সুর্যদেব বৈবস্বত মনুর পুত্রের নাম ছিল সাভর্ণি, কারণ তার গাত্রবর্ণের সাদৃশ্যের জন্য তাকে এ নামে ডাকা হতো। এরপর ক্রমানুসারে জন্ম নিলেন শনি, তাপতী এবং বিষ্ঠি। চায়া নামক উজ্জ্বল এক নারীকে সঞ্জ্ঞা ভেবে সূর্যদেব তার সন্তানদের জন্ম দেন; কিন্তু চায়া নিজের সন্তানদের প্রতি সঞ্জ্ঞার সন্তানের তুলনায় অনেক বেশি স্নেহ দেখান। মনু, যিনি প্রবীণ, এ ব্যাপারে কিছুই বুঝতে পারেননি; কিন্তু যম, রাগে অভিভূত হয়ে চায়াকে হুমকি দেন, তার ডান পা তুলেন। চায়া তখন যমকে অভিশাপ দেন: “তোমার এই পা ক্ষতবিক্ষত হয়ে পুঁজ ও রক্তে পূর্ণ হবে, এবং কৃমিতে আক্রান্ত হবে।” যম, অভিশপ্ত হয়ে ক্রুদ্ধ হন এবং তার পিতাকে জানান, “কোনো কারণ ছাড়াই মা আমাকে অভিশাপ দিয়েছেন, হে দেবতা, তার ক্রোধে।” তিনি বলেন, “শৈশবের অজ্ঞতায় আমি একটু পা তুলেছিলাম; মনু তাকে নিবৃত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি আমাকে অভিশাপ দিয়েছেন, হে প্রভু।” যম বলেন, “এই নারী আমাদের মা নন, কারণ তার অভিশাপে আমার সর্বনাশ হয়েছে।” তখন দেবতা পুনরায় যমকে জিজ্ঞেস করেন, “আমি কি করব, হে জ্ঞানী?” তিনি বলেন, “কে অজ্ঞতা বা কর্মের বন্ধন থেকে মুক্ত থাকতে পারে? যদি অস্তিত্বই এড়ানো না যায়, তাহলে অন্যান্য জীবের কী হবে?” কৃমি নিবারণের জন্য তখন মুরগিকে worms খাওয়ার জন্য দেওয়া হয়; মুরগি আর্দ্রতা ও রক্ত দূর করবে, এবং কৃমি ভক্ষণ করবে। এরপর যম, বিখ্যাত, বৈরাগ্য নিয়ে পবিত্র গোকার্ণে কঠোর সাধনায় মনোনিবেশ করেন, পাতার ও বাতাসের ওপর নির্ভর করে জীবন ধারণ করেন। তিনি লক্ষ লক্ষ বছর ধরে মহাদেবের পূজা করেন, এবং মহাদেব সন্তুষ্ট হয়ে তাকে বর দেন। যম বর হিসেবে চেয়েছিলেন—জগতের রক্ষাকর্তা, পূর্বপুরুষদের অধিপতি, এবং ধর্ম-অধর্মের বিচারক হওয়ার অধিকার। মহাদেব তাকে এই তিনটি দায়িত্ব দেন—ত্রিশূলধারী দেবতার কাছ থেকে জগতের রক্ষাকর্তা, পূর্বপুরুষদের অধিপতি, এবং ধর্ম-অধর্মের বিচারকত্ব লাভ করেন। এদিকে, সূর্যদেব বৈবস্বত সঞ্জ্ঞার কার্যকলাপ জেনে ক্রুদ্ধ হয়ে ত্বষ্ট্রের কাছে যান এবং সবকিছু ব্যাখ্যা করেন। ত্বষ্ট্র প্রথমে শান্তভাবে বলেন, “তোমার মহিমা অসহনীয়, তীব্র অন্ধকার দূর করে।” তিনি বলেন, “সঞ্জ্ঞা ঘোড়ার রূপ ধারণ করে আমার কাছে এসেছিলেন; আমি তাকে সংযত করেছিলাম, তুমিও করেছিলে, হে সূর্য।” ত্বষ্ট্র বলেন, “তিনি অচেনা হয়ে আমার কাছে এসেছিলেন, তাই তুমি আমার গৃহে প্রবেশের যোগ্য নও।” ত্বষ্ট্রের কথায় সঞ্জ্ঞা নির্দোষভাবে মরুভূমিতে চলে যান, ঘোড়ার রূপ ধারণ করেন এবং পৃথিবীতে স্থিত হন। ত্বষ্ট্র বলেন, “যদি আমি তোমার কৃপা পাওয়ার যোগ্য হই, তবে তুমি আমাকে বর দাও; আমি তোমার তেজ সরিয়ে একটি যন্ত্রে রাখব, হে সূর্য।” তিনি বলেন, “আমি তোমার রূপকে জগতের জন্য আনন্দদায়ক করব, হে প্রভু।” রবি এ কথা শুনে সূর্যকে প্রদক্ষিণ করেন। ত্বষ্ট্র সূর্যের সেই তেজ পৃথক করেন, এবং তা দিয়ে বিষ্ণুর জন্য চক্র, রুদ্রের জন্য ত্রিশূল, এবং ইন্দ্রের বজ্রের থেকেও শক্তিশালী বজ্র তৈরি করেন। ত্বষ্ট্র অসাধারণ এক রূপ তৈরি করেন, হাজার রশ্মি সম্বলিত, যা দানব ও অসুরদের ধ্বংসের জন্য, কিন্তু পা বাদে সবই মহান। তিনি সূর্যের পা দেখতে পারেননি, তাই মূর্তিতেও কেউ কখনও সূর্যের পা তৈরি করা উচিত নয়। যে কেউ তা করলে, সে চরম পাপী ও নিন্দিত অবস্থায় পৌঁছায়, কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত হয়, এবং দুঃখে জীবন কাটায়। তাই, যে কেউ ধর্ম, কাম বা অর্থ চায়, সে কোনো মন্দির বা চিত্রে কখনও সূর্যদেবের পা আঁকবে না। এরপর, দেবতাদের রাজা, সেই ধন্য প্রভু, পৃথিবীতে আসেন, কামনাবশত, সূর্যদেবের মুখের জন্য আকুল হন। সঞ্জ্ঞা, ঘোড়ার রূপ ধারণ করে, তীব্র উজ্জ্বলতায় আবৃত, মানসিকভাবে উৎকণ্ঠিত ও ভীত হয়ে পড়েন। তার নাক থেকে একটি বীজ নির্গত হয়, তিনি ভেবেছিলেন তা অন্য কারো; সেই বীজ থেকে জন্ম নেয় অশ্বিনীকুমাররা। যেহেতু তারা যমজ, তাদের নাম হয় দশ্র; এবং নাক থেকে জন্ম নেওয়ায় তারা নাসত্য বলা হয়। দীর্ঘ সময় পরে, দেবতা এ সত্য বুঝে পরম সন্তুষ্টি লাভ করেন। সঞ্জ্ঞা স্বামীকে নিয়ে স্বর্গে যান, আনন্দিতভাবে। এখনো সাভর্ণি মনু মেরু পর্বতে কঠোর তপস্যায় আছেন। তার তপস্যার শক্তিতে শনি গ্রহের মধ্যে সমতা অর্জন করেছেন। যমুনা ও তাপতী আবার নদী হয়ে যান; বিষ্ঠি, ভীষণ প্রকৃতির, সময় হিসেবে স্থির থাকেন। বৈবস্বত মনুর দশ বলশালী পুত্র ছিল; তাদের মধ্যে ইলা ছিল প্রথম, যিনি পুত্র-যজ্ঞ থেকে জন্মেছিলেন। ইক্ষ্বাকু, কুশনাভ, অরিষ্ঠ, ধৃষ্ট, নরিষ্যন্ত, করূষ, শর্যাতি, পৃষধ্র, এবং নাভাগ—এরা সকলেই তার বলশালী ও দেব-মানুষ পুত্র। মনু, ধর্মপরায়ণ, তার জ্যেষ্ঠপুত্র ইলাকে রাজা হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন এবং আবার ইন্দ্রের মহাবনে তপস্যায় চলে যান। এরপর ইলা, দিকজয়ের জন্য, এই পৃথিবীজুড়ে যাত্রা করেন, সকল মহাদেশ অতিক্রম করেন এবং ভূমিপালদের পরাজিত করেন। তিনি ঘোড়ায় টানা রথে শিবের পবিত্র বন, ইচ্ছাপূরণকারী বৃক্ষ ও লতায় পূর্ণ, শারবন নামক মহান অরণ্যে যান। সেখানে চাঁদশোভিত শম্ভু দেবতা আনন্দে থাকেন; সেখানে একসময় উমার সঙ্গে শারবনে একটি চুক্তি হয়েছিল। চুক্তি ছিল, “তোমার এই অরণ্যে কোনো পুরুষ প্রবেশ করলে, সে দশ যোজনজুড়ে নারী হয়ে যাবে।” ইলা এ চুক্তি জানতেন না; একদিন তিনি শারবনে প্রবেশ করেন এবং সঙ্গে সঙ্গে নারী হয়ে যান, পুরুষত্ব হারান। তার সমস্ত পুরুষত্ব হারিয়ে যায়; বিস্মিত হয়ে তিনি নারীর রূপ ধারণ করেন, পূর্ণ, উঁচু, গোলাকার স্তনসহ নারী হয়ে যান।