তখন মায়া দানবদের বললেন, “হে দানবগণ, তোমরা এই তিনটি নগরীতে যেভাবে নিযুক্ত হয়েছো, সেভাবেই অবস্থান করো; এই নগরীগুলি যেন কোনোভাবেই ভেদ করা না যায়।” তিনি আরও বললেন, “যে সাহসী দেবতারা এখানে এসেছে, তাদের তোমরা ভালো করেই চেনো; তাদের প্রতিহত করতে হবে, চেষ্টা করতে হবে এবং তীরবিদ্ধ করতে হবে।” এভাবে দানুর পুত্রদের উদ্দেশ্যে কথা বলে, দেবতাদের বাহিনীকে সংযতকারী মায়া, যার কথা শুনে নগরীর যুবতী নারীদের হৃদয় ব্যাকুল হয়ে উঠেছিল, দ্রুত ত্রিপুরা নগরীতে প্রবেশ করলেন। তারপর তিনি নির্মল চিত্তে, মধুর বাক্যে আকাশবসনধারী ভবা—মদন, অরি, অন্ধক ও যজ্ঞদেহ ধ্বংসকারী দেবেশ্বর—এর উপাসনা করে তাঁর শরণাপন্ন হলেন। তিনচোখো, দীপ্তিমান মহাদেব তখনও মায়াকে দেখতে পেলেন না, যদিও তিনি নিরাপত্তা ও আশ্রয়ের জন্য এসেছিলেন; তবুও মহাদেব তাঁকে কাম্য বর প্রদান করলেন, ফলে চন্দ্রচিহ্নিত সেই দানব সত্যিই নির্ভয় হয়ে উঠলেন। এদিকে, যুদ্ধক্ষেত্রে নারদ আবার দেবসেনার কাছে এসে উপস্থিত হলেন; তিনি ত্রিপুরা থেকে এসে দেবতাদের সভায় আসন গ্রহণ করলেন। যে বিস্তৃত ও খ্যাতনামা অঞ্চলটি ইলাবৃত নামে পরিচিত, যেখানে বলির যজ্ঞ অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং বলি নিজেও আবদ্ধ হয়েছিলেন, সেখানেই দেবতাদের জন্মস্থান, যা তিনটি লোকেই প্রসিদ্ধ। এখানে বিয়ে, যজ্ঞ, জন্ম-প্রক্রিয়া ইত্যাদি অনুষ্ঠান সম্পন্ন হয়। দেবতারা এখানে কন্যাদান ও অন্যান্য কর্ম সম্পাদন করেছিলেন; ভবা সেখানেই তাঁর গন ও সঙ্গীদের সঙ্গে সদা আনন্দিত থাকতেন। সেই স্থানে, ঠিক মেরু পর্বতের মতো, বিশ্বের অধিপতিরা সদা অবস্থান করতেন; সেখানে চন্দ্রকলাধারী, মধুরঙা চোখবিশিষ্ট, মহেশ্বর দেবরাজ ও তাঁর সঙ্গীদের উদ্দেশ্যে বললেন, “হে বাসব, তোমার শত্রুদের ত্রিপুরা নগরী এখানেই দেখা যাচ্ছে, যা উড়ন্ত প্রাসাদ, পতাকা ও ধ্বজায় অলংকৃত।” তিনি বললেন, “এই ঘটনা, যা সবার কাছে প্রসিদ্ধ এবং অগ্নির মতো জ্বলন্ত, ঘটেছে; এরা সবাই পর্বতের মতো বিশাল, কর্ণফুল ও মুকুট পরে সজ্জিত।” “প্রাচীর, প্রবেশদ্বার ও প্রহরীকক্ষে দানবরা অবস্থান করছে; মেঘের মতো আকৃতি ও বিকৃত মুখাবয়ব নিয়ে তারা উপস্থিত। দৈত্যরা অস্ত্রধারী হয়ে বিজয়ের আশায় সম্মুখে এগিয়ে আসছে। সুতরাং, তুমি শত শত দেবতা, নিজ পছন্দের অস্ত্র ও মিত্রদের নিয়ে, আমার সঙ্গীদের সাথে নিয়ে, এই মহাসুরদের ধ্বংস করো। আর আমি, সেরা রথে অচল পর্বতের মতো স্থির থেকে, নগরীর সম্মুখে অবস্থান করব, তোমার বিজয়ের সুযোগ খুঁজে।” “কিন্তু যখন পুষ্যা নক্ষত্রযোগে তিন নগরী একত্রিত হবে, তখন আমি একটিমাত্র তীরে সেগুলো দগ্ধ করব, হে ইন্দ্র।” এভাবে শুভ্র রুদ্রের কাছ থেকে নির্দেশ পেয়ে, দেবরাজ তাঁর সেনাবাহিনী নিয়ে ত্রিপুরা জয় করতে রওনা দিলেন। ভয়ংকর রথে চড়ে, দেবতা ও তাদের গনগণের সঙ্গে, তারা সিংহের মতো গর্জন করতে করতে মেঘমালার মতো এগিয়ে গেল। সেই শব্দে ত্রিপুরার দৈত্যরা যুদ্ধের জন্য উন্মুখ হয়ে উঠল, তারা অস্ত্র ধারণ করে আকাশপথে দেবগণের দিকে ধাবিত হতে লাগল। অন্যরা মেঘের গর্জনের মতো গর্জন করতে লাগল, মেঘের মতো বিশাল হয়ে উঠল, এবং সিংহের মতো চিৎকারে তাদের বাজনা বাজাতে লাগল। দেবতাদের সিংহগর্জন ও তাদের বাজনার মহাধ্বনি দৈত্যদের চিৎকারে তলিয়ে গেল, ঠিক যেমন চাঁদ মেঘে ঢাকা পড়ে যায়। চাঁদের উদয়ে যেমন পূর্ণিমা রাতে সমুদ্র উত্তাল হয়, তেমনই ত্রিপুরা ভয়ংকর, শক্তিশালী অসুরে ভরে উঠল এবং প্রবলভাবে উত্তাল হতে লাগল। কেউ নগরীর প্রাচীরে, কেউ প্রবেশদ্বারে, কেউ প্রহরীকক্ষে উঠে পড়ল, তাদের কথা ছিল অস্থির ও সংশয়পূর্ণ। কিছু দানব, বীর ও সোনার মালা, দীপ্তিময় বস্ত্র পরে, জলের ভারে নত মেঘের মতো গর্জন করছিল। কেউ অদ্ভুত পোশাকে ঘুরে বেড়াচ্ছিল, ঘরের মধ্যে একে অপরকে জিজ্ঞাসা করছিল, “এটা কী হচ্ছে?” কেউ বলল, “এটা কী, আমি জানি না; আমার জ্ঞান গোপনে আছে। তুমি শীঘ্রই জানতে পারবে—সময় বিশাল ও প্রসারিত।” সেখানেই পৃথিবীর অধিপতি, সিংহের মতো রথে আরোহী হয়ে, ত্রিপুরার ওপর চেপে বসেছিলেন, যেন দেহের ওপর ভয়ংকর ব্যাধি। কেউ বলল, “সে যেই হোক, হোক না—বিভ্রান্তিতে চিন্তার কী আছে? এসো, অস্ত্র তুলে নাও—আমার প্রশ্ন কোথায় থাকবে?” এভাবে একে অপরকে কথার আঘাতে আঘাত করতে করতে, ত্রিপুরার দৈত্যরা কাছে এসে পরস্পরকে প্রশ্ন করতে লাগল। তারপর তারকা নামে যে নগরী, সেখান থেকে তারকার নেতৃত্বে দৈত্যরা ক্রোধে ফুঁসতে ফুঁসতে গর্ত থেকে বেরিয়ে আসা মহা সাপের মতো বেরিয়ে এল। কিন্তু তারা এগোতেই, প্রমথগণের প্রধানরা তাদের পথ রোধ করল, যেন সিংহবাহিনী হাতির রাজাকে প্রতিহত করে। তাদের মধ্যে যারা গর্বিত, তাদের দেহ আগুনের শিখার মতো দীপ্ত হচ্ছিল, যেমন হাওয়ায় দাউ দাউ করে জ্বলতে থাকা আগুনের শিখা। তখন তারা ভয়ংকর শব্দ তুলে চারদিকে বিশাল ধনুক টেনে, প্রাণলোভী তীর ছুড়ে একে অপরকে আঘাত করতে লাগল। যখন দানবরা বিড়াল, হরিণ ও ভয়ংকর পশুর মুখবিশিষ্ট, বিকৃত মুখের সঙ্গীদের দেখল, তখন তারা নিজেদের সৌন্দর্যে গর্বিত হয়ে উচ্চস্বরে হাসতে লাগল। লৌহগদার মতো বাহু নিয়ে তারা ধনুক টানল, তাদের তীর যোদ্ধাদের বর্ম বিদীর্ণ করে ঠিক যেন পাখি হ্রদে প্রবেশ করে। “তোমরা তো এখন মৃত, কোথায় যাবে? আমরা মেরে ফেলব, ফিরে যাও!”—এভাবে কঠোর বাক্যে দানবরা প্রধান গনদের উদ্দেশ্যে বলল। তারপর সূর্যের কিরণের মতো তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে দৈত্য-দানবদের ছিন্নভিন্ন করে দিল, এমনকি যারা সিংহের মতো চোখ ও পদক্ষেপে ছিল, তারা পাথর, শিলা, গাছের খণ্ড দিয়ে অসুরদের ভেঙে দিল। সেই নগরী সম্পূর্ণভাবে দানবদের দ্বারা পূর্ণ মনে হচ্ছিল, যেন আকাশ রাজহাঁসে ভরে গেছে, কিংবা সমুদ্র মেঘে আচ্ছন্ন। দৈত্যরাজারা ধনুক টেনে, ঝড়ের দিনের মতো পরিবেশ সৃষ্টি করল, তাদের বক্ষরেখা রংধনুর মতো চিহ্নিত, যেন অশান্ত ঋতুর মেঘ।