প্রমথগণ, নন্দীশ্বরের নেতৃত্বে, এবং দানবগণ, তারকার নেতৃত্বে, দুই পক্ষের সৈন্যরা উৎসাহিত হয়ে প্রবল যুদ্ধে লিপ্ত হলেন। চাঁদের মতো দীপ্তিমান তরবারি, অগ্নিসম জ্বলন্ত বর্শা, এবং দৃঢ়ভাবে ছোঁড়া তীর নিয়ে তারা একে অপরকে আঘাত করতে লাগলেন। অসংখ্য তীর ছুটে চলছিল, তরবারি পড়ছিল—তাদের দেহ আকাশ থেকে পতিত বৃহৎ উল্কাপিণ্ডের মতো দেখাচ্ছিল। বর্শার আঘাতে হৃদয়ে বিদ্ধ হয়ে, নির্মমভাবে নিহত হয়ে, প্রমথ ও অসুরেরা নরকের যন্ত্রণায় কাতর হয়ে আর্তনাদ করছিল। স্বর্ণময় কুণ্ডল ও উঁচু মুকুট শোভিত মাথাগুলো মহাপ্রলয়ে পর্বতশৃঙ্গ পতনের মতো মাটিতে পড়ে যাচ্ছিল। কুঠার, বর্শা, তরবারি ও গদার আঘাতে, যারা মহাবলীয়ান হাতির মতো ছিল, তারাও মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। প্রমথগণ বিজয়ের উল্লাসে হঠাৎ বজ্রনিনাদের মতো ভয়ংকর গর্জন করল; অপরদিকে, সিদ্ধগণ আশ্চর্য গন্ধর্বযুদ্ধ প্রদর্শন করল। গর্বিত ও শক্তিশালী প্রমথরা উচ্চকণ্ঠে বলল, "তোমরা শক্তিশালী দেখাচ্ছো! তোমরা যেন দৈত্য!"—এভাবে তারা যুদ্ধভূমিতে প্রবেশ করল, যেন মহারাজ হাতির দল। শঙ্করভক্তদের কেউ কেউ দানবদের গদার আঘাতে রক্তবর্ণ থুথু উদগীরণ করল, যেন সোনার স্রোতধারা বেরিয়ে আসছে পর্বত থেকে। অসুররাও, যারা দেবতাদের শত্রু, প্রমথদের তীর, বৃক্ষ ও পর্বতশৃঙ্গের আঘাতে নিহত হল। পরে, মায়া দানবের উৎসাহে কিছু বিশিষ্ট দানব নিহত দৈত্যদের তুলে নিয়ে এক বিশেষ পুকুরে নিক্ষেপ করল। সেই মৃত দানবেরা, নিজেদের অলংকার ও বস্ত্রসহ দীপ্তিময় দেহে, যেন স্বর্গের অমর দেবতা, সেই পুকুর থেকে পুনরায় উঠে এল। পুকুরে নিক্ষিপ্ত হয়ে প্রাণ ফিরে পাওয়া দানবরা সিংহের মতো গর্জাতে গর্জাতে পুনরায় যুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়ল, অসুরেরাও তেমনই করল। তখন দানবরা প্রমথদের উপহাস করে বলল, "কেন এগিয়ে আসছো, প্রমথগণ? যাদের হত্যা করেছো, সেই পুকুর আবার তাদের জীবিত করে তুলবে।" এই বিষাক্ত বাক্য শুনে শঙ্খুকর্ণ দ্রুত দেবতাদের প্রভুর কাছে পৌঁছে বললেন, "হে দেবতা, নিহত, নিহত! প্রমথরা অসুরদের হত্যা করছে, তবুও তারা আবার উঠে আসছে, যেন বৃষ্টিতে পুনর্জীবিত ফসলের মতো।" তিনি আরও বললেন, "শোনা যায়, এই নগরে অমৃতপূর্ণ এক পুকুর আছে; সেখানে নিহত দানবদের নিক্ষেপ করলে তারা আবার জীবিত হয়।" শঙ্খুকর্ণ এভাবে মহেশ্বরকে জানালেন; তখন দানবদের শক্তি ভয়ংকর হয়ে উঠল, নানা অশুভ লক্ষণ দেখা দিল। তারকা, ভয়ংকর দৃষ্টিসম্পন্ন ও হরির মতো ছিন্ন মুখবিশিষ্ট, প্রবল ক্রোধে মহাদেবের রথের দিকে ছুটে গেল। ত্রিপুরায় তখন প্রবল ঢাকঢোল ও শঙ্খের শব্দ উঠল; দেবতাদের ও দেবরাজের রথ দেখে দানবরা যুদ্ধের জন্য বেরিয়ে এল। তখন ভূমি কেঁপে উঠল; শতাঙ্গ ভূমিতে পড়ে গেল। এই অশান্তি দেখে রুদ্র ও স্বয়ম্ভূ প্রজাপতি চিন্তিত হলেন। সেই দুই প্রধান দেবতাকে নিয়ে শ্রেষ্ঠ রথটি যখন ভরহীন স্থানে পৌঁছল, তখন তা ডুবে যেতে লাগল, যেন সৎপুরুষ ক্লান্ত হয়ে পড়ে। যেমন দেহে প্রাণশক্তি নিঃশেষ হলে তা শিথিল হয়ে যায়, অথবা গ্রীষ্মের তাপে জল শুকিয়ে যায়, তেমনই সেই রথের বল ও গতিও ক্ষীণ হয়ে পড়ল। তখন রথ থেকে মহান প্রাণশক্তি নির্গত হয়ে ক্লান্ত, শ্রেষ্ঠ রথটিকে—যার রূপ তিনটি লোককে পরিব্যাপ্ত করেছিল—উত্তোলন করল। সেই মুহূর্তে জনার্দন, পীতবাস পরিধান করে, রথ থেকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন, বলরূপ ধারণ করলেন এবং ভয়ংকর রথটিকে শৃঙ্গ দ্বারা ধারণ করলেন। বলরূপী জনার্দন শৃঙ্গ দিয়ে সেই মহান রথ ধারণ করলেন, যেমন বল তার গো-সম্প্রদায়কে বহন করে। এরপর দানবরাজ তারকা, পর্বতরাজের মতো ডানা নিয়ে, ব্রহ্মার দিকে ছুটে গেলেন এবং তাঁকে আঘাত করলেন। তারকার আঘাতে ব্রহ্মা যন্ত্রের উপর অঙ্কুশ স্থাপন করলেন এবং বারবার তাঁর মুখ দিয়ে শ্বাস ত্যাগ করতে থাকলেন। তখন দানব ও অসুরদের পক্ষ থেকে তারকার পূজার্থে বজ্রঘাতের মতো এক ভয়ংকর গর্জন উঠল। এরপর যুদ্ধক্ষেত্রে শ্রেষ্ঠ বল ও বলরাজদের দ্বারা সম্মানিত সেই রথের চাকা দিতিপুত্রদের সমস্ত বাহিনীকে চূর্ণ করে দিল, আর কেশব ত্রিপুরা নগরে প্রবেশ করলেন। দেবগুরু সেই পুকুরের সমস্ত জল—যেখানে সাদা পদ্ম, নীল শাপলা ও জলবাহী মেঘ ছিল—সূর্য যেমন রাতের অন্ধকার পান করে, তেমনি পান করলেন। দানবরাজদের সেই জলাধার থেকে পীতবসন, বলবান জনার্দন গর্জন করতে করতে তীরের মধ্যে প্রবেশ করলেন। এরপর, প্রমথদের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত অসুরেরা, যাদের নদী রক্তে রঞ্জিত, ভীত হয়ে মুখ ঘুরিয়ে নিল, যেমন কৌশলী যোদ্ধাদের দ্বারা মানুষ পিছিয়ে পড়ে। তারকা, বিদ্যুৎমালা পরিহিত, মায়া ও প্রমথদের সঙ্গে নিয়ে নগরে আক্রমণ করল, কিন্তু তীরাঘাতে বিদ্ধ হয়ে তারা পশুর দেহ থেকে প্রাণবায়ু বেরিয়ে যাওয়ার মতো পিছিয়ে গেল। বাহিনীর অধিপতিরা—মহেন্দ্র, নন্দী ও ষড়ানন—অহংকারে দীপ্ত হয়ে, চন্দ্র ও দিকপালদের সঙ্গে উচ্চকণ্ঠে গর্জন ও হাসতে হাসতে বললেন, "চলো, জয় করি!" প্রমথদের আক্রমণে দেবশত্রুরা ভীত হয়ে নগরে প্রবেশ করল, প্রমথরা নগরের ফটক ভেঙে ফেলল। তারা তখন ভাঙা দাঁতের হাতি, ভাঙা শৃঙ্গের বল, ছিন্ন ডানার পক্ষী কিংবা শুকিয়ে যাওয়া নদীর মতো নিস্তেজ হয়ে পড়েছিল। এভাবে, দানবরা প্রায় মৃতপ্রায়, দেবতাদের আঘাতে মুখ বিকৃত হয়ে, হতাশায় বলল, "এখন কী করব?" তখন তাদের মন ভেঙে গেলে, পদ্মমুখী অসুর, দানবদের শ্রেষ্ঠ নেতা মায়া, তাদের উদ্দেশে কথা বললেন। তিনি বললেন, "প্রমথ ও তাদের মিত্রদের সঙ্গে ভয়ানক যুদ্ধ করে, তাদের সন্তুষ্ট করে আমরা..." (এখানে বর্ণনা শেষ হয়)।