রাজা যখন অন্যত্র গেলেন, তখন তিনি দেখলেন—লতাবিতানে কিছু নারী নিজেদের দেহ অলংকরণে ব্যস্ত, তাদের মন প্রিয়জনদের স্মরণে ডুবে আছে। এক নারী, হাতে আয়না নিয়ে, দূতের মাধ্যমে প্রিয়তমের বার্তা শুনছেন, এতে তার সৌন্দর্য আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে। আরেকজন, দূতের তাড়নায়, প্রেমে এতটাই বিভোর যে অলংকার গুছাতে গুছাতে কী করছেন, তা-ও খেয়াল নেই। নীল ঘাসে ঢাকা এক সুবাসিত প্রান্তরে, যেখানে বাতাসে ফুলের গুচ্ছ দোল খাচ্ছে, সেখানে এক নারী মদ্যপান করছেন। আরেক সুন্দরী নিজেই তার প্রিয়জনকে পানীয় পরিবেশন করছেন; আবার আরেকজন, আকর্ষণীয় রূপের অধিকারিণী, তার প্রেমিকের হাতে পরিবেশিত পানীয় পান করছেন। কেউ আবার নীল শাপলা দিয়ে সাজানো দুধ পান করে, চঞ্চল দৃষ্টিতে প্রেমিককে জিজ্ঞেস করছেন, "তুমি কোথায় গেলে, আমার পদ্ম?" প্রেমিক বললেন, "তুমি তো দুটোই নিজেই খেয়ে নিয়েছো!"—এ কথা শুনে, নিজের সরলতায় লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন তিনি। আরেক সুন্দর ভ্রু-যুক্ত নারী, প্রেমিকের দেওয়া বিশেষ স্বাদযুক্ত পানীয়ের অবশিষ্টাংশ পান করলেন, যার ফলে প্রেম-আবেগ আরও বেড়ে গেল। এইসব পানভোজনের আসরে, সেই শ্রেষ্ঠ পুরুষ নানা ধরনের গান শুনলেন, যা বাদক যন্ত্রের সুরে মিশে পরিবেশিত হচ্ছিল। গোধূলি লগ্নে, রাজন, সেই নারীরা বহু বাদ্যযন্ত্রের সঙ্গে নৃত্য করলেন জনার্দন, দেবতাদের দেবতার সামনে। রাতের এক প্রহর পেরিয়ে গেলে, তারা গুহার দ্বার ছেড়ে, আপন আপন প্রিয়জনদের সঙ্গে অপূর্বভাবে শোভিত গুহায় প্রবেশ করলেন। সেই গুহা ছিল নানা সুবাসিত লতা, বিচিত্র গন্ধ, বিস্ময়কর শয্যা ও ফুলের স্তূপে সজ্জিত। এভাবে পর্বতে অপ্সরাদের লীলাখেলা দেখে, মহারাজ, তিনি কেশবকে চিত্তে ধারণ করে তপস্যায় মনোনিবেশ করলেন। তখন গন্ধর্ব ও অপ্সরাদের দল রাজার কাছে এসে বললেন, "হে শত্রুনাশক, তুমি স্বর্গসম এই স্থানে পৌঁছেছ। তোমার ইচ্ছামতো বর গ্রহণ করো—তুমি চাও তো ফিরে যেতে পারো, আবার এখানে থেকেও যেতে পারো।" তারা আরও বললেন, "তোমরা সকলেই অচ্যুত দৃষ্টিসম্পন্ন, আর তুমি, পরাক্রান্ত, আজ মধুসূদন থেকে অনুগ্রহ পেয়ে বর দিতে পারো।" এভাবে তাদের কথা শুনে, রাজা পুরুরবা বললেন, "তাই হোক," এবং এক মাস ধরে সেখানেই আনন্দে থাকলেন, জনার্দনের পূজা করলেন। রাজা গন্ধর্ব ও অপ্সরাদের খুব প্রিয় ছিলেন; তার আচরণে লোভের লেশ ছিল না, ফলে সবাই তুষ্ট ছিল। ফাল্গুন মাসের শুক্লপক্ষের শেষে, রাজা পুরুরবা স্বপ্নে সেই দেবতাদের দেবতার শুভবাক্য শুনলেন: "এই রাতের প্রহর শেষ হলে তুমি অত্রিকে দেখবে; তার সঙ্গে সাক্ষাৎ হলে তোমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হবে।" এ স্বপ্ন দেখে, রাজর্ষি ইন্দ্রসম বীর্য নিয়ে, প্রভাতে নিয়মমাফিক স্নান করলেন ও ইন্দ্রিয় সংযম করলেন। এরপর, নিজের উদ্দেশ্য পূর্ণ করে ও ইচ্ছামতো জনার্দনের পূজা করে, রাজা সরাসরি অত্রি ঋষিকে দেখলেন, যিনি তপস্যার আধার। তিনি দেবতাদের অধিপতির স্বপ্নের কথা জানালেন, তারপর দেবগণের বাণী শুনলেন: "হে রাজন, আর চিন্তা করার কিছু নেই; জনার্দন, দেবতাদের অধিপতির কৃপা পেয়েছো—" রাজা তখন দেবতাদের পূজা ও অগ্নিতে হোম করে কেশবের দেওয়া বর পেয়ে সমস্ত আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করলেন। সেই আশ্রমের উত্তরে, যেখানে ত্রিপুরাসুরের শত্রু (শিব) বিচরণ করেন, রয়েছে এক পর্বত—নানাবিধ রত্নশিখর ও মনোবাঞ্ছাপূরণ বৃক্ষ দ্বারা শোভিত। হিমালয়ের মাঝে, তারই বক্ষে, আছে কৈলাস পর্বত; সেখানে গুহ্যকদের সঙ্গে কুবের বাস করেন। অপ্সরাদের দ্বারা বাধাহীন, অলকার রাজা সেখানে আনন্দে থাকেন; কৈলাসের পাদদেশে উৎপন্ন হয় পবিত্র, শীতল ও নির্মল জল। সেখানে আছে মন্দোদক নামে এক হ্রদ, যার জল দুধ ও দইয়ের মতো; সেখান থেকে প্রবাহিত হয় দেবী ও শুভ নদী মন্দাকিনী। তার তীরে আছে দেবনন্দন নামক মহাবন; কৈলাসের উত্তর-পূর্বে আছে সৌগন্ধিক নামের দেবপর্বত। সেখানে আছে সুদৃশ্য সুবেল পর্বত, যা নানা ধাতুতে গঠিত; তার সামনে আছে চন্দ্রপ্রভা নামের শ্বেতবর্ণ রত্নদ্যুতিময় পর্বত। তার কাছে বিখ্যাত অচ্ছোদা নামক দেবহ্রদ; সেখান থেকে প্রবাহিত হয় অচ্ছোদকা নামের পবিত্র ও শুভ নদী। তার তীরে আছে চৈত্ররথ নামে দেব ও মহাবন; সেই পর্বতে মণিভদ্র তার অনুচরদের নিয়ে বাস করেন। তীব্রবীর্যবান যক্ষদের সেনাপতি, গুহ্যকবেষ্টিত, সেখানে অবস্থান করেন; পবিত্র ও শুভ মন্দাকিনী নদী সেখানেই প্রবাহিত। পৃথিবীর বৃত্তের মাঝখানে, যেখানে মহাসাগর প্রবেশ করেছে, কৈলাসের দক্ষিণ-পূর্বে আছে ঔষধিতে পরিপূর্ণ শিব পর্বত। সেখানে আছে সিঁদুরবর্ণ সুদৃশ্য সুবেল পর্বত; তার সামনে রয়েছে সোনার শিখরে লালাভ সুর্যপ্রভা মহাপর্বত। তার পাদদেশে আছে এক মহৎ ও দেবরক্তবর্ণ হ্রদ; সেখান থেকে উৎপন্ন হয় পবিত্র ও প্রবল লৌহিত্য নদী। তার তীরে আছে দেব ও নির্দুঃখ মহাবন; সেই পর্বতে সংযমী যক্ষ মণিধর বাস করেন। তার চারপাশে সদাশয় ও সদাচারী গুহ্যকরা রয়েছেন; কৈলাসের উত্তর-পশ্চিমে আছে ঔষধিসমৃদ্ধ ককুদ্মান পর্বত। ককুদ্মানে রুদ্রের উৎপত্তি ও ককুদ্মিনের জন্মস্থান; সেখানে আছে অঞ্জন নামের পর্বত এবং ত্রিককুদ নামে তিন-শিখর বিশিষ্ট পর্বত। এভাবেই, রাজা পুরুরবা অপ্সরা, গন্ধর্ব ও দেবতাদের আশীর্বাদে, কৈলাস ও তার আশেপাশের অপূর্ব স্থানসমূহের কথা জানতে পারলেন, এবং তার মন পূর্ণ হলো কেশবের কৃপায়।