এইভাবে মহর্ষি বর্ণনা করলেন কুশদ্বীপের বিস্ময়কর পর্বতসমূহের কথা। এই দ্বীপকে চারিদিকে পরিবেষ্টিত করে আছে মহান হেমপর্বত, যার শিখরগুলি অর্পিমেন্টে রঞ্জিত। তৃতীয় পর্বত বলাহক, প্রকৃতিতে কাজলসম, যার নাম দ্যুতিমান—এটিও এক মহৎ পর্বত। চতুর্থ পর্বত দ্রোণ, যেখানে নানা ঔষধি গাছ জন্মে, বিশেষত বিশল্যকরণী ও মৃতসঞ্জীবনী। এই সমৃদ্ধ পর্বতটির নাম পুষ্পবান, আর তাদের মধ্যে পঞ্চম পর্বত কঙ্ক, যা রসসমৃদ্ধ। আবার, কুশেশয় নামেও এক পর্বত আছে, যা এই ধরিত্রীকে ধারণ করে, দেবপুষ্প ও ফল, এবং দেবঔষধিতে পূর্ণ। ষষ্ঠ পর্বত মহিষ, মেঘের মতো গম্ভীর, আবার হরি নামেও পরিচিত, কারণ এটি সর্বত্র বিখ্যাত। এখানে অগ্নি, যিনি মহিষ নামে পরিচিত, বাস করেন; তিনিই সপ্তম পর্বত, যিনি জলে উৎপন্ন; ককুদ্মান তাঁর শিখর বলে বলা হয়। মন্দর পর্বতকে বলা হয় সর্বতত্ত্বময় শুভ পর্বত; এখানে 'মন্দ' অর্থ যা গুপ্তকে প্রকাশ করে। এই পর্বত জলে বিভাজন ঘটায়, তাই একে মন্দর বলা হয়; এখানে স্বয়ং ইন্দ্র বহু রত্নের রক্ষা করেন। ইন্দ্র প্রজাপতিকে নিয়ে জীবদের মধ্যে ভাগ করে দেন; এদের মধ্যে অন্তর্সম্ভাল দুই গুণ বলে ধরা হয়। এইভাবে কুশদ্বীপের সাতটি পর্বতের কথা বর্ণনা করা হল। এখন আমি তাদের সাতটি অঞ্চলের কথা বলব আলাদাভাবে। কুমুদ পর্বতের অঞ্চল শ্বেত নামে পরিচিত, উননতার অঞ্চলও তেমনই; উননতার অঞ্চল লোহিত নামে খ্যাত। ভেণুমণ্ডলকও এই নামে পরিচিত; বলাহকের অঞ্চল জীমূত নামে স্বতন্ত্র। দ্রোণের অঞ্চল হরিক, আবার লবণও স্মরণ করা হয়। কঙ্কের অঞ্চল ককুন, আবার ধৃতিমত নামেও পরিচিত। মহিষের অঞ্চল মহিষ এবং আবার প্রভাকর; ককুদ্মানের অঞ্চল কপিল নামে বিখ্যাত। এইভাবে সাতটি অঞ্চল ও সাতটি পর্বত, প্রত্যেকটি স্বতন্ত্র; এখন তাদের মধ্যে প্রবাহিত নদীগুলির কথাও শোনো। প্রতিটি অঞ্চলে সাতটি নদী স্মরণ করা হয়; প্রত্যেকটির দুটি নাম এবং সবই পবিত্র জলধারা বলে মানা হয়। একটি নদীর নাম ধূতপাপা, আবার যোনি নামেও স্মরণ করা হয়; দ্বিতীয়টি সীতা, আবার নিশা নামেও পরিচিত। তৃতীয় নদী পবিত্রা, অন্য নাম বিতৃষ্ণা; চতুর্থটি হলাদিনী, আবার চন্দ্রভা নামেও পরিচিত। পঞ্চম নদী বিদ্যুচ্চ, আবার শুক্লা নামেও স্বীকৃত; ষষ্ঠ পুন্ড্রা, আবার বিভাবরী নামেও পরিচিত। সপ্তম নদী মহতী, আবার ধৃতি নামেও স্মরণ করা হয়। এই নদীগুলো থেকে শত শত, হাজার হাজার অন্যান্য নদী উৎসারিত হয়। এই নদীগুলি যেখানে ইন্দ্র বর্ষণ করেন, সেদিকে প্রবাহিত হয়। এইভাবেই কুশদ্বীপের বিন্যাস তোমার জন্য বর্ণনা করা হল। শাকদ্বীপের পরিমাণও বলা হয়েছে, যা চিরন্তন; কুশদ্বীপ ঘিরে আছে ঘৃত ও জলের সমুদ্র। এই মহান দ্বীপটি চন্দ্রের মতো চারিদিকে পরিবেষ্টিত; তার প্রস্থ ও পরিধি দুধসমুদ্রের দ্বিগুণ বলে ধরা হয়। এবার আমি বর্ণনা করব ক্রৌঞ্চদ্বীপের কথা। তার পরিমাণ কুশদ্বীপের দ্বিগুণ। ক্রৌঞ্চদ্বীপও ঘৃত ও জলের সমুদ্র দ্বারা পরিবেষ্টিত, যা চক্রের অক্ষের মতো একেবারে ঘিরে রেখেছে। এই দ্বীপে প্রধান পর্বতসমূহ রয়েছে; দেবন নামক পর্বত প্রথম, তার পরেই গোবিন্দ নামক অন্য এক পর্বত। গোবিন্দের পরে ক্রৌঞ্চ, প্রথম পর্বত; ক্রৌঞ্চের পরে পবনক, তার পরে অন্ধকারক। অন্ধকারকের পরে দেবাবৃত নামক পর্বত, তার পরে পুন্ডরীক, মহান পর্বত। এই সাতটি পর্বত রত্নসমৃদ্ধ; প্রতিটি বর্ষপর্বতের প্রস্থ পূর্ববর্তীটির দ্বিগুণ। এবার এই দ্বীপের অঞ্চলগুলির নাম বলি: ক্রৌঞ্চের অঞ্চল কুশল, ভামনের অঞ্চল মনোনুগ। মনোনুগের পরে উষ্ণ, তৃতীয় অঞ্চল; উষ্ণের পরে পবনক, তার পরে অন্ধকারক। অন্ধকারকের অঞ্চল থেকে মুনিদেশ, তার পরে ডুন্ডুভিস্বন বলা হয়। এখানের মানুষরা পবিত্র, অধিকাংশই গৌরবর্ণ, সিদ্ধ ও চারণদের সঙ্গে মিশে আছে। এখানে যেসব নদীর কথা শোনা যায়, সেগুলো শুভ ও প্রতিটি অঞ্চলে প্রবাহমান। এখানে রয়েছে গৌরী, কুমুদ্বতী, সন্ধ্যা, রাত্রি, মনোজবা, খ্যাতি, পুন্ডরীকা এবং গঙ্গা—এই সাতটি নদী। আরও হাজার হাজার নদী তাদের আশেপাশে ও তীরে প্রবাহিত হয়; এই নদীগুলো অগণিত ও জলপূর্ণ। এই অঞ্চলগুলির প্রকৃতি, তাদের ধারাবাহিক বিবরণ শত শত বছরেও সম্পূর্ণরূপে বলা যায় না। এখানকার জীবদের সৃষ্টি ও বিনাশের কথা আমি আরও বলব; এবার শাল্মলী দ্বীপের কথা শোনো। শাল্মলী দ্বীপ ক্রৌঞ্চদ্বীপের দ্বিগুণ বিস্তৃত, এবং এটি দই ও জলের সমুদ্র দিয়ে পরিবেষ্টিত। এখানে বসতি ন্যায়পরায়ণ; মানুষের আয়ু দীর্ঘ, তারা সহজে মৃত্যুবরণ করে না, এবং কখনো দুর্ভিক্ষ হয় না, কারণ তারা ভূমি ও শক্তির দ্বারা বলশালী।