মায়ার অসাধারণ মায়াবলে, তিনি শত্রুপক্ষের ওপর জল, বায়ু এবং স্বয়ং শরভের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ বর্ষণ করলেন। এই বিভ্রমে পতিত হয়ে, তারকার নামে পরিচিত সেই মহামায়ার দ্বারা, শত্রু সেনাপতিরা সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত ও অসহায় হয়ে পড়ল; এমনকি চিন্তাতেও কোনো কাজ করতে পারছিল না, যেন কোনো ঋষি তাঁর ইন্দ্রিয়গুলোকে বিষয় থেকে সরিয়ে নিয়েছেন। তাদের ওপর তখন প্রবল জলধারা, অগ্নি, হাতি, সাপ, সিংহ, বাঘ, ভালুক, রাক্ষস ও অসুর আক্রমণ করতে লাগল, আর তারা ঘোর অন্ধকারে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল, যেন সমুদ্রের গভীরে পথ খুঁজছে এমন কেউ। সেই সময়, যখন সেনাপতিরা চূর্ণ-বিচূর্ণ হচ্ছিল এবং দেবতা-অসুরেরা গর্জন করছিল, তখন দেবতাদের অগ্রগণ্যরা অস্ত্রধারী হয়ে শত্রুপক্ষের মধ্যে প্রবেশ করলেন নিজেদের রক্ষার জন্য। যম তাঁর গদা নিয়ে, বরুণ, ভাস্কর, অসংখ্য অমরগণের সাথে কুমার, এবং স্বয়ং দেবরাজ ইন্দ্র তাঁর শ্বেতহস্তী আর বজ্র নিয়ে প্রবেশ করলেন। মারুদের অধিপতি তাঁর পুত্রসহ, সূর্য তাঁর অনুচরগণসহ, এবং দীপ্তিমান ত্রিনয়ন শিব—সবাই প্রবল শক্তিতে উন্মত্ত হয়ে সুদৃঢ়ভাবে রক্ষিত শত্রুসেনায় প্রবেশ করলেন। তাঁরা যেন গর্বিত রাজহস্তীর দল অরণ্যে প্রবেশ করে, অথবা মেঘে আচ্ছন্ন আকাশে সূর্য উঠে আসে, কিংবা নির্জন চত্বরে গাভীর পাল আক্রমণ করে সিংহ, তেমনই দেবতারা সেই সেনাবাহিনীর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন। তখন দেবতাদের সহচরগণ সেই সেনাবাহিনী ভেঙে দিল, যাদের অসুরেরা আঘাতে আহত ও ক্লান্ত ছিল, যেমন দীপ্তিমান সূর্য নরলোকের অন্ধকার দূর করে, কিংবা অগ্নি ঘন অন্ধকার নাশ করে। যেমন চাঁদ সর্বদা রাতের ঘন অন্ধকার শান্ত করে, তেমনই তিনি সবাইকে শান্ত করলেন; আর অন্ধকারের শক্তি কমে আসতেই, অস্ত্রের দীপ্তি আরও বেড়ে উঠল। তখন দিক্পাল ও সেনাপতিরা এক মুহূর্তের জন্য সিংহের ন্যায় গর্জন তুললেন; যুদ্ধে বিকট, বিকৃত ও অঙ্গহীনরা ধ্বংস হয়ে গেল, তাদের মুণ্ডচ্ছেদ হলো, শরীরগুলি তীরবিদ্ধ হলো। অসুরগণ, দেবতাদের শ্রেষ্ঠদের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে, রাজহস্তীর মতো কর্দমে ডুবে যেতে লাগল; বজ্রপাণি তাঁর বজ্র নিয়ে, আর মহাবলশালী ময়ূরকেতু তাঁর শূল নিয়ে আক্রমণ করলেন। ধর্মরাজ তাঁর ভয়ংকর দণ্ড, বরুণ তাঁর প্রখর পাশ, যক্ষরাজ তাঁর ত্রিশূল এবং শুকেশ তাঁর শক্তি ও দীপ্তি নিয়ে যুদ্ধে প্রবৃত্ত হলেন। সেই সেনাপতিরা, যারা দেবতাদের ন্যায়, পূর্ণাহুতিতে স্নাত কেতুসম্বলিত, দানুরাজপুত্রদের সেনাবাহিনী ধ্বংস করলেন, যেমন ইন্দ্রের বজ্রপাত হয়। কিন্তু তখন মায়া, কুমার—উমাপুত্র ও দেবতাদের রক্ষক—তাঁকে এক তীরাঘাতে বিদ্ধ করলেন এবং তারকার পুত্র, তারকা নামে পরিচিত অসুরকে সম্বোধন করলেন। তিনি বললেন, “আমি আঘাত হেনে এখন অসুররাজের শক্তিতে বলীয়ান হয়ে নগরে প্রবেশ করব; বিশ্রাম ও শক্তি ফিরে পেলে, আবারও যুদ্ধে অবতীর্ণ হবো যারা এগিয়ে আসবে তাদের সঙ্গে।” “আমরা, যাদের দেহ অস্ত্রে বিদ্ধ ও ক্ষতবিক্ষত, অস্ত্র, পতাকা, বর্ম ও যান ভগ্ন, বিজয়ের জন্য উন্মুখ, বিজয়-প্রভায় দীপ্তিমান, যেমন সেনাপতি ও জগতপতি সকলেই।” মায়ার কথা আকাশে শুনে, তারকা, যাঁর চোখ কামনায় রক্তবর্ণ, দ্রুত ত্রিপুরায় প্রবেশ করলেন, দিতিপুত্র ও অদিতিপুত্রদের সঙ্গে, যুদ্ধে উল্লসিত হয়ে। এরপর মায়া, অসুরদের মধ্যে মায়াজালের অধিপতি ও দানবদের মধ্যে প্রধান, আঘাত হেনে দ্রুত ত্রিপুরায় প্রবেশ করলেন, যেন আকাশে নীল মেঘ। তিনি দীর্ঘ, উষ্ণ নিশ্বাস ফেলে, মধ্যভাগে সমবেত দৈত্যদের দিকে চেয়ে ভাবতে লাগলেন, যেন সর্বনাশ আসন্ন, আর তিনি স্বয়ং কালের আরেক রূপ। এমনকি যুদ্ধপ্রিয় ইন্দ্রও তাঁর সামনে ভীত; তবু দীপ্তিমান বিদ্যুন্মালীও তাঁর পতন দেখেছে। ত্রিপুরার মতো দুর্গ আর কিছু নেই; তবুও সেটিও ধ্বংস হয়েছে—কোনো দুর্গই প্রকৃত নিরাপত্তার কারণ হতে পারে না। সবকিছু, এমনকি শক্তিশালী দুর্গও, কালের অধীন; যখন কাল ক্রুদ্ধ, তখন কারোই রক্ষা নেই। তিন জগতের যেকোনো শক্তি, সমস্ত জীবের মধ্যে, পুরুষোত্তম ব্রহ্মার আদেশ অনুযায়ী, সম্পূর্ণ কালের বশবর্তী। এখানে কে এমন শক্তি দেখাতে পারে, এই অসীম ও অপ্রতিরোধ্য সত্তার ওপর? কেবল মহাদেব মহেশ্বর ছাড়া কে পার হতে পারে? আমি ইন্দ্র, যম, বরুণ বা কুবেরকে ভয় করি না; কিন্তু দেবতাদের অধিপতি মহেশ্বর অপরাজেয়। রাজত্বের ফল ও চরম শক্তির ফল আজ আমি দেখাবো, যখন বীরেরা চারিদিকে। আমি এমন এক সরোবর সৃষ্টি করব, যা অমৃতজল ও দুর্লভ ঔষধিতে পূর্ণ; তখন দৈত্যরা পুনরায় জীবিত হবে, প্রাণবর্ধক ঔষধিতে সঞ্জীবিত হয়ে। এভাবে চিন্তা করে, মায়াবিদদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মায়া, ব্রহ্মার আম্রবৃক্ষ সৃষ্টির ন্যায়, তাঁর মায়া দ্বারা এক সরোবর সৃষ্টি করলেন। সেটি ছিল দুই যোজন দীর্ঘ, এক যোজন প্রশস্ত, ঘাট ও সোপানসহ, অপূর্ব রূপে অলৌকিক কাহিনির মতো। সেই সরোবর পূর্ণ ছিল শ্রেষ্ঠ জলে, অমৃতের সুবাসে, চাঁদের কিরণের মতো দীপ্তিমান, যেন সকল গুণে ভূষিত এক মহিলার ন্যায়। চারপাশে ছিল নীলপদ্ম, শ্বেতকুমুদ, রক্তকমল, কদম্বের গুচ্ছ, আর চন্দ্র-সূর্যের বর্ণে দীপ্তিমান ভয়ংকর প্রাচীর। সেই সরোবর ছিল সুমধুর কণ্ঠের পাখিতে পূর্ণ, সোনার মতো দীপ্তিমান, চাহিদামতো ফলদানকারী জীবজন্তুতে ভরা, যেন জীবিতদের জন্য প্রাণের অগ্নি। এই সরোবর সৃষ্টি করে, মায়া, যেমন মহেশ্বর গঙ্গায়, প্রথমে বিদ্যুন্মালীকে স্নান করালেন। সেই সরোবরের মধ্যে ডুবে, দেবতাদের শত্রু মহাবলীয় দৈত্য, তৎক্ষণাৎ উঠে এলেন, যেন জ্বালানিতে প্রজ্জ্বলিত অগ্নি। তিনি মায়াকে প্রণাম জানিয়ে, তারকা নামে পরিচিত, বললেন, “আমি বিদ্যুন্মালী,” এবং উঠে এলেন। তিনি বললেন, “কোথায় নন্দী, রুদ্র ও প্রমথগণ দ্বারা পরিবেষ্টিত? চলো, শত্রুদের চূর্ণ করি—আমাদের দেহে দয়া রেখে কী হবে?” “যদি আমরা রুদ্রের পথ অনুসরণ না করি, হে মহাবল, তবে আমরা যুদ্ধে নিহত হবো এবং যমের খাদ্য হবো।” এই বলিষ্ঠ উক্তি শুনে, বিদ্যুন্মালী, যাঁর চোখ অশ্রুসিক্ত, তাঁকে আলিঙ্গন করলেন, এবং সেই মহাসুর বললেন— “হে বিদ্যুন্মালী, আমি রাজ্য চাই না, এমনকি জীবনও চাই না; হে মহাবাহু, তোমাকে ছাড়া আর কিছুই আমার প্রয়োজন নেই, মহাসুর।” “এই মহৎ, অমর সরোবর, হে মায়াধিপ, তুমি তোমার মায়াবলে সৃষ্টি করেছ; এটি নিহত দানব ও দৈত্যদের পুনর্জীবন দান করে।