বিদ্যুন্মালী, বজ্রের মতো দ্রুতগামী ও বিদ্যুৎমাল্য-পরিহিত, গর্জনের মতো শব্দ তুলে নন্দীশ্বরের দিকে ছুটে এলেন। সে অসুর, বজ্রের গর্জনের মতো কণ্ঠে, যুদ্ধে পর্বতের মতো স্থির নন্দীশ্বরকে সম্বোধন করে বলল— “যুদ্ধের আকাঙ্ক্ষায় আমি, বিদ্যুন্মালী, এখানে এসেছি। আমার শক্তি অপরিসীম। নন্দিকেশ্বর, যদি তুমি আজ প্রাণে বাঁচো, তা হবে না শুধু কথার জোরে; বিদ্যুন্মালীকে কথায় কেউ যুদ্ধে হারাতে পারবে না।” তার এহেন উক্তির উত্তরে, দীপ্তিমান ও বাকচাতুর্যে পারদর্শী নন্দীশ্বর বললেন, “তবে এগিয়ে আঘাত করো এখানে!” তিনি আরও বললেন, “এখন ধর্মকামীদের সময় নয়, অসুর। যদি মারতে পারো, তবে জন্মের দোষে দ্বিধা করছো কেন? আমি যদি পূর্বে বা এখন তোমাকে পশুর মতো হত্যা করি, তবে যজ্ঞদ্রোহীকে বিনাশ করায় দোষ কোথায়? যে নিজের বাহু দিয়ে সমুদ্র পার হতে পারে, কিংবা সূর্যকে নামিয়ে আনতে পারে, সেও আমার দিকে চেয়ে থাকতে পারবে না।” নন্দীশ্বর এভাবে বলার সঙ্গে সঙ্গে, অসুর বিদ্যুন্মালী একটি তীক্ষ্ণ তীর ছুঁড়ে তাকে বিদ্ধ করল, যেমন সূর্য নিজের কিরণে মেঘ বিদীর্ণ করে। সেই তীর নন্দীশ্বরের বক্ষে শ্রেষ্ঠ রক্ত পান করল, যেমন সূর্য নদী ও সমুদ্রের জল নিজের রশ্মিতে শোষণ করে। প্রবল আঘাতে নন্দীশ্বর প্রথমে কেঁপে উঠলেন, তারপর হাতে একটি বৃহৎ বৃক্ষ উপড়ে, মহাগজপতির মতো অসুরের দিকে ছুড়ে মারলেন। বাতাসে নাড়া খেয়ে, ফুল ছড়িয়ে, গর্জন করতে করতে সে বৃক্ষ বিদ্যুন্মালীর তীরে ছিন্ন হয়ে পড়ল, যেন পক্ষীরাজ পাখি পতিত হয়েছে। অসুরের উৎকৃষ্ট তীরে বৃক্ষ পতিত হতে দেখে, নন্দীশ্বর প্রবল ক্রোধে ফেটে পড়লেন। তিনি সূর্য ও ইন্দ্রের দীপ্তি-সমান হাত তুলে, সেই নিষ্ঠুর মহিষ-রূপী অসুরকে হত্যার জন্য মহাগজপতির মতো ছুটে গেলেন। নন্দীশ্বর ঝাঁপিয়ে পড়তেই, বিদ্যুন্মালী শত শত তীর নিক্ষেপে তাকে বিদ্ধ করল। শরীরে অসংখ্য তীর বিদ্ধ হয়ে, শৈলাদির মতো নন্দীশ্বর আবার পর্বতের মতো দৃঢ় হলেন; তিনি অসুরের রথটি ধরে দ্রুত সরে গেলেন। তাঁর অশ্ব বিলম্ব করছিল, মাথা ঘুরছিল, রথ যুদ্ধে ঘূর্ণায়মান; তখন ঋষির অভিশাপে তিনি পড়ে গেলেন, যেমন সূর্যরথ পতিত হয়। তখন দিতিপুত্র অসুর মায়ার দ্বারা আত্মগোপন করে বেরিয়ে এসে দৃঢ় শৈলাদিকে বর্শা দিয়ে আঘাত করল। শৈলাদি সেই রক্তাক্ত বর্শা নিজ দেহ থেকে টেনে বের করে, তা ছুড়ে মারলেন বিদ্যুন্মালীর দিকে, যিনি প্রমথগণের নেতা। সেই বর্শায় বিদ্ধ হয়ে, বর্ম ছিন্ন ও হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে, বিদ্যুন্মালী বজ্রাঘাতে পাহাড় ভেঙে পড়ার মতো মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। বিদ্যুন্মালীর পতনে সিদ্ধ, চারণ ও কিন্নরগণ “শ্রেষ্ঠ! শ্রেষ্ঠ!” বলে উল্লাস করল এবং উমাপতিকে পূজা জানাল। নন্দীর হাতে অসুর নিহত হলে, মায়া ক্রোধে প্রমথবাহিনীকে দাউদাউ অগ্নিদাহের মতো পুড়িয়ে দিল। তাদের বক্ষ বর্শায় বিদীর্ণ, মস্তক গদায় চূর্ণ, দেহ তীরে বিদ্ধ হয়ে তারা প্রমথ-সমুদ্রে পতিত হল। মায়া তখন দ্রুত শটাক্ষ নাগরাজকে প্রচণ্ড তীরে বিদ্ধ করল, যম ও ধনাধিপতিকে আঘাত করল, আর মেঘগর্জনের মতো গর্জন তুলল। এরপর, প্রমথবাহিনীর তীরাঘাতে অসুরগণ প্রবলভাবে আহত হয়ে ত্রিপুরার দিকে পালিয়ে গেল, যেমন যুদ্ধে শিব চক্রহস্তে প্রবেশ করেন। তখন শঙ্খ, ঢাক, করতাল, সিংহের গর্জনের মতো ধ্বনিতে আকাশ মুখরিত হল, দানুপুত্রদের পরাজয় ঘোষণা করল; কপর্দীর সেনাবাহিনীতে সর্বত্র বিজয়োল্লাস ছড়িয়ে পড়ল, যেন বজ্রের দীপ্তি ছড়িয়ে পড়েছে। অসুরদের নগর ধ্বংস হলে, এক শুভ সংযোগ ঘটল, আর সেই সংযোগে তিনটি নগর একত্রিত হয়ে গেল। তখন ত্রিনয়ন, তিনপথের অধিপতি হর, তিন দেবতায় গঠিত ত্রিশূলতুল্য তীর দ্রুত ত্রিপুরার দিকে ছুড়ে দিলেন। সে তীর মুক্তি পেয়ে তীরমালার মতো দীপ্তি ছড়াল; আকাশ সূর্যকিরণে সোনালি হয়ে উঠল। ত্রিদেবতাময় তীর ছোড়া হলে দেবতারা চিৎকার করে উঠল— “হায়! হায়! কী ভয়ংকর!” দেবতাদের বিভ্রান্ত দেখে, শৈলাদি গজপতির মতো এগিয়ে গিয়ে ত্রিশূলধারী মহেশ্বরকে জিজ্ঞাসা করলেন, “প্রভু, এ কী ঘটল?” তখন শশীশেখর, জটাধারী শিব, গভীর স্নেহে নন্দীকে বললেন, “মায়া, যদিও ভক্ত, আজই সে বিনষ্ট হবে।” এরপর, মনবায়ু-সম দ্রুত ও শক্তিশালী নন্দী ত্রিপুরার দিকে ছুটে নগরে প্রবেশ করলেন। সেখানে মায়াকে দেখে, স্বর্ণবর্ণ প্রমথনেতা বললেন, “মায়া, এই ত্রিপুরার ওপর ভয়ংকর বিনাশ নেমে এসেছে। এখনই এই গৃহ ত্যাগ করো, আমি বলছি।” নন্দীর কথা শুনে, মহেশ্বর-ভক্ত মায়া প্রধান ফটক দিয়ে ত্রিপুরা ত্যাগ করল। তারপর, আগুনে পাতার মতো, নন্দী তিন নগর দগ্ধ করল; এবং যেন তিন ভাগে বিভক্ত হয়ে, অগ্নি, চন্দ্র ও নারায়ণও ত্রিপুরা দগ্ধ করলেন। হে দ্বিজোত্তম, সে নগরসমূহ তীরের দীপ্তিতে পূর্ণ হয়ে পুড়ে ছারখার হল, যেমন কুপুত্রের দোষে বংশ ধ্বংস হয়। সে নগরসমূহ ছিল মেরু ও কৈলাসের মতো, মান্দর পর্বতের শিখরের মতো, দারজা-জানালা, অর্ঘ্য ও অলঙ্কারে সুসজ্জিত। সুন্দর প্রাসাদ, উঁচু অট্টালিকা, জলপূর্ণ হ্রদ, দর্শনীয় সভাগৃহে সে নগর ছিল অনন্য। ত্রিপুরার ঘরবাড়ি, দানবদের, সোনা-রূপার পতাকা ও ব্যানারে সজ্জিত, সহস্র অগ্নিশিখায় দগ্ধ হল, যেন অগ্নি নিজেই জ্বলছে। সেই মনোরম প্রাসাদ, অরণ্য, উদ্যান, উঁচু কক্ষ ও মুক্ত প্রাঙ্গণে আরও অনেকে উপস্থিত ছিল—সবই সেই মহাবিধ্বংসী অগ্নিতে ভস্মীভূত হল।