দৈত্যগণ, তোমরা প্রথমে যে নগরীতে প্রবেশ করেছিলে, পরে প্রমথদের অত্যাচারে ভীত হয়ে আবারও প্রবেশ করলে। এটা স্পষ্ট যে দেবতারা এখন আমাদের অনুকূলে নেই; সন্দেহ নেই, মহৎ ব্যক্তিরা পর্বতের অরণ্যে প্রবেশ করেছেন। আহা, কালের শক্তি! সত্যিই কাল অজেয়, যখন এমন এক দুর্ভেদ্য দুর্গও অবরুদ্ধ হয়ে পড়ে। আমি যখন বজ্রঘোষিত মেঘের মতো বিতর্ক করছিলাম, তখন দৈত্যরা তাদের দীপ্তি হারিয়ে ফেলল, যেন চাঁদের উদয়ে গ্রহরাজির ঔজ্জ্বল্য ম্লান হয়ে যায়। তখন জলাধারের রক্ষকরা, ধ্বংসের মুহূর্তে আকাশে জমা মেঘের মতো, সম্মিলিত করজোড়ে মায়ার সামনে এসে তাঁকে যমের সমতুল্য বলে ঘোষণা করল। তোমার দ্বারা গোপনে নির্মিত সেই জলাধার, যেখানে অমৃতের সার ছিল, পদ্মে পূর্ণ, মাছ ও শাপলায় ভরা, এখন তা কেউ বলরূপে পান করেছে, হে দৈত্যনেতা; এখন সে জলাধার প্রাণহীন নারীর মতো নিষ্প্রাণ। রক্ষকদের কথা শুনে, দানবপতি মায়া বারবার ‘হায়!’ বলে দুঃখ প্রকাশ করলেন এবং দিতিপুত্রদের উদ্দেশে বললেন, “আমার মায়াশক্তিতে নির্মিত জলাধার যদি সত্যিই পান হয়ে থাকে, তবে আমাদের বিনাশ অনিবার্য; সন্দেহ নেই, দানবগণ, ত্রিপুরা হারিয়ে গেছে। দৈত্যরা দেবতাদের হাতে নিহত হোক বা পুনরুজ্জীবিত হোক, অথবা জলাধার যে-ই পান করুক—হলুদ বসনে আবৃত কেউই হোক না কেন—আমার মায়াশক্তিতে রক্ষিত, অমৃতপূর্ণ সেই জলাধার কে পান করতে পারে? কেবল অপরাজেয় গদাধারী বিষ্ণু ছাড়া আর কেউ নয়। দৈত্যদের অতি গোপনীয় বিষয়ও এ পৃথিবীতে অজানা নয়, যেখানে আমার বরদান ক্ষমতা সুপরিচিত, যদিও জ্ঞানীরা তা চায় না। এ স্থান সমতল ও সুন্দর, বৃক্ষ ও পর্বতশূন্য; এখানে নতুন জল পূর্ণ করার পর, বায়ুর বাহিনী আমাদের কষ্ট দিচ্ছে। যদি তোমরা মনে করো, প্রমথদের প্রবল শক্তিকে, যারা সাগরের কিনারায় অবস্থান করছে এবং বায়ুর শ্বাসের মতো শক্তিশালী, প্রতিরোধ করতে পারবে—তবে তাদের আক্রমণ, সমুদ্র প্লাবনের সময়, রথের পথে বাধাপ্রাপ্ত হয়ে উৎসাহ হারাবে। যুদ্ধরত, শত্রু নিধনকারী, অথবা ভয়ে পালিয়ে যাওয়া যোদ্ধাদের জন্য, আকাশের মতো বিশাল সমুদ্রই আমাদের আশ্রয় হবে।” এভাবে বলার পর, দৈত্যরাজ মায়া ত্রিপুরাসহ দ্রুত সাগরের দিকে গেলেন, যেটি নদীদের আত্মীয়। গভীর জলে পূর্ণ মহাসাগরে, দ্যুতিময় নগরী আবার উঠল, এবং প্রাচীন দুর্গ ও স্তম্ভের অলংকার আগের মতোই রইল। তিন নগরী চলে গেলে, ত্রিপুরার শত্রু, ত্রিনয়ন মহাদেব, বেদজ্ঞ ব্রহ্মার উদ্দেশে বললেন, “হে প্রপিতামহ, দানবরা সত্যিই ভীত; তারা তোমার বিশাল সমুদ্রে আশ্রয় নিয়েছে। যেহেতু দানবরা ত্রিপুরাসহ সেখানে গেছে, অতএব, হে প্রপিতামহ, দ্রুত সেখানে রথ নিয়ে যাও।” এরপর দেবতারা সিংহনাদ করে, আনন্দিত ও সজ্জিত হয়ে, ঐশ্বরিক রথ ঘিরে পশ্চিম মহাসাগরের দিকে এগিয়ে গেল। দেবতা ও অসুরদের আচার্য ভবর চারপাশে ঘিরে, দেবতারা গর্জন করতে করতে, দানবদের আবাস সমুদ্রের দিকে দ্রুত অগ্রসর হল। এদিকে, অমরদের দ্যুতিময় নগরীতেও ভীষণ হুলস্থুল শুরু হল—ঢাক-ঢোল ও মেঘের শব্দে, নারীদের আর্তনাদে, নরকের মতো কোলাহল ছড়িয়ে পড়ল। তখন দেবতাদের নেতা, বিশ্বেশ্বর, শত্রুকে দ্রুত ত্রিপুরায় যেতে দেখে, ইন্দ্রকে বললেন, “হে দেবসেনাপতি, দেখো, দানবরা ত্রিপুরার আশ্রয়ে প্রবেশ করেছে। যম, বরুণ, কুবের, ষণ্মুখ ও তাদের বাহিনীসহ আমি এখনই তাদের ধ্বংস করব। যাও, শত্রু ধ্বংসের ব্যবস্থা সম্পন্ন হয়েছে; প্রাচীন নগরীগুলো সমুদ্রের ওপর দাঁড়িয়ে আছে।” এরপর ভবর উত্তম রথে আরোহণ করে, ত্রিপুরা ধ্বংসের জন্য পুনরায় সমুদ্রের দিকে গেলেন। দিতিপুত্ররা তাদের বাহিনী গুনে, লবণাক্ত সমুদ্রের উপরে দাঁড়িয়ে, ত্রিপুরা ও তার স্বামীর প্রতি তীর, গদা ও বজ্রপাতের বৃষ্টি বর্ষণ করতে লাগল। তখন আরেক দেবতা উত্তম রথে আরোহণ করে বললেন, “হে দেবশ্রেষ্ঠ, আমিও তোমার পেছনে যাব। অসুরশ্রেষ্ঠদের বিনাশের জন্য, তোমার কল্যাণে আমি কাজ করব, হে নিষ্পাপ।” ভবের কথায় উদ্বুদ্ধ হয়ে, হরিও দশশতপুত্ররূপে, ত্রিপুরা ধ্বংসের তীব্র আকাঙ্ক্ষায় প্রসারিত পদ্মনয়নে, যাত্রা করলেন। তখন মঘবান, অমরদের অধিপতি, অসুরদের ধ্বংস করতে গেলেন; সকল লোকপাল ও সেনাপতি তার সঙ্গে গেলেন। সব দেবতা আনন্দে আকাশে উঠলেন; তারা আকাশে চলতে লাগলেন, যেন ডানা মেলা পর্বত। তারা ত্রিপুরা ধ্বংসে এগিয়ে গেল, যেমন রোগ দেহ আক্রমণ করে—শঙ্খ, ঢোল ও নানা বাদ্য বাজাতে বাজাতে, যাতে ত্রিপুরাবাসীরা তাদের দেখতে পায়। ‘হর এসে গেছে’—এই কথা শুনে, মহাবলশালী অসুররা মহাসমুদ্রের মতো প্রবল আলোড়নে আতঙ্কিত হয়ে উঠল। ঐশ্বরিক ঢোলের শব্দ শুনে, ভয়ংকরদর্শন দানবরা গর্জন করতে লাগল, নানা বাদ্য বাজিয়ে পাল্টা সাড়া দিল। যারা আগে নিজেদের শক্তি দেখিয়েছে, পুরাতন ও বর্তমান দেবতারা, এখন একে অপরের প্রতি শত্রুতা প্রদর্শন করে একে অপরকে ধ্বংস করতে লাগল। তারা সমান ক্রোধে চিৎকার করতে করতে, এক অতুলনীয় ভীষণ যুদ্ধ শুরু করল, যেখানে অস্ত্রের শব্দে দেহ ছিন্ন হতে লাগল। তারা জ্বলন্ত সূর্যের মতো, দীপ্তিমান অগ্নির মতো, মহাসাপের গর্জনের মতো, পাখির ঘূর্ণনের মতো, পর্বতরাজের কম্পনের মতো, ঝড়ের মেঘের মতো বজ্রনিনাদে অগ্রসর হতে লাগল। তারা সিংহের মতো হা-হা করতে লাগল, মেঘের মতো গর্জন করল, সমুদ্রের মতো ঢেউ তুলল, আবার সমুদ্রের মতোই আলোড়িত হল। প্রমথ ও দানবরা বজ্রের মতো পর্বতের ওপর পড়লে যেমন সংঘর্ষ হয়, তেমনই দৃঢ়ভাবে যুদ্ধ করতে লাগল—দুই পক্ষেই প্রবল, অদম্য।