দক্ষিণ সমুদ্রের দিকে প্রসারিত সেই মহৎ পর্বতমালাগুলি, চক্র ও মৈনাক পর্বতের মাঝে, দক্ষিণ পথে আকাশে দাঁড়িয়ে আছে। সেখানে সংহারক নামক অগ্নি সেই জল পান করে; আর সমুদ্রে বাসকারী অগ্নির নাম অর্ব, যা বডবামুখ নামে পরিচিত। এইভাবে, চারটি মহাপর্বত লবণাক্ত সমুদ্রে অবস্থিত; চন্দ্রের কলা ক্ষয় হওয়ার সময়ে, পূর্বে, ইন্দ্রের ভয়ে তারা এমনভাবে স্থিত হয়েছিল। এই পর্বতগুলির মধ্যে, চন্দ্রের বৃদ্ধি ও ক্ষয়ের সময় ডুব দেখা যায়; এভাবেই ভারতবর্ষের অঞ্চলসমূহ বিভক্ত হয়েছে বলে বর্ণিত হয়েছে। কিছু কিছু এখানে দেখা যায়, আবার কিছু অন্যত্র, যেমন বলা হয়েছে; প্রতিটি স্থানে, তাদের স্বভাব অনুযায়ী, বৃষ্টিপাত ক্রমশ বৃদ্ধি পায়। এইসব অঞ্চলে, জীবেরা অংশবিশেষে স্বাস্থ্য, আয়ু, ধর্ম, কাম ও অর্থ লাভে সমৃদ্ধ। নানা প্রকার প্রাণী এইসব অঞ্চলে বাস করে; এভাবেই সমগ্র পৃথিবী, এই ভূমি, প্রতিষ্ঠিত ও সংরক্ষিত হয়েছে। এবার আমি শাকদ্বীপ সম্বন্ধে নিশ্চিত জ্ঞান বর্ণনা করব; দ্বিজশ্রেষ্ঠ, মনোযোগ দিয়ে শোনো, আমি যেমন শুনেছি, তেমনই শাকদ্বীপ বর্ণনা করছি। শাকদ্বীপের বিস্তার জাম্বুদ্বীপের দ্বিগুণ; আর তার পরিধি, চারিদিকে, বিস্তারের তিনগুণ। এই দ্বীপ লবণাক্ত সমুদ্র দ্বারা পরিবেষ্টিত; সেখানে মানুষরা ধর্মপরায়ণ এবং দীর্ঘকাল পরে তাদের মৃত্যু হয়। সেখানে কখনো দুর্ভিক্ষ হয় না, কারণ ভূমি শক্তিতে পরিপূর্ণ; সেখানে রয়েছে সাতটি দীপ্তিমান রত্নখচিত পর্বত। শাকদ্বীপ ও অন্যান্য দ্বীপে, প্রত্যেকটিতে সাতটি পর্বত আছে; তিনটি সোজা ও বিস্তৃত, প্রত্যেক দিকেই অঞ্চলভেদে পর্বতসমূহ অবস্থিত। মহাশ্মশান, রত্নাকর ও অন্যান্য নামে পরিচিত, মহৎ পর্বতরূপে দ্বীপের বিস্তৃতিতে সর্বত্র উচ্চ হয়ে উঠেছে। দুই পাশে, লবণ ও দুধের সমুদ্র গভীর; এখন আমি শাকদ্বীপের সেই সাতটি ঐশ্বর্যশালী মহাপর্বত বর্ণনা করব। প্রথমটি মেরু নামে পরিচিত, দেবতা, ঋষি ও গন্ধর্বে পরিবেষ্টিত; পূর্বদিকে সুবর্ণ পর্বত উদয় অবস্থিত। সেখানে মেঘ জন্ম নিয়ে বৃষ্টির জন্য ছড়িয়ে পড়ে; তার পরেই রয়েছে বিশাল, জলবাহী মহাপর্বত। সেটি চন্দ্র নামে পরিচিত, সর্বপ্রকার ঔষধিগুণে সমৃদ্ধ; সেখান থেকে ইন্দ্র সর্বোৎকৃষ্ট জল গ্রহণ করেন। সেখানে ভয়ংকর নারদ নামে পর্বতও আছে, যা দুর্গম শৃঙ্গ; নারদ ও পার্বত নামে পর্বত প্রথমে সেখানেই উদিত হয়েছিল। তার পরেই রয়েছে সুবিস্তৃত, গাঢ়বর্ণের শ্যাম নামে মহাপর্বত, যেখানে বলে হয়, মানুষের প্রথম শ্যামবর্ণ লাভ হয়। সেই পর্বতকেই ডুন্দুভি বলে, যা শ্যাম পর্বতের সদৃশ; প্রাচীন কালে দেবতারা সেখানে শব্দ ও মৃত্যুর ডম্বরু বাজিয়েছিলেন। শালমলা, রত্নমালায় গঠিত, বিভাজকরূপে দাঁড়িয়ে আছে; তার পরে সুবৃহৎ রৌপ্য পর্বত অস্থু অবস্থিত। এটি সোমক নামে পরিচিত, যেখানে প্রাচীন কালে দেবতারা মাতার জন্য অমৃত গ্রহণ করেছিলেন, গরুড়ের সহায়তায়। তার পরে অম্বিকেয়া নামে পর্বত, যাকে সুমনা-ও বলা হয়; সেই পর্বতে বরাহ অবতার হিরণ্যাক্ষকে বধ করেছিলেন। অম্বিকেয়ার পরে রয়েছে উজ্জ্বল বিভ্রাজা, দীপ্তিমান ও সর্বপ্রকার ঔষধিগুণে সমৃদ্ধ, যাকে মহা স্ফটিক পর্বত বলা হয়। কারণ সেই পর্বত থেকে অগ্নি দীপ্তি ছড়ায়, তাই তার নাম বিভ্রাজা; এখানে তাকে কেশবও বলা হয়, কারণ সেখান থেকে বায়ু প্রবাহিত হয়। এখন আমি এইসব পর্বতের অঞ্চলসমূহ বর্ণনা করব, দ্বিজশ্রেষ্ঠ, যথাযথভাবে তাদের নাম শুনো। অঞ্চলগুলির নামও পর্বতগুলির নামানুসারে; যেমন উদয়ের অঞ্চল উদয় নামে, জলধারার অঞ্চলও তেমনই পরিচিত। প্রথম অঞ্চল গতার্ভয় নামে পরিচিত; দ্বিতীয়টি, জলধারার, সুকুমার নামে স্মরণীয়। পরবর্তীটি শৈশির নামে পরিচিত; নারদ অঞ্চলের নাম কৌমার, আবার সুখোদয়ও বলা হয়। শ্যাম পর্বতের অঞ্চল অনীচক নামে পরিচিত; ঋষিরা এটিকে শুভ আনন্দকও বলেছেন। সোমক অঞ্চলের নাম ফুলে পূর্ণ বলে খ্যাত, এটি অসিতের সমান; এই অঞ্চল সোমক নামে পরিচিত। অম্বিকার অঞ্চল মৈনাক এবং ক্ষেমক, যা তার দ্বারা সৃজিত; কেসর পর্বত মহাদ্রুম নামে স্মরণীয়, যাকে ধবাও বলা হয়; এই অঞ্চল বিভ্রাজা নামে পরিচিত। দ্বীপের পরিধি, দৈর্ঘ্য ও সংক্ষিপ্ততা জাম্বুদ্বীপ দ্বারা নির্ধারিত; তার মধ্যভাগে একটি মহাবৃক্ষ রয়েছে। সেই বৃক্ষের নাম শাক, এবং তার সঙ্গে মানুষের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক; সেখানে দেবতা, গন্ধর্ব, সিদ্ধ ও চারণরা বাস করেন। তারা সেখানে বিচরণ ও ক্রীড়া করেন, সেইসব মহাজীবের সঙ্গে দৃশ্যমান হন; সেখানে পুণ্যসমাজ রয়েছে, চতুর্বর্ণে সমৃদ্ধ। ঐসব অঞ্চলে সাতটি নদী প্রবাহিত হয়ে সমুদ্রে পতিত হয়; প্রত্যেকের দুটি করে নাম, এবং সাতরূপী গঙ্গা স্মরণীয়। প্রথম গঙ্গার নাম সুকুমারী, শুভ ও শিবজলবাহী; তাকে মুনিতপ্তা বলেও ডাকা হয়, এই নদী এভাবেই প্রচলিত। সুকুমারী, তপস্যায় সিদ্ধ, দ্বিতীয় নামে পরিচিত; নন্দা, পবিত্রকারিণী, তৃতীয় বলে ঘোষিত। শিবিকা চতুর্থ, এবং দ্বৈতনামে স্মরণীয়; ইক্ষু পঞ্চম, কুহুও তেমনই। ষষ্ঠ নদী বেণুকা ও অমৃতা নামে প্রসিদ্ধ; সপ্তমের নাম সুকৃতা ও গভস্তী বলে ঘোষণা করা হয়েছে। এভাবেই, দেবর্ষি ও সাধুদের দ্বারা বর্ণিত এই শাকদ্বীপ ও তার আশ্চর্য পর্বত, নদী ও অঞ্চলসমূহে, ধর্ম, ঐশ্বর্য ও পুণ্যের সুমধুর কাহিনি প্রবাহিত হয়েছে।