তখন থেকে, সেই মহাশক্তিশালী দানবরা দেবতা, মানুষ ও সমস্ত চলমান প্রাণীদের অত্যাচার করতে লাগল এবং তারা বার বার জলে প্রবেশ করে মুনিদেরও কষ্ট দিতে লাগল। এইভাবে, পাঁচ হাজার এবং সাত হাজার বছর ধরে, তারা জলর দুর্গে আশ্রয় নিয়ে তিনটি লোকেই ভয়ানক ত্রাস সৃষ্টি করল। অবশেষে, দেবরাজ ইন্দ্র অগ্নি ও বায়ুকে আহ্বান করে বললেন, “এখনই এই সমুদ্র শুকিয়ে দাও!” তিনি বললেন, “বরুণের এই বাসস্থান আজ আমাদের শত্রুদের আশ্রয়স্থল হয়ে উঠেছে, অতএব তোমরা আজই একে ধ্বংস করো।” কিন্তু অগ্নি ও বায়ু, শক্র-সংহারী শক্রকে বললেন, “হে দেবতাদের অধিপতি, সমুদ্র ধ্বংস অন্যায়। এতে অসংখ্য জীবের বিনাশ হবে, তাই আমরা এই পাপ করতে পারি না।” তাঁরা আরও বললেন, “শুধুমাত্র এক যোজনের মধ্যেই লক্ষ লক্ষ প্রাণী বাস করে; এমন স্থানের বিনাশ কীভাবে যুক্তিযুক্ত হতে পারে?” তাদের এই কথা শুনে, দেবরাজ ইন্দ্র ক্রোধে চোখ লাল করে বললেন, “অমরগণ কখনো ধর্ম ও অধর্মের মিশ্রণে প্রবৃত্ত হয় না; বিশেষত তোমরা মহত্ত্বের ধারক, তোমাদের এমনটি করা উচিত নয়। অগ্নি, তুমি ও বায়ু আমার আদেশ অমান্য করে, মুনি ও অহিংসার ব্রত নিয়ে শত্রুর প্রতি ধর্ম ও উদ্দেশ্যের প্রতি অবহেলা করেছ। তাই, তোমরা এক দেহে মানব মুনিরূপে জন্মাবে।” ইন্দ্র আরও বললেন, “যখন মানব রূপে অগস্ত্যরূপে তুমি সমুদ্র শুকাবে, তখন আবার দেবত্ব লাভ করবে।” ইন্দ্রের এই অভিশাপে, অগ্নি ও বায়ু সঙ্গে সঙ্গে পতিত হয়ে, এক কুম্ভ (কলস) থেকে এক দেহে জন্ম নিলেন। মিত্র ও বরুণের শক্তিতে, তিনি ঋষি বসিষ্ঠের ছোট ভাই হয়ে জন্মালেন; তপস্যায় কঠোর অগস্ত্য আবার মুনিরূপে জন্ম নিলেন। তখন ঋষি নারদ প্রশ্ন করলেন, “তিনি কিভাবে বসিষ্ঠের ভাই হলেন? আবার, কীভাবে মিত্র ও বরুণ তাঁর পিতা বলে পরিচিত? কুম্ভ থেকে অগস্ত্যের জন্ম কীভাবে ঘটল?” অনেক কাল আগে, ধর্মের পুত্র বিষ্ণু একবার গন্ধমাদন পর্বতে মহাতপস্যা করছিলেন। তাঁর তপস্যায় ভীত হয়ে, ইন্দ্র মাধব ও অনঙ্গকে অপ্সরাদের সঙ্গে পাঠালেন তাঁর সাধনায় বিঘ্ন ঘটাতে। কিন্তু হরি কোনো গান, বাদ্য, সুবাস বা কামনায় বিচলিত হলেন না। তখন অপ্সরাদের মধ্যে হতাশা দেখা দিল। তাঁদের চিত্ত চঞ্চল করতে, পুরুষোত্তম বিষ্ণু নিজের উরু থেকে এক অনিন্দ্য সুন্দরী নারী সৃষ্টি করলেন, যিনি তিনটি লোকের প্রাণীদের মোহিত করতে সক্ষম। দেবতারা সেই নারীতে বিহ্বল হয়ে পড়লেন। অপ্সরাদের সামনে হরি বললেন, “তিনি সাধারণত অপ্সরা, তাঁর নাম হবে উর্বশী।” এরপর, মিত্র তাঁকে কামনা করলেন ও আহ্বান করলেন, “আমাকে আনন্দ দাও।” উর্বশী সম্মতি দিলেন। আকাশপথে যাওয়ার সময়, বরুণ পিছন থেকে তাঁকে আকর্ষণ করলেন, কিন্তু উর্বশী তাঁকে গ্রহণ করলেন না। তিনি বললেন, “আমি পূর্বে মিত্র কর্তৃক মনোনীত হয়েছি, আজ আমি আপনার পত্নী নই।” বরুণ বললেন, “আমার প্রতি মনোযোগ রেখে যাও।” উর্বশী চলে গেলে, মিত্র বললেন, “তুমি কুলটাদের মতো আচরণ করেছ, এখন মনুষ্যলোকে গিয়ে সোমপুত্রের সঙ্গে মিলিত হও।” এরপর মিত্র ও বরুণ তাঁদের বীজ এক কুম্ভে স্থাপন করলেন, সেখান থেকে দুই মহর্ষি জন্ম নিলেন। একদিন, নিমি নামে এক রাজা রমণীদের সঙ্গে পাশা খেলছিলেন, তখন ব্রহ্মার মানসপুত্র বসিষ্ঠ সেখানে এলেন। রাজা তাঁকে যথাযথ সম্মান না জানানোয়, তিনি রাজাকে অভিশাপ দিলেন, “শরীরহীন হও।” রাজাও তাঁকে অভিশাপ দিলেন। দুইজনেই অভিশাপে ক্লান্ত হয়ে ব্রহ্মার কাছে মুক্তি প্রার্থনা করলেন। ব্রহ্মার আদেশে, নিমির চৈতন্য চোখে প্রবেশ করল এবং সমস্ত প্রাণীর পলক পড়া তাদের বিশ্রামের কারণ হল। বসিষ্ঠও পূর্বের মতো কুম্ভে অবস্থান করলেন। তারপর শান্ত, শ্বেতবর্ণ, চতুর্ভুজ, কণ্ঠে জ্যোতি ও কুম্ভধারী অগস্ত্য ঋষি জন্ম নিলেন। মালয় পর্বতের এক অঞ্চলে, বৈখানস নিয়মে, স্ত্রী ও ব্রাহ্মণদের সঙ্গে অগস্ত্য কঠোর তপস্যা করলেন। বহু কাল পরে, তারকা দ্বারা বিশ্ব যখন অত্যন্ত কষ্ট পাচ্ছিল, তখন তিনি ক্রোধে বরুণের এই সমুদ্র পান করলেন। এরপর, শঙ্কর থেকে শুরু করে সমস্ত বরদানকারী দেবতা তুষ্ট হয়ে, ব্রহ্মা ও ভাগ্যবান বিষ্ণু তাঁকে বর দিতে এলেন, “হে মুনি, যা চাও বর চয়ন করো।” অগস্ত্য বললেন, “পঁচিশ কোটি ব্রহ্মার সহস্রবর্ষকাল আমি দক্ষিণ পথের দেবযানে অবস্থান করব।” তিনি আরও বললেন, “যে ব্যক্তি আমার দেবযান উদয়কালে পূজা করবে, সে সাতটি লোকের অধিপতি হবে।” দেবতারা সম্মতি জানিয়ে চলে গেলেন। তাই, জ্ঞানীরা সর্বদা অগস্ত্যকে অর্ঘ্য প্রদান করবেন। তখন নারদ জিজ্ঞাসা করলেন, “কিন্তু, হে প্রভু, কীভাবে অগস্ত্যকে অর্ঘ্য প্রদান করতে হয়? তাঁর পূজার সঠিক নিয়ম কী?” উত্তরে বলা হল, “প্রভাতে সূর্যোদয়ে বা রাত্রিতে, শ্বেতবস্ত্র, মাল্য ও শ্বেত তিল ধারণ করে, স্নান সেরে, একটি দোষহীন কলস, ফুল, বস্ত্র, অলংকারে সাজিয়ে, পাঁচ প্রকার রত্ন, ঘৃতপাত্র, নানাবিধ ভক্ষ্য ও ফল এবং তাম্রপাত্রে পূর্ণ করে অর্ঘ্য প্রদান করতে হবে।