হে দানবরাজ, ভাগ্যের কৃপায় আজ তোমাকে এখানে দেখতে পাচ্ছি—যমপুরী থেকে ফিরে এসে, বিপদ থেকে উদ্ধার পেয়ে তুমি আবার এসেছো। আজ আমরা মহাসম্পদ লাভ করবো। মায়ার জাদুতে সৃষ্ট সেই অপূর্ব সরোবরটি বারবার দেখে দানবদের নেতারা আনন্দে উজ্জ্বল মুখে বললো, “এবার দানবরা নির্ভয়ে প্রমথদের সঙ্গে যুদ্ধ করুক; মায়া নির্মিত এই সরোবর যুদ্ধে নিহতদের আবার জীবিত করবে।” এরপর সেই ভয়ঙ্কর ঢাক, যেন উত্তাল সমুদ্রের গর্জন, রৌরব সুরে বারবার বাজতে লাগলো। সেই ভয়ংকর শব্দ, যেন জমাট মেঘের গম্ভীর গর্জন, শুনে ত্রিপুরার যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব অসুররা দ্রুত রণক্ষেত্রে ছুটে এলো। তারা লৌহ, রৌপ্য ও স্বর্ণের গহনা, রত্নখচিত কঙ্কণ, ঝলমলে কর্ণফুল, হার ও উঁচু মুকুটে সুসজ্জিত ছিল। তাদের দেহ থেকে ধোঁয়া উঠছিল, যেন তারা অগ্নিতে দগ্ধ হচ্ছে—তারা অস্ত্র তুলে নিল, বীরত্বে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। তারা অভিনেতার মতো নাচছিল, মেঘের মতো গর্জন করছিল, উঁচানো শুঁড়সহ হাতির মতো মহাশক্তিশালী, আর সিংহের মতো নির্ভীক ছিল। দানবনেতারা ছিল গভীর হ্রদের মতো, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, এবং বৃক্ষের মতো দৃঢ়—তাদের আবির্ভাবে বিরাট বাহিনী ভীত হয়ে পড়ল। প্রমথরা যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব হয়ে গরুড়ের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ল দানবদের ওপর। নন্দীশ্বরের নেতৃত্বে প্রমথরা আর তারকার নেতৃত্বে দানবরা, নিজ নিজ বাহিনীর প্রেরণায়, একত্রে যুদ্ধে মেতে উঠল। চাঁদের মতো দীপ্তিমান খড়্গ, অগ্নির মতো উজ্জ্বল শূল, আর দৃঢ়ভাবে ছোড়া তীর দিয়ে তারা একে অপরকে আঘাত করতে লাগল। তীর ছুটে চলল, খড়্গ পড়ল, তাদের দেহ আকাশ থেকে পতিত বৃহৎ উল্কাপিণ্ডের মতো দেখাচ্ছিল। শূলবিদ্ধ হৃদয়ে, নির্মমভাবে আক্রান্ত হয়ে, প্রমথ ও অসুররা নরকের যন্ত্রণায় আর্তনাদ করল। সোনার কর্ণফুল ও উঁচু মুকুটে সাজানো মাথা, মহাপ্রলয়ের সময় পর্বতের চূড়া ভেঙে পড়ার মতো মাটিতে পড়ে গেল। কুঠার, শূল, খড়্গ ও গদার আঘাতে, যারা মহারথী হাতির মতো ছিল, তারাও মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। প্রমথরা আনন্দে ভয়ংকর গর্জনে চিৎকার করল; অন্য সিদ্ধরা গন্ধর্ব যুদ্ধের বিস্ময়কর কৌশল দেখাতে লাগল। গর্বিত ও শক্তিশালী প্রমথরা উচ্চারণ করল, “তোমরা তো প্রবল বলশালী! তোমরা দানবের মতো দেখাচ্ছো!”—এভাবেই তারা যুদ্ধের দুর্গে হাতির মতো এগিয়ে গেল। শঙ্করভক্তদের কেউ কেউ দানবদের গদাঘাতে রক্তবমি করতে লাগল, যেন পাহাড় থেকে সোনার ধারা বেরোচ্ছে। অসুররাও, দেবতাদের শত্রু, প্রমথদের তীর, বৃক্ষ ও পর্বতচূড়ার আঘাতে নিহত হতে লাগল। তখন অন্য শ্রেষ্ঠ দানবরা, মায়া দানবের প্রেরণায়, নিহত দানবদের তুলে সেই সরোবরের মধ্যে ছুড়ে দিল। সেই সরোবর থেকে, নিজস্ব অলঙ্কার ও পোশাকে দীপ্তিমান হয়ে, তারা স্বর্গের দেবতাদের মতো উঠে এলো। কেউ কেউ, সরোবরের স্পর্শে প্রাণ ফিরে পেয়ে, সিংহের মতো গর্জন করে আবার যুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়ল, অসুররাও তাই করল। দানবরা প্রমথদের ব্যঙ্গ করে বলল, “কেন এগিয়ে আসছো, প্রমথরা? যাকে মারছো, তাকেই তো সরোবর আবার বাঁচিয়ে তুলবে!” এই তীক্ষ্ণ কথা শুনে শঙ্কুকর্ণ দ্রুত দেবরাজের কাছে গিয়ে বলল, “হে দেব, নিহত, নিহত! অসুররা প্রমথদের হাতে বারবার মারা যাচ্ছে, তবুও তারা আবার উঠে আসছে, যেন বৃষ্টিতে ফসল নতুন করে গজাচ্ছে। এ শহরে নাকি অমৃতপূর্ণ এক সরোবর আছে; সেখানে মৃত দানবদের ফেললেই তারা আবার বেঁচে ওঠে।” এভাবে শঙ্কুকর্ণ মহেশ্বরকে সব জানাল; দানবদের শক্তি ভয়ঙ্কর হয়ে উঠল, নানা অশুভ লক্ষণ দেখা দিতে লাগল। তারকা, যার চোখ ছিল ভীষণ তীক্ষ্ণ, মুখ ছিল ছিন্ন, হরির মতো, প্রবল ক্রোধে মহাদেবের রথের দিকে ছুটে গেল। ত্রিপুরায় তখন ঢাক-শঙ্খের মহাগর্জন উঠল; দেবতাদের ও দেবরাজের রথ দেখে দানবরা বাহিনী নিয়ে বেরিয়ে এলো। সেই স্থানে পৃথিবী কেঁপে উঠল; শতাঙ্গ নামক এক যোদ্ধা ভূমিতে পড়ে গেল। এই অশান্তি দেখে রুদ্র ও স্বয়ম্ভূ প্রজাপতি ব্রহ্মাও বিচলিত হলেন। তাদের সঙ্গে সেই শ্রেষ্ঠ রথ, যা নির্ভরস্থলবিহীন স্থানে পৌঁছেছিল, হঠাৎ স্থবির হয়ে পড়ল, যেন সৎপুরুষ সংকটে পড়ে দ্বিধাগ্রস্ত হয়। যেমন শরীরের প্রাণশক্তি নিঃশেষ হলে তা শিথিল হয়ে পড়ে, অথবা গ্রীষ্মের দাবদাহে জল শুকিয়ে যায়, তেমনই সেই রথের বল ও গতি কমে এল। তখন রথের মহাশক্তি স্বয়ং ছুটে এসে ক্লান্ত, শ্রেষ্ঠ রথকে তুলে ধরল—যার আকার তিনটি জগতকে পরিব্যাপ্ত করেছিল। ঠিক সেই সময় জনার্দন, হলুদ বসনে বিভূষিত, রথ থেকে নেমে বলাকারূপ ধারণ করলেন এবং মহাশক্তিশালী রথটি শৃঙ্গ দিয়ে ধরে রাখলেন। সেই মহারথ, বলাকার শৃঙ্গে ধরে, তিন জগতকে বহন করতে লাগল, যেমন বলদ তার গো-সম্প্রদায়কে বহন করে। তারপর তারকা নামক অসুররাজ, পর্বতের মতো ডানা নিয়ে, ব্রহ্মার দিকে ছুটে গেল এবং তাকে আঘাত করল। তারকার আঘাতে ব্রহ্মা যূথের ওপর অঙ্কুশ স্থাপন করে বারবার দীপ্তিমান হয়ে মুখ দিয়ে নিঃশ্বাস ত্যাগ করলেন। তখন অসুর ও দানবদের ভয়ঙ্কর গর্জন উঠল, যা তারকার পূজার জন্য নিবেদিত, মেঘের গর্জনের মতো শোনা গেল। এরপর যুদ্ধক্ষেত্রে বলদ ও বলদরাজদের দ্বারা পূজিত সেই রথের চাকা দিতিপুত্রদের সমস্ত বাহিনীকে চূর্ণ করল; আর কেশব ত্রিপুরা নগরীতে প্রবেশ করলেন।