হে রাজন, এই আশ্রমভূমিতে ছিল জলজ ও স্থলজ নানা শিকড়, ফলমূল ও বিশেষত রকমারি ফুল, এবং সন্ন্যাসীদের আহারের উপযোগী নানা প্রকার নীবার ধান। এখানে এমন কোনো শস্য, ফসল, শাকসবজি, ফল, মূল, কন্দ, কিংবা ফুল নেই, যা এখানে পাওয়া যায় না। নাগলোকের যত দেবতুল্য উৎপাদিত দ্রব্য, মনুষ্যলোকে জন্মানো যত উদ্ভিদ, জলাভূমি কিংবা অরণ্যে জন্মানো যত কিছু — কিছুই এখানে অনুপস্থিত নয়। সব বৃক্ষ ও উদ্ভিদ ঋতুযুগে অবিরত ফুল ও ফল ধারণ করে, কখনো ম্লান হয় না; মদ্ররাজ তাঁর তপস্যার শক্তিতে এই অপূর্ব দৃশ্য দর্শন করলেন। তিনি সেখানে দেখলেন নানা রঙের পাখি—ময়ূর, পদ্ম, কলবিঙ্ক, কোকিল। আরও দেখলেন কাদম্বক, রাজহংস, কোয়ষ্টী, খঞ্জরীট, কুরর, কালকূট, খট্বাঙ্গ ও শিকারি পাখি। তিনি দেখলেন গোক্ষ্বেডক, কুম্ভ, ধৃতরাষ্ট্র, শুক, বক, ঘাতুক, চক্রবাক, কঠুক, টিট্টিভ ও ভট পাখি। আরও দেখলেন পুত্রপ্রিয়, লোহপৃষ্ঠ, গোচর্ম, গিরিবর্তক, কবুতর, কমল, সারিকা ও জীবজীবিকা পাখি। লাবক, ভর্তক, ভার্তাক, রক্তবর্ত্ম, প্রভদ্রক, তাম্রচূড়, হেমচূড়, গৃহপালিত মুরগি ও কাঠের মুরগিও তিনি দেখলেন। এছাড়াও তিনি দেখলেন কপিঞ্জল, কলবিঙ্ক, কুঙ্কুমচূড়, ভৃঙ্গরাজ, সিরপাদ, ভূলিঙ্গ ও নতুন ডিণ্ডিম পাখি। আরও ছিল মঞ্জুলীতক, দাত্যূহ, ভারতদ্বাজ, চষ ও আরও অনেক মনোরম পাখির দল। পশুদের মধ্যেও তিনি দেখলেন বিচিত্র রূপের মাংসাশী, হরিণ, বৃহৎ হরিণ, বাঘ, কেশরী সিংহ, সিংহ, চিতাবাঘ, শরভ ও নেকড়ে। অনেক ভালুক, হায়েনা, লম্বা লেজওয়ালা বানর ও বানর, খরগোশ, কাদম্ব পাখি, বিড়াল ও বায়ুর মতো দ্রুতগামী প্রাণীও ছিল। তিনি দেখলেন ইঁদুর, নেউল, শিয়াল, বৃক্ষে আনন্দিত সিংহ, মাতাল হাতি, মহিষ, বন্য ষাঁড়, বলদ, উট, হরিণ, গৌর ও গাধা। আরও ছিল মেষ, ভেড়া, হরিণ, কুকুর, নীলবর্ণ প্রাণী, মহাসাপ, উগ্র জননী পশু। দাঁতওয়ালা শূকর, শরভ, বক, কাশম্বর সদৃশ পাখি, ভয়ংকর, মালাধারী ও কালো লেজবিশিষ্ট দ্বাররক্ষীও ছিল। দাঁতওয়ালা প্রাণী, গণ্ডার, শূকর, ঘোড়া, খচ্চর ও গাধা—এরা সকলেই, হে মদ্ররাজ, স্বভাবত বিপরীত হলেও এখানে কেউ কারও প্রতি শত্রুতা পোষণ করত না। এইসব সাধারণত শত্রু প্রাণীকে একত্রে শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করতে দেখে রাজা বিস্ময়ে অভিভূত হলেন; এই পবিত্র আশ্রম একদা অত্রির বাসস্থান ছিল। তাঁর কৃপায় এই স্থান উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল, স্থাবর ও জঙ্গম সকল প্রাণীতে পূর্ণ ছিল; স্বভাবত যারা একে অপরকে ক্ষতি করে, তারাও এখানে কাউকে ক্ষতি করত না। এখানে সকল মাংসাশী প্রাণী দুধ ও ফল খেয়ে বাঁচত; মহাত্মা অত্রি এভাবেই তাদের সৃষ্টি করেছিলেন। পর্বতের ঢাল ও উপত্যকায় স্বয়ং রাজা বাস করলেন; সেই শিলাখণ্ড থেকে ঝরত দেবতুল্য মধুর দুধ, কাঁটা ছাড়া। কখনও সেখানে মহিষ, কখনও ছাগল সর্বত্র দেখা যেত; শিলায় দুধ, কোথাও বা দই, কিংবা বাইরে। এই অপূর্ব দৃশ্য দেখে রাজা পরম আনন্দ লাভ করলেন; সেখানে ছিল দেবতুল্য হ্রদ ও নদী, নির্মল জলে পূর্ণ। নানা স্থানে ছিল গরম ও ঠান্ডা জলধারা; পর্বতের গুহাগুলি প্রতিটি পদক্ষেপে মনোরম। পাঁচ যোজন জুড়ে কোথাও তুষারপাত ছিল না; সেই সুন্দর শৃঙ্গের ঢাল ছিল বরফশূন্য। তবে, হে রাজন, এক স্থানে ছিল পর্বতের শ্বেতশৃঙ্গ, যেখানে মেঘ সদা বরফ নিয়ে আসে। আরেক শৃঙ্গে বরাবর বর্ষামেঘ বর্ষণ করত, উৎকৃষ্ট শৃঙ্গের ওপর পাথর বর্ষিত হত। সেই আশ্রম ছিল মোহময়, যেখানে ইচ্ছাপূরণকারী স্রোত বইত, বৃক্ষের ফল সদা পাকা, দেবতাদের উপযোগী। সেই স্থান সদা মৌমাছি, দেবকন্যা ও গীতধ্বনিতে মুখরিত; তা সকল পাপ নাশ করত, যেন পর্বত নিজেই। সেখানে বানরেরা খেলত এদিক-ওদিক, হে নরাধিপ; বরফের স্তূপ ছিল, যা চাঁদের চাকতির মতো দীপ্তিমান। আশ্রমটি চারদিকে বরফভরা গুহা ও পর্বতবেষ্টিত, মানুষের কাছে সদা দুর্গম। সেই মহারাজা পুরুরবা, যাঁর পূর্ব থেকেই ভক্তি প্রতিষ্ঠিত ছিল, দেবাদিদেবের কৃপায় সেই আশ্রমে পৌঁছালেন। তখন এই আশ্রম, ক্লান্তি দূরকারী ও মোহময়, শত শত মনোরম ফুলে শোভিত, স্বয়ং অত্রি সুসজ্জিত, শুভ ও কল্যাণকর রূপে মদ্ররাজের সামনে উদিত হল। সেখানে ছিল দুটি বিশাল, বর্ণময় ও বরফে ঢাকা শৃঙ্গ; তাদের মাঝে ছিল তৃতীয় এক শৃঙ্গ, অত্যন্ত উচ্চ। চিরতপ্ত শিলায় গঠিত, সদা মেঘমুক্ত, তার নিচে পশ্চিমদিকে বৃক্ষরাজির মধ্যে ছিল এক অপরূপ গুহা, যেটি জুঁই লতার দ্বারা পরিবেষ্টিত। কৌতূহলে রাজা সেই গুহায় প্রবেশ করলেন। গুহাটি ছিল ঘন অন্ধকারে পূর্ণ, নালভার মতো সংকীর্ণ, এবং সেই দৈর্ঘ্য অতিক্রম করলে নিজস্ব অলংকারের দীপ্তিতে উদ্ভাসিত হতো। সেই স্থান ছিল অত্যন্ত উচ্চ, গভীর ও আঁকাবাঁকা, যেখানে সূর্যরশ্মি প্রবেশ করে না, চাঁদের আলোও পড়ে না। তবুও সেখানে সদা দিবালোকের মতো উজ্জ্বলতা ছিল, দিন-রাত সমানভাবে আলোকিত, এক ক্রোশেরও বেশি বিস্তৃত, এবং এক মনোরম হ্রদে শোভিত। সেই হ্রদের চারপাশে পর্বতের সঙ্গে যুক্ত চত্বর ছিল, যেগুলো সোনালি, রূপালি ও প্রবাল বৃক্ষে সজ্জিত।