মহারাজ পুরুরবা তখন আশ্রমের পথে এগিয়ে চলেছেন। পথে তিনি দেখতে পেলেন মঞ্জুলীতক, দাত্যূহ, ভারদ্বাজ, চষ এবং আরও অনেক মনোমুগ্ধকর পাখির ঝাঁক। তার দৃষ্টি আকর্ষণ করল নানা রকম রূপের মাংসাশী প্রাণী, হরিণ ও বৃহৎ হরিণ, বাঘ, কেশরযুক্ত সিংহ, সিংহ, চিতাবাঘ, শরভ এবং নেকড়ে। আরও দেখতে পেলেন অসংখ্য ভালুক, হায়েনা, লেজওয়ালা বানর ও সাধারণ বানর, খরগোশ, কাদম্ব পাখি, বিড়াল এবং বাতাসের মতো দ্রুতগামী প্রাণী। তিনি দেখলেন ইঁদুর, নেউল, শিয়াল, গাছে আনন্দে ঘুরে বেড়ানো সিংহ, মাতাল হাতি, মহিষ, বন্য ষাঁড়, বলদ, উট, হরিণ, গৌড় ও গাধা। আরও ছিল মেষ, ভেড়া, হরিণ, কুকুর, নীল রঙের প্রাণী, বৃহৎ সাপ এবং ভয়ংকর প্রাণীমাতারা। দাঁতওয়ালা বন্য শুকর, শরভ, সারস, কাশাম্বরার মতো পাখি, ভয়ংকর ও মাল্যধারী পাখি এবং কালো লেজবিশিষ্ট পাখি, যারা যেন প্রবেশপথের মতো। এছাড়া ছিল দাঁতওয়ালা প্রাণী, গণ্ডার, শুকর, ঘোড়া, খচ্চর ও গাধা—হে মদ্ররাজ, এরা সাধারণত একে অপরের শত্রু হলেও এখানে কেউ কারও প্রতি বৈরী ছিল না। এই স্বাভাবিকভাবে বৈরী প্রাণীরা একত্রে শান্তিতে বসবাস করছে দেখে রাজা বিস্ময়ে অভিভূত হলেন; এই পবিত্র আশ্রম একসময় অত্রি ঋষির বাসস্থান ছিল। অত্রি ঋষির কৃপায় এই স্থানটি উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল, স্থাবর ও জঙ্গম সব প্রাণীতে পূর্ণ ছিল; তারা কেউ কাউকে ক্ষতি করত না, যদিও স্বভাবে তারা একে অপরের প্রতি ক্ষতিকর। এখানে সব মাংসাশী প্রাণী দুধ ও ফল খেয়ে বেঁচে থাকত; অত্রি মহাত্মা তাদের এমনভাবেই সৃষ্টি করেছিলেন। পর্বতের ঢাল ও উপত্যকায় স্বয়ং রাজা অবস্থান করলেন; সেই শিলাখণ্ড থেকে দেবতুল্য দুধ প্রবাহিত হত, যা অমৃতের মতো মিষ্টি ও কাঁটা-রহিত। কখনও সেখানে মহিষ, কখনও ছাগল সর্বত্র দেখা যেত; শিলায় দুধ, অন্যত্র দই—সবই ছিল অনায়াসে প্রাপ্ত। এ দৃশ্য দেখে পৃথিবীর অধিপতি রাজা চরম আনন্দ লাভ করলেন; সেখানে ছিল দেবতুল্য হ্রদ ও স্বচ্ছ জলের নদী। নানা স্থানে উষ্ণ ও শীতল জলধারা প্রবাহিত ছিল; এবং পর্বতের গুহাগুলি এক এক স্থানে অপূর্ব আনন্দদায়ক। পাঁচ যোজন জুড়ে কোথাও তুষারপাত ছিল না; সেই সুন্দর পর্বতশৃঙ্গের ঢাল বরফমুক্ত ছিল। তবে, হে রাজন, এক স্থানে ছিল শুভ্র শৃঙ্গ, যেখানে মেঘ সদা তুষার নিয়ে আসত। আরেক শৃঙ্গে বর্ষার মেঘ সদা বৃষ্টি ঝরাত, উৎকৃষ্ট শৃঙ্গের ওপর পাথরের বৃষ্টি হত। সেই আশ্রম ছিল মুগ্ধকর, যেখানে মনোরথ পূর্ণকারী স্রোত প্রবাহিত হত, বৃক্ষের ফল সদা পাকা থাকত, দেবশ্রেষ্ঠদের উপযোগী। মৌমাছি ও দেবকন্যারা সদা সেখানে বিচরণ করত, গীত-গান হত, পাপ বিনাশ করত, যেন পর্বত নিজেই আঘাত হানে। সেখানে বানর দল দল ছুটোছুটি করত, হে নরেশ, বরফের স্তূপ চাঁদের চাকতির মতো দীপ্তি ছড়াত। আশ্রমটি চারিদিকে বরফপূর্ণ গুহা ও পর্বতবেষ্টিত ছিল, সর্বদা মানবের অগম্য। সেই মহারাজ পুরুরবা, যার ভক্তি পূর্ব থেকেই সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল, দেবতাদের দেবতার কৃপায় সেই আশ্রমে পৌঁছালেন। তখন ক্লান্তি দূরকারী, মুগ্ধকর, শত শত মনোমুগ্ধকর ফুলে সুশোভিত, অত্রি স্বয়ং সাজানো, মঙ্গলময় ও সৌভাগ্যদায়ক আশ্রমটি মদ্ররাজের সম্মুখে উদ্ভাসিত হল। সেখানে ছিল দুটি মহান পর্বতশৃঙ্গ, বিস্তৃত রঙে ও বরফে আচ্ছাদিত, আর তাদের মাঝে একটি তৃতীয় শৃঙ্গ, অত্যন্ত উচ্চ। চিরকাল উত্তপ্ত পাথরে গঠিত, মেঘমুক্ত, তার নিচে, পশ্চিম দিকে বৃক্ষের মাঝে। জুঁই লতার দ্বারা পরিবেষ্টিত এক সুন্দর গুহা দেখা গেল; কৌতূহলে পূর্ণ রাজা সেখানে প্রবেশ করলেন। গুহাটি ছিল ঘন অন্ধকারে, নালভার মতো সংকীর্ণ, সেই নালভার দৈর্ঘ্য পেরিয়ে গেলে গুহা স্বয়ং তার অলঙ্কারে দীপ্তি ছড়াত। স্থানটি ছিল অত্যন্ত উচ্চ, গভীর ও সর্পিল, যেখানে সূর্যও কখনও আলো দেয় না, চাঁদও নয়। তবুও, দিন-রাত সদা দিবাকরের মতো দীপ্ত ছিল, এক ক্রোশেরও বেশি বিস্তৃত, এবং একটি হ্রদে বিভূষিত। হ্রদের চারপাশে পর্বতের সঙ্গে যুক্ত মঞ্চ, সোনার, রূপার ও প্রবালের বৃক্ষে সুশোভিত। নানা রত্নের ফুলে অলঙ্কৃত, দীপ্তিমান অলঙ্কারে উজ্জ্বল, হ্রদজুড়ে ছিল পদ্মরাগ মণির পাঁপড়িওয়ালা পদ্ম। হীরার গুচ্ছের পরাগ, সুগন্ধি, পান্না ও নীলমণির পাতাসহ, হে রাজন। আর পদ্মের কেন্দ্রে ছিল স্বর্ণ, হে নৃপতি; সেই হ্রদের তলদেশ ছিল না হীরায় পূর্ণ। বরং বিভিন্ন রত্নে আচ্ছাদিত ছিল, জলজ প্রাণীর আবাস—শঙ্খ, ঝিনুক, চামরী, হে রাজন। কুমির, মাছ ও ভয়ংকর কচ্ছপও ছিল; পান্নার টুকরো ও হাজার হাজার হীরা। পদ্মরাগ, ইন্দ্রনীল, মহান নীলমণি, হে রাজন, নানা রকম স্পিনেল ও কার্কোটক পাথরও ছিল। তামার টুকরো, শেষের অংশ, প্রধান রাজাবর্ত এবং সুন্দর চক্ষুর মণি। সূর্য ও চন্দ্র মণি, গভীর নীল বর্ণের মণি, দীপ্তিমান ও আনন্দদায়ক স্যমন্তক মণির অংশ। দেবতা ও নাগদের রত্ন, স্ফটিক, গারনেট, পীতপুষ্প মণি এবং পান্নার ধূলি। নীলমণি ও সুগন্ধিকা, রাজমণি, হে রাজন, প্রধান হীরা এবং ব্রহ্মরত্নও সেখানে বিরাজ করছিল। এভাবেই মহারাজ পুরুরবা সেই আশ্রম ও গুহার অপূর্ব ঐশ্বর্য, শান্তি ও সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে সেখানকার অলৌকিক পরিবেশ অনুভব করলেন।