সেই সময়, অনেক জাতি ও জনগোষ্ঠী, যেমন—চক্ষুষ নদীর তীরে বসবাসকারী, দারদ, ঊর্জগু, গান্ধার, ঔরস, ও কুহুদের ওপর দিয়ে প্রবাহিত হয়ে চক্ষুষ নদী সমুদ্রের দিকে গড়িয়ে গেল। তারপর শিবপুর, ইন্দ্রমারু, সমশক্তিশালী বসতী, সৈন্ধব, ঊর্বর, বর্বর, কুপথ, ভীম, এবং রোমকদেরও ছুঁয়ে গেল সেই প্রবাহ। শুনামুখ, ঊর্ধমারু, এবং যাদের সিন্ধু নদী পুষ্ট করে, সেইসব জাতি; গন্ধর্ব, কিন্নর, যক্ষ, রাক্ষস, বিদ্যাধর, এবং নাগদেরও সেই প্রবাহ ছুঁয়ে গেল। কালাপাগামক, কিমপুরুষ, মানব, কিরাত, পুলিন্দ, কুরু ও ভরতগণও এই প্রবাহের মধ্যে পড়ে। পাঞ্চাল, কৌশিক, মাছ্য, মাগধ, অঙ্গ, ব্রহ্মোত্তর, বঙ্গ এবং তাম্রলিপ্তরাও এই মহাপ্রবাহে পুষ্ট হয়। এই সব মহৎ জনগোষ্ঠী শুভ গঙ্গার জলধারায় পুষ্ট হয় এবং অবশেষে, বিন্ধ্য পর্বতে বাধা পেয়ে, গঙ্গা দক্ষিণ মহাসাগরে প্রবেশ করে। এরপর, সেই শুভ ও মনোরম নদী পূর্বদিকে প্রবাহিত হয়ে চারপাশের ভূমি, এমনকি সমস্ত নিশাদ জাতিকেও প্লাবিত করে। সেইভাবে, জেলে, ঋষিক, নলিমুখ, কেকর, একর্ণ এবং কিরাতদেরও প্লাবিত করে। কালঞ্জর, বিকর্ণ, কুশিক এবং যারা স্বর্গীয় ও পার্থিব দুই রাজ্যে বাস করে, তাদেরও ছুঁয়ে, সমুদ্র ঘিরে সমস্ত উপকূলে পৌঁছে যায়। তারপর নলিনী নদীও পূর্বদিকে প্রবাহিত হয়ে দুর্গম পথ ও ইন্দ্রদ্যুম্ন হ্রদ পর্যন্ত প্লাবিত করে। একইভাবে, কঠিন অঞ্চল, ভেট্র ও শঙ্খ পথ অতিক্রম করে, উজ্জান ও কামরুদের ছুঁয়ে, কুঠা ঘাসে আচ্ছাদিত ভূমিতে পৌঁছায়। ইন্দ্রদ্বীপের কাছে গিয়ে সে লবণাক্ত সমুদ্রে প্রবেশ করে। এরপর পবনী নদী দ্রুত পূর্বদিকে অগ্রসর হয়। তোমর ও রাজহংসদের পথ প্লাবিত করে, পূর্বদেশ অতিক্রম করে, বহু স্থানে পর্বত ভেদ করে, কর্ণপ্রাবরণ ও অশ্বমুখদেরও ছুঁয়ে যায়। মেরু পর্বতকে সেচ দিয়ে, বিদ্যাধরদের দেশে পৌঁছে, শৈমি অঞ্চলের মহাহ্রদে প্রবেশ করে। শত শত ও হাজার হাজার নদী ও উপনদী এই নদীগুলিতে মিশে যায়, যেখান থেকে ইন্দ্র বৃষ্টি বর্ষণ করেন। ভংশৌকসা নদীর তীরে রয়েছে সুরভি নামে এক অরণ্য, যেখানে জ্ঞানী ও সংযমী কুবেরপুত্র হিরণ্যশৃঙ্গ বাস করেন। তিনি মহাশক্তিশালী ও বীর্যবান, যজ্ঞ ত্যাগী, এবং সেখানে অগস্ত্য ও অন্যান্য বিদ্বান ব্রহ্মরাক্ষস দ্বারা পরিবেষ্টিত। এই চারজন কুবেরের সেবক, তাঁর সঙ্গেই সেখানে বাস করেন; এভাবেই পর্বতবাসীদের সিদ্ধিলাভ বোঝা উচিত। তাঁদের মধ্যে, পুণ্য, কামনা ও ঐশ্বর্য পারস্পরিক সংযোগে দ্বিগুণ হয়; হেমকূট শিখরে সেই হ্রদ নাগ-আশ্রম নামে পরিচিত। সেখান থেকে সরস্বতী, জ্যোতিষ্মতী নামে, পূর্ব ও পশ্চিম মহাসাগরের মধ্যে প্রবাহিত হয়। উচ্চ নীষধ পর্বতে রয়েছে বিষ্ণুপদ নামে হ্রদ, যেখান থেকে গন্ধর্বদের প্রিয় নদী উৎসারিত হয়। মেরু পর্বতের পাশ থেকে উৎপন্ন হয় চন্দ্রপ্রভা নামে মহাহ্রদ, এবং পবিত্র জাম্বু নদী, যেখানে জাম্বুনদ স্বর্ণ পাওয়া যায়। পয়োদ হ্রদ নীল, বিশুদ্ধ ও পদ্মে পরিপূর্ণ; পুণ্ডরীক ও পয়োদ থেকে দুটি নদী জন্ম নেয়। এই হ্রদ উত্তরমানস নামে পরিচিত; এখান থেকে মৃগ্যা ও মৃগকান্তা নদী উৎসারিত হয়। কুরুদের দেশে বিখ্যাত বহু হ্রদ রয়েছে, পদ্ম ও মাছপূর্ণ; এদের নাম জয়া, সংখ্যা বারো, এবং তারা মহাসাগরের মতো বিশাল। সেখান থেকে শান্তি ও মধ্বী নামে দুটি নদী উৎপন্ন হয়; কিমপুরুষসহ আটটি অঞ্চলে দেবতারা বৃষ্টি বর্ষণ করেন না। সেখানে প্রস্রবণ ও জলধারা উৎসারিত হয়, মহৎ নদী প্রবাহিত হয়—বালাহক, ঋষভ, চক্র ও মৈনাকও। প্রত্যেক দিকে সুদৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত, লবণাক্ত সমুদ্রে নিমজ্জিত, চন্দ্রকান্ত, দ্রোণ ও মহাপর্বত সুমহান রয়েছে। উত্তরে তারা উত্থিত হয়ে, মহাসাগরে প্রবেশ করেছে—চক্র, বধিরক ও নারদ পর্বতও। পশ্চিমমুখী পাহাড়গুলি মহাসাগরে পৌঁছায়—জিমূত, দ্রাবণ, মৈনাক ও চন্দ্রপর্বত। এই মহাপর্বতগুলি দক্ষিণ সমুদ্র পর্যন্ত বিস্তৃত; চক্র ও মৈনাকের মধ্যে দক্ষিণ পথে, তারা আকাশে স্থিত। সেখানে সংবর্তক অগ্নি সেই জল পান করে; মহাসাগরে বাসকারী অগ্নি হল ঔর্ব, যাকে বঢবামুখ বলা হয়। এভাবে, এই চারটি মহাপর্বত লবণাক্ত সমুদ্রে অবস্থিত; চন্দ্রকলার হ্রাস-বৃদ্ধির সময়, অতীতে, ইন্দ্রের ভয়ে তারা নিমজ্জিত হয়েছিল। তাদের মধ্যে নিমজ্জন দেখা যায় শুক্ল-পক্ষ ও কৃষ্ণ-পক্ষে; এভাবেই ভরতক্ষেত্রের বিভাগ বর্ণিত হয়েছে। কিছু এখানে যেমন বলা হয়েছে, কিছু অন্যত্র যেমন উল্লেখিত; প্রত্যেক স্থানে গুণানুসারে বৃষ্টিপাত ক্রমশ বাড়ে। সেইসব অঞ্চলে প্রাণীরা স্বাস্থ্য, আয়ু, ধর্ম, কাম ও ঐশ্বর্যের অংশবিশেষে সম্পন্ন। বিভিন্ন প্রকার জীব সেইসব অঞ্চলে বাস করে; এভাবেই সমগ্র পৃথিবী, এই ভূমি, স্থিত ও প্রতিষ্ঠিত। এবার আমি সাকদ্বীপ সম্পর্কে নিশ্চিত বিবরণ দেব, যেমন এখানে আছে; হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ, শুনো, আমি সাকদ্বীপ বর্ণনা করছি। এর আয়তন জাম্বুদ্বীপের দ্বিগুণ; আর পরিধি চারপাশে তার তিনগুণ। এই দ্বীপ লবণাক্ত সমুদ্র দ্বারা পরিবেষ্টিত; সেখানে মানুষরা ধর্মপরায়ণ এবং দীর্ঘ আয়ুর পরেই তাদের মৃত্যু ঘটে।