প্রবল বাতাসে বিধ্বস্ত, ফুল ছড়িয়ে পড়া সেই বৃক্ষটি বিকট শব্দে গর্জন করতে করতে বিদ্যুন্মালীর তীক্ষ্ণ তিরে ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়ে গেল, যেন পক্ষীরাজ গরুড় পতিত হয়েছে। এই বৃক্ষের পতন দেখে, অসুরের উৎকৃষ্ট তীর দ্বারা কাটা হয়েছে জেনে, মহাশক্তিশালী নন্দীশ্বর প্রচণ্ড ক্রোধে অধীর হয়ে উঠলেন। তিনি সূর্য ও ইন্দ্রের মতো দীপ্তিমান হাত উঁচিয়ে, মহাবলবান কর্ণধারদের মতো, সেই নিষ্ঠুর মহিষরূপ অসুরকে বধ করার জন্য ঝাঁপিয়ে পড়লেন। নন্দী যখন প্রচণ্ড বেগে এগিয়ে যাচ্ছিলেন, বিদ্যুন্মালী শত শত তীর নন্দীর শরীরে বিঁধে দিল। শরীর তীরবিদ্ধ হয়ে গেলেও, শৈলাদি আবার যেন এক পর্বতের মতো দৃঢ় হয়ে উঠলেন; তিনি বিশাল রথটি ধরে দ্রুত সরে গেলেন। কিন্তু তাঁর ঘোড়া দেরি করছিল, মাথা ঘুরছিল, রথ যুদ্ধে ঘুরপাক খাচ্ছিল, তখন মুনির অভিশাপে তিনি পড়ে গেলেন, যেন সূর্যের রথ পতিত হয়েছে। এরপর, দিতিপুত্র অসুর মায়ার জাদুবলে ভিতর থেকে বেরিয়ে এসে, অবিচলিত শৈলাদিকে বর্শা দিয়ে আঘাত করল। শৈলাদি সেই রক্তরঞ্জিত বর্শাটি বের করে নিয়ে, তা বিদ্যুন্মালী—প্রমথগণের নেতা—এর দিকে ছুঁড়ে মারলেন। সেই বর্শায় বিদ্ধ হয়ে, তার বর্ম ছিন্নভিন্ন, হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে, বিদ্যুন্মালী বজ্রাঘাতে বিধ্বস্ত পর্বতের মতো মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। বিদ্যুন্মালীর মৃত্যুতে সিদ্ধ, চারণ ও কিন্নরগণ উচ্চস্বরে ‘অত্যন্ত উত্তম! অত্যন্ত উত্তম!’ বলে প্রশংসা করলেন এবং উমাপতিকে পূজা করলেন। নন্দীর দ্বারা অসুর বধ হওয়ার পর, বিদ্যুন্মালীর পতনে, মায়া প্রমথগণের বিশাল বাহিনীকে অগ্নিদগ্ধ অরণ্যের মতো জ্বালিয়ে দিল। তাদের বক্ষ বর্শায় বিদীর্ণ, মস্তক গদায় চূর্ণ, শরীর তীরবিদ্ধ হয়ে তারা প্রমথদের সাগরে পতিত হতে লাগল। মায়া তখন দ্রুত এক বিশাল তীর ছুঁড়ে শতাক্ষ, সর্পরাজকে বিদ্ধ করল, যম ও ধনপতির অধিপতিকেও আঘাত করল, এবং মত্ত মেঘের মতো গর্জন করতে লাগল। এরপর, প্রমথগণের তীব্র তীরবর্ষণে অসুরেরা প্রচণ্ড আহত হয়ে ত্রিপুরায় প্রবেশ করল, যেমন শিব যুদ্ধে চক্র হাতে প্রবেশ করেছিলেন। তখন শঙ্খ, ঢোল, ঝাঞ্জা সিংহের গর্জনের মতো বাজতে লাগল, দানবপুত্রদের পরাজয় ঘোষণা করল; কপর্দীর (শিবের) বাহিনীতে সর্বত্র তারা বিদ্যুতের মতো উজ্জ্বল হয়ে যুদ্ধে পতিত হতে লাগল। যখন অসুরদের নগর ধ্বংস হল, এক শুভ সংযোগ ঘটল, সেই সংযোগে তিনটি নগর একত্রিত হয়ে গেল। এরপর, তিনপথের অধিপতি, ত্রিনয়ন হর, তিন দেবতায় গঠিত ত্রিবিধ এক তীর দ্রুত ত্রিপুরার দিকে নিক্ষেপ করলেন। সেই তীরটি ছুটে গিয়ে তীরমালার মতো জ্বলজ্বল করতে লাগল; আকাশও যেন সোনালী হয়ে উঠল, সূর্যের আলোয় রঞ্জিত। তিন দেবতায় গঠিত সেই তীর ত্রিপুরায় ছুড়ে দেওয়ার পরে, দেবতারা চিৎকার করে উঠল—‘হায় হায়!’, ‘কী ভয়ংকর!’ দেবতাদের বিমূঢ় দেখে, শৈলাদি এক বিরাট হাতির মতো এগিয়ে গিয়ে ত্রিশূলধারী মহেশ্বরকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘এ কি হচ্ছে?’ তখন চন্দ্রশেখর, জটাধারী শিব, গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়ে নন্দীকে বললেন, ‘ওই মায়া, যদিও ভক্ত, আজ ধ্বংস হবে।’ এরপর, বায়ুর মতো দ্রুতগামী ও শক্তিশালী নন্দী ত্রিপুরার দিকে ছুটে গেলেন এবং নগরে প্রবেশ করলেন। তিনি সোনালীবর্ণ মায়াকে দেখে বললেন, ‘হে মায়া, এই ত্রিপুরায় ভয়ংকর সর্বনাশ এসে পড়েছে। আমি বলছি, তুমি এই গৃহ ত্যাগ করো।’ নন্দীর কথা শুনে, মহেশ্বর-ভক্ত মায়া প্রধান ফটক দিয়ে ত্রিপুরা ত্যাগ করলেন। এরপর, পাতার মতো তিন নগর দগ্ধ হয়ে গেল; এবং যেন তিন ভাগে বিভক্ত হয়ে, অগ্নি, চন্দ্র ও নারায়ণও একইভাবে দগ্ধ করলেন। হে দ্বিজোত্তম, তীরের দীপ্তিতে পূর্ণ নগরসমূহ দগ্ধ হয়ে গেল, যেমন দুষ্ট পুত্রের দোষে বংশ ধ্বংস হয়। এই নগরগুলি ছিল মেরু ও কৈলাসের মতো, মন্দরশৃঙ্গের মতো শৃঙ্গবিশিষ্ট, দরজা-জানালা ও অর্ঘ্য দ্বারা শোভিত। সুন্দর প্রাসাদ, উঁচু অট্টালিকা, বৃষ্টিপূর্ণ জলাশয়, দর্শনযোগ্য মহামণ্ডপে সমৃদ্ধ ছিল তারা। ত্রিপুরার ঘরগুলি, স্বর্ণ ও রৌপ্য পতাকা ও ব্যানারে সজ্জিত, দানবদের ছিল, হাজারে হাজারে অগ্নিতে দগ্ধ হয়ে উঠল, যেন অগ্নি নিজেই জ্বলছে। সুন্দর প্রাসাদে, অরণ্য ও উপবনে, উচ্চকক্ষে ও মুক্ত স্থানে অন্যরাও উপস্থিত ছিল। দানবপতিদের স্ত্রীগণ, প্রেমিকদের বুকে জড়িয়ে, একসঙ্গে আনন্দ করছিলেন—তবুও অগ্নিতে দগ্ধ হয়ে গেলেন, প্রিয়জনকে আঁকড়ে ধরেও রক্ষা পেলেন না। একজন, আর কোথাও যেতে না পেরে, প্রিয়জনকে ছেড়ে, তাঁর চোখের সামনেই অগ্নিমুখে পতিত হয়ে প্রাণ দিলেন। পদ্মনয়না এক নারী, অশ্রুসজল চোখ ও করজোড়ে প্রার্থনা করে বললেন, ‘হে অগ্নি, আমি অপরের স্ত্রী, হে শত্রুনাশক। তুমি তিন জগতের ধর্মের সাক্ষী, এখানে আমাকে স্পর্শ করা উচিত নয়।’ ‘হে দেব, আমি অপরের সাথে শুয়েছি, আবার শিবের দীপ্তিতেও। তুমি অন্যত্র যাও, এই গৃহ ও আমার প্রিয়জনকে রেখে দাও।’ এক দানব নারী তাঁর ছোট পুত্রকে নিয়ে অগ্নির কাছে দাঁড়িয়ে বললেন, ‘এই ছেলে, হে অগ্নি, আমার দুঃখে জন্মানো পুত্র। তুমি তাকে গ্রহণ কোরো না, হে শন্মুখ-প্রিয়, আমার প্রিয় সন্তান।’ কিছু দানব নারী, প্রিয়জনদের ছেড়ে, দুঃখে সাগরের জলে ঝাঁপ দিলেন, অলংকারের ঝংকার বাজতে বাজতে। ‘বাবা, পুত্র!’ ও ‘মা!’—এইভাবে চিৎকার করে, ত্রিপুরার নারীসমাজ অগ্নিশিখায় কাঁপতে কাঁপতে বিলাপ করতে লাগলেন। যেমন পর্বতে আগুন জলে থাকা পদ্ম ও জলচর প্রাণীকে দগ্ধ করে, তেমনই ত্রিপুরার আগুন নারীসমাজের পদ্ম-সম মুখ পুড়িয়ে দিল। যেমন কুয়াশার স্তূপ পুকুরের পদ্মকে শীতলতায় দগ্ধ করে, তেমনি আগুন ত্রিপুরার নারীদের মুখ ও পদ্ম-নয়ন দগ্ধ করল।