তারক যখন পরাজিত হল, তখন প্রমথরা আনন্দে উজ্জ্বল চোখ ও দেহ নিয়ে বজ্রঘাতের মতো গর্জন করল; তাদের চোখ যেন সূর্য ও আগুনের মতো দীপ্তিমান। এই সংবাদ শুনে, মায়া—যিনি সোনালী মালা পরেছিলেন—যুদ্ধক্ষেত্রে বিদ্যুন্মালীকে বললেন, যার দেহ কালো অঞ্জনের পাহাড়ের মতো, এবং মাথায় নবচন্দ্রখচিত মুকুট ছিল। মায়া বললেন, “হে বিদ্যুন্মালী, এখন আমাদের অসতর্ক হওয়ার সময় নয়; আমি সাহসিকতার সাথে এই নগরীকে বিপদমুক্ত করব।” তখন বিদ্যুন্মালী ক্রুদ্ধ হয়ে, মায়া এবং ত্রিপুরার অধিপতি, অন্যান্য মহাদৈত্যদের সঙ্গে, গণের মধ্যে শ্রেষ্ঠদের আঘাত করলেন। বিদ্যুন্মালী ও মায়া যেখানে-যেখানে গেলেন, সেখানে প্রমথদের আঘাতে নগরীগুলো শূন্য হয়ে গেল। এরপর, যম ও বরুণের ঢাকের শব্দ, পনব ও ডিণ্ডিমার গুঞ্জন, এবং সিংহের মতো হাততালি ও গর্জনে দেবতারা ভবা (শিব) কে পূজা করলেন এবং প্রস্তুত হয়ে দাঁড়ালেন। শক্তিশালী দৈত্যদের দ্বারা সম্মানিত, হাজার সূর্যের মতো দীপ্তিমান, সত্যনিষ্ঠ সাধুদের প্রশংসায়, তিনি সূর্যাস্তের সময় পাহাড়ের কাছে আসা সূর্যের মতো উজ্জ্বল ছিলেন। যুদ্ধক্ষেত্রে তারক নিহত হওয়ার পরে এবং প্রমথরা বিতাড়িত হলে, মায়া আতঙ্কে বারবার দানবদের উদ্দেশ্যে বললেন, “হে অসুরগণ, এখন আমার কথা শুনুন—আমাদের কী করা উচিত, তা বলছি। যখন যথাযথ সময়ে পুষ্য নক্ষত্র উদিত হবে এবং চাঁদ, যার মুখ চাঁদের মতো, আসবে, তখন এক মুহূর্তের জন্য তিনটি নগরী একত্রিত হবে।” “নির্ধারিত সময়ে, কোকিলের ডাকের সংকেত পেলে, নির্ভয়ে কাজ করো; পুষ্য নক্ষত্র ও নগরীর যোগ আমি নির্ধারণ করেছি। তখন, নগরীতে কেউ যদি দলবদ্ধ হতে চায়, সে যেন দেবতার এক শক্তিশালী তীরের আঘাতে ধূলায় পরিণত হয়। তোমাদের জীবন, শক্তি, ও দেবতাদের সঙ্গে শত্রুতা—সব মনে রেখে নগরীকে রক্ষা করো। সমগ্র শক্তি দিয়ে মহেশ্বরের সেই একমাত্র ভয়ঙ্কর রথকে প্রতিহত করো, যাতে তিনি তীর ছাড়তে না পারেন। আমরা যদি এভাবে ত্রিপুরার সুরক্ষা করি, দেবতারা অসহায় হয়ে পুষ্য যোগের জন্য অপেক্ষা করবে।” মায়ার কথা শুনে, ত্রিপুরায় বসবাসকারী দৈত্যরা বারবার সিংহের মতো গর্জন করে মায়াকে বলল, “আমরা চেষ্টা করব, যেমন তুমি বলেছ; রুদ্র যেন নগরীতে তীর ছাড়তে না পারে, আমরা সে ব্যবস্থা করব। আজ আমরা যুদ্ধ করব, রুদ্রকে হত্যা করার আশায়।” দিতির পুত্ররা আনন্দে, রোমাঞ্চিত হয়ে বলল, “ত্রিপুরা আকাশে যুগের পর যুগ অবিচলিত থাকবে, অথবা নারায়ণের তিনগুণ পথ বাস্তবায়িত হবে, আর দানবদের অস্তিত্ব থাকবে না। তুমি যে ধর্মে আমাদের নিয়োজিত করবে, আমরা তা ছাড়ব না; দেবতা ও দৈত্যবিহীন পৃথিবী মানুষ দেখবে না।” এভাবে পরামর্শ করে, দেবতাদের শত্রু নগরীর অধিপতিরা সন্ধ্যায় আনন্দে প্রেমের গুপ্তচরদের কাজ শুরু করল। বারবার, চাঁদের উজ্জ্বল রত্ন পূর্বের শৃঙ্গে উঠে অন্ধকার দূর করল, এবং শুভ্র চাঁদ আকাশে বিস্তৃত হল। যেভাবে পদ্মে সজ্জিত রাজহাঁস বিশাল হ্রদে বসে থাকে, অথবা মহাসিংহ নীলকান্তমণির শৃঙ্গে বিশ্রাম নেয়, অথবা বিষ্ণুর বুকে মুক্তার মালা বিস্তৃত থাকে, ঠিক তেমনি অত্রির চোখ থেকে জন্ম নেওয়া চাঁদ আকাশে ডুবে, জগৎকে আলোকিত করে, তার রশ্মিতে অমৃত ঢেলে দেয়। শীতল চাঁদ উঠলে শহর আলোয় ভরে গেল, এবং সন্ধ্যায় অসুররা নিজেদের ও তাদের ঘরকে আকর্ষণীয় করে তুলল। রাজপথ, প্রাসাদ, বাড়ি—সবখানে চম্পা ফুলের মতো রঙের দীপ জ্বলছিল, যদিও তাতে তেল কম ছিল। এরপর, তাদের আশ্রমে তেলভরা দীপ জ্বালানো হল; তাদের বাড়ি সম্পদে পূর্ণ, রত্নে নির্মিত, এবং দীপগুলো চাঁদের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠল। চাঁদের রশ্মি ও দীপের আলোয় ত্রিপুরার অন্ধকার দূর হল, যেন বিপদে পড়া পরিবারের মতো নিঃশেষ হয়ে গেল। সেই শহরে, যৌবনের সন্ধ্যায়, চাঁদ তার উজ্জ্বল রশ্মিতে হাসলে, কামনাবিষ্ট দৈত্যরা দীর্ঘক্ষণ নিজেদের প্রিয় নারীদের সঙ্গে ঘরে অবস্থান করল। যারা বলবানের পতাকাবাহী দেবতার পাঁচ তীরের দ্বারা বিদ্ধ হয়েছিল, তারা এবার মৎস্য পতাকাবাহী দেবতার দ্বারা বিদ্ধ হল; প্রধান অসুরদের মধ্যে, তাদের নারীরা কামনায় উষ্ণ হয়ে উঠল। অসুর নারীরা হাস্য-পরিহাসে মগ্ন, বীণার সুর বাজছে, কোকিল মাতাল গলায় গান গাইছে—মদন, তার ধনুক ও তীর নিয়ে, তাদের হৃদয় উন্মত্ত করে তুলল। চাঁদ দ্রুত রাত্রির অন্ধকার দূর করে, তার রশ্মির জাল ছড়িয়ে, আকাশে রোহিণীর সঙ্গে মিলিত হয়ে, তার দীপ্তিতে রাজত্ব স্থাপন করল। সেখানে, এক সম্ভ্রান্ত নারী তার প্রিয়ের পায়ের কাছে বসে, গালের ওপর সুন্দর তিল আঁকছে, নিজের মুখকে আরও আকর্ষণীয় করছে। গোলাকৃতি আয়নায় নিজের মুখ দেখে সে মৃদুস্বরে বলল, “এটাই আমার দীপ্তিময় মুখ,” এবং প্রেমিকের আলিঙ্গন স্মরণ করে সেই মুডেই আনন্দ পেল। কামনায় বিহ্বল, রোমাঞ্চিত, তরুণ নারীরা মদ ও প্রেমে উন্মত্ত হয়ে তাদের প্রেমিকের কাছে ছুটে গেল, যেমন রাত সূর্যোদয়ে দ্রুত শেষ হয়। কেউ আনন্দে ডুবে প্রিয়তমকে পান করছে, কেউ দীর্ঘ অপেক্ষার পরে প্রেমিককে পেয়ে সন্তুষ্ট, আবার কেউ প্রেমিকের মধুর কথায় সম্পূর্ণ তৃপ্ত। চোখে অঞ্জন, গরুর মাথার চন্দন দিয়ে সজ্জিত, শ্রেষ্ঠ অসুর নারীরা সোনার কলসের মতো, অমৃতে পূর্ণ, সৌন্দর্যে দীপ্ত হয়ে উঠল। তাজা রক্তে রঞ্জিত ঠোঁট নিয়ে, দৈত্যরা প্রেমিকাদের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে প্রাসাদে তারের সুরে মগ্ন, আবার নারীদের হাস্যপরিহাসে উদাসীন হয়ে পড়ল। কখনও, কামদেবের তীরের দ্বারা সৃষ্ট, মধুর গান উঠল; উদ্যানের আনন্দময় সঙ্গীত তারা দক্ষতার সঙ্গে পরিবেশন করল। গান চলতে থাকলে, কেউ সুর পরিশীলিত করল, কেউ প্রিয়তমকে সন্তুষ্ট করল, কেউ প্রিয়তমকে জাগিয়ে, বারবার আনন্দ দিল।