অন্যত্র যাও, এই গৃহ ও প্রিয়জন আমায় দাও।” আর এক দানবনারী, তার কোলের শিশুকে নিয়ে অগ্নির কাছে দাঁড়িয়ে বলল—“হে অগ্নি, এ আমার দুঃখজ সন্তান; তুমি তাকে নিও না, হে শণ্মুখপ্রিয়, আমার প্রাণপ্রিয়।” আরও কিছু দানবনারী, প্রিয়জন ত্যাগ করে, দুঃখে সাগরের জলে ঝাঁপ দিল, অলংকারের রিনিঝিনি শব্দে চারিদিক মুখরিত হল। ত্রিপুরার নারীসমূহ, “বাবা, পুত্র!” ও “মা!” বলে কাঁদতে কাঁদতে অগ্নিশিখায় কাঁপছিল। যেমন পর্বতের অগ্নি সরোবরের পদ্ম ও জলচর দগ্ধ করে, তেমনই ত্রিপুরার নারীদের পদ্মমুখ দগ্ধ হল। আবার, কুয়াশার দল যেমন শীতলতায় পদ্ম দগ্ধ করে, তেমনই অগ্নিশিখায় তাদের মুখ ও চোখ দগ্ধ হল। জ্বালাময় তীরবৃষ্টিতে সেই কোমল নারীদের ওপর পড়লে, তাদের কাঁদো কাঁদো গয়না ও নূপুরের শব্দ মিলে চারিদিক ভারী হয়ে উঠল। সেখানে আধপোড়া চাঁদাকৃতি গম্বুজ ও বেদিমণ্ডিত অট্টালিকা, ভগ্নপ্রাসাদ, পোড়া গৃহ প্রবল বন্যার মতো পড়ে যেতে লাগল, যেন আশ্রয় খুঁজছে। জ্বলন্ত গৃহসমূহ পড়ে অগ্নিতে গিলে গেলে, সাগরের জল উত্তপ্ত হয়ে উঠল, যেমন কোনো গৃহস্থ পরিবার দুষ্টপুত্রের দোষে ধ্বংস হয়। চারিদিক থেকে পোড়া গৃহের তাপে সাগরের জল ফুটে উঠল, ফলে মাছ, মকর, ও মহাজলচররা আতঙ্কিত হয়ে গেল। অবশেষে, ত্রিপুরা নগর, তার মহাদ্বার ও পর্বতপ্রমাণ প্রাচীরসহ, অট্টালিকা নিয়ে বিশাল শব্দে সাগরে পতিত হল। হাজার শিখরবিশিষ্ট প্রাসাদসমেত সেই নগর, পর্বতের রাজা সদৃশ দাঁড়িয়ে ছিল, শেষ পর্যন্ত কেবল ‘ত্রিপুরা’ নামটিই রইল, বাকিটা ধ্বংসের অর্ঘ্যে অগ্নিতে বিলীন হল। এভাবে নগর দগ্ধ হলে, সমগ্র পৃথিবী, পাতাল, স্বর্গও দগ্ধ হয়ে গেল; মহাসঙ্কটে নিমজ্জিত পৃথিবী জলে ডুবে গেল, যেখানে মায়ার মহান প্রাসাদ ছিল। তখন দেবরাজ ইন্দ্র, বজ্রধারী, দেবেশ্বরের কথা শুনে, দিতিপুত্র মায়ার গৃহকে অভিশাপ দিলেন—“মায়ার গৃহ চিরকাল বাসের অযোগ্য, ভিত্তিহীন ও সর্বদা ভয়ের পরিবেষ্টিত থাকবে, যেমন অগ্নি।” এবং, যেখানে কোনো দেশে পরাজয় আসে, সেখানে লোকেরা ত্রিপুরার ধ্বংসাবশেষ দেখতে পাবে; আজও মায়ার গৃহ রোগমুক্ত অবস্থায় বিরাজমান।