পাখিদের মধ্যে তাঁদের বংশধররা অসংখ্য হয়ে উঠল—তাঁদের পুত্র ও পৌত্রগণ সর্বত্র বিস্তৃত হল। প্রাচীন কালে সুরসা জন্ম দিলেন সহস্র সাপের। কদ্রু, হে ধর্মপরায়ণ, জন্ম দিলেন হাজার মাথাওয়ালা হাজারটি সাপের; তাঁদের মধ্যে ছাব্বিশ জন প্রধান নেতা হিসেবে প্রসিদ্ধ, হে শত্রু-দমনকারী। এই বিখ্যাত নাগদের মধ্যে রয়েছেন—শেষ, বাসুকি, কার্কোটক, শঙ্খ, ঐরাবত, কম্বল, ধনঞ্জয়, মহানীল, পদ্ম, অশ্বতর ও তক্ষক। আরও রয়েছেন—এলাপত্র, মহাপদ্ম, ধৃতরাষ্ট্র, বালাহক, শঙ্খপাল, মহাশঙ্খ, পুষ্পদংশ্ঠ্র ও শুভানন। এছাড়াও শঙ্খুরোমা, বহুল, বামন, পানিন, কপিল, দুর্মুখ ও পতঞ্জলি তাঁদের মধ্যে স্মরণীয়। তাঁদের সন্তান ও পৌত্রগণও অসংখ্য হয়ে ওঠে; অনেকেই বহু পূর্বে জনমেজয়ের সর্পসত্রে দগ্ধ হয়েছিলেন। কদ্রুর আরেক কন্যা জন্ম দিলেন ভিন্ন ভিন্ন নামে পরিচিত বহু অসুরের; ক্রোধ দ্বারা চালিত সেই বিষধরদের অনেককেই ভীমসেন বিনাশ করেছিলেন। এভাবেই, কঠোর ব্রতধারিণী সুরভি জন্ম দিলেন রুদ্রগণের, গাভী ও মহিষের দল—সবই কশ্যপের দ্বারা। মহর্ষি জন্ম দিলেন ঋষিগণের, এবং অপ্সরাদেরও; অরিষ্ঠা জন্ম দিলেন বহু কিন্নর ও গন্ধর্বের। ইরা জন্ম দিলেন সকল ঘাস, বৃক্ষ, লতা ও গুল্মের; বিশ্বা জন্ম দিলেন লক্ষ লক্ষ যক্ষ ও রাক্ষসের। এরপর ধর্মজ্ঞা দিতি জন্ম দিলেন কশ্যপের দ্বারা ঊনপঞ্চাশ (৪৯) জন মরুদের, যাঁরা দেবতাদের অতি প্রিয় ছিলেন। তখন প্রশ্ন উঠল—দিতির এই পুত্রগণ, দেবতাদের প্রিয় মরুদগণ, কিভাবে জন্মেছিলেন? এবং দেবতাদের প্রতিদ্বন্দ্বী হয়েও কিভাবে তাঁদের সঙ্গে গভীর মৈত্রী স্থাপন করেছিলেন? প্রাচীন কালে, দেবতা ও অসুরদের যুদ্ধে, যখন হরি দেবতাদের তাঁদের সন্তান ও পৌত্রসহ নিয়ে চলে যান, তখন তাঁরা শোকে কাতর হয়ে পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ স্থানে উপস্থিত হন। শ্যামন্তপঞ্চক নামক পবিত্র ক্ষেত্রে, শুভ্র সরস্বতী নদীর তীরে, দিতি স্বামীর পূজায় নিয়োজিত হয়ে কঠোর তপস্যা শুরু করেন। তখন দানবমাতা দিতি, দৃঢ় ব্রতধারিণী, ঋষির রূপে ফলাহারে জীবন ধারণ করে চন্দ্রায়নাদি কঠোর ব্রত পালন করতে থাকেন। এক শত বছরেরও অধিককাল বয়স ও শোকে ক্লিষ্ট দিতি এই তপস্যা করেন; শেষে তপস্যায় দগ্ধ হয়ে তিনি বশিষ্ঠ ও অন্যান্য ঋষিকে জিজ্ঞাসা করেন, “হে পূজনীয়গণ, এমন এক ব্রত বলুন, যা সন্তানশোক নাশ করে এবং এই পৃথিবী ও পরলোকে সৌভাগ্যের ফল দেয়।” তখন বশিষ্ঠ ও অন্যান্য ঋষি বললেন, “মদন-দ্বাদশী ব্রতই সেই ব্রত, যার দ্বারা সন্তানশোক থেকে মুক্তি লাভ হয়।” এবার সুতজীকে বলা হল, “হে সুত, আমরা শুনতে চাই সেই মদন-দ্বাদশী ব্রতের কথা, যার দ্বারা দিতি তাঁর ঊনপঞ্চাশ পুত্র ফিরে পেয়েছিলেন।” সুতজী বললেন, “বশিষ্ঠ ও অন্যান্য ঋষিগণ দিতিকে যে উৎকৃষ্ট ব্রতের কথা বলেছিলেন, তা এখন আমি বিস্তারিত বলছি, মনোযোগ দিয়ে শোনো। চৈত্র মাসের শুক্ল পক্ষের দ্বাদশী তিথিতে, ব্রতীকে একটি নির্মল পাত্রে সাদা ভাত পূর্ণ করে স্থাপন করতে হবে। সেই পাত্রটি নানা ফল, একখণ্ড আখ, সাদা কাপড়ের জোড়া ও সাদা চন্দনে অলংকৃত করতে হবে। সামর্থ্য অনুযায়ী নানা খাদ্য, সোনা ও গুড়ভর্তি তামার পাত্রও রাখতে হবে। তার উপরে কলাপাতা স্থাপন করতে হবে এবং বাম পাশে ইচ্ছানুযায়ী চিনি দিয়ে তৈরি রতির মূর্তি রাখতে হবে। এরপর গন্ধ, ধূপ, সংগীত ও গীত নিবেদন করতে হবে; এগুলি না হলে কাম ও কেশবের কাহিনি পাঠ করতে হবে। কাম নামে হরিকে পূজা করতে হবে, সুগন্ধি জলে স্নান করিয়ে সাদা ফুল, চাউল ও তিল অর্পণ করতে হবে মধুসূদনকে। কামদেবের জন্য পাদপূজা, সৌভাগ্যদাতার জন্য উরু, স্মর ও মন্থনের জন্য নিতম্ব, বিশুদ্ধ উদরযুক্তের জন্য পেট, অনঙ্গের জন্য বক্ষ, পদ্মাননের জন্য মুখ, পঞ্চবাণধারীর জন্য বাহু এবং সর্বব্যাপীর জন্য মস্তক—এভাবে কেশবকে পূজা করতে হবে। পরদিন সকালে সেই পাত্রটি ব্রাহ্মণকে দান করতে হবে। ভক্তিসহ ব্রাহ্মণদের ভোজন করাতে হবে এবং নিজে লবণবিহীন আহার করতে হবে; তারপর নির্ধারিত দান দিতে হবে, এই মন্ত্র উচ্চারণ করে— “যিনি ইচ্ছামতো যে কোনো রূপ ধারণ করেন, যিনি সমস্ত প্রাণীর অন্তরে আনন্দরূপে বিরাজমান, সেই ভগবান জনার্দন এখানে সন্তুষ্ট হোন।” এভাবে প্রতি মাসে এই ব্রত পালন করতে হবে; ত্রয়োদশীতে উপবাস রেখে অবিনশ্বর বিষ্ণুকে পূজা করতে হবে। দ্বাদশীতে একফল আহার করে ভূমিতে শয়ন করতে হবে; তারপর ত্রয়োদশীতে গাভীসহ, সমস্ত উপকরণসহ বিছানা দিতে হবে কামদেবের উদ্দেশ্যে। সঙ্গে সোনার কামদেব মূর্তি ও সাদা দুগ্ধবতী গাভীও দান করতে হবে। ব্রাহ্মণ দম্পতিকে যথাসম্ভব বস্ত্র ও অলংকার দিয়ে স্নেহভরে সম্মান করতে হবে; বিছানা, গন্ধ ইত্যাদি দান করতে হবে এই বলে—‘তিনি সন্তুষ্ট হোন।’ আগুনে সাদা তিল, গরুর ঘৃত ও ক্ষীর দিয়ে কামনাসূচক নাম উচ্চারণ করে হোম করতে হবে। ব্রাহ্মণদের যথাসাধ্য ভোজন করাতে হবে, কৃপণতা না করে আখ ও ফুলের মালা দান করতে হবে। যিনি এই মদন-দ্বাদশী ব্রত বিধিমতো পালন করেন, তিনি সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে হরির সমান গৌরব অর্জন করেন। এ পৃথিবীতে তিনি উৎকৃষ্ট সন্তান ও সৌভাগ্য লাভ করেন; স্মর স্মরণ করলে তিনি বিষ্ণুরূপেই আনন্দের স্বাদ পান। যে সুখ কামনা করেন, তিনি অঙ্গজপুত্র কামদেবরূপী ভগবানকে স্মরণ করবেন; এই কথা শুনে দিতি সমস্ত আচরণ সম্পূর্ণভাবে পালন করেন।