যুগদত্ত ছিলেন এক মহাপুরুষ, তাঁর পুত্র ছিলেন বিশ্বক্ষেণ, যিনি তাঁর মহত্বের জন্য প্রসিদ্ধ ছিলেন। বিশ্বক্ষেণের পুত্র উদক্ষেণ, তাঁর পুত্র ভল্লাত, এবং ভল্লাতের পুত্র ছিলেন জনমেজয়। জনমেজয়ের জন্যই উগ্রায়ুধ সমস্ত নীপ রাজাদের ধ্বংস করেছিলেন। তখন প্রশ্ন উঠল—উগ্রায়ুধ কার পুত্র ছিলেন, তিনি কোন বংশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এবং কেন তিনি এই সমস্ত রাজাদের ধ্বংস করেছিলেন? জানা গেল, উগ্রায়ুধ ছিলেন সৌর্য বংশের, এবং তিনি বরাশ্রম আশ্রমে আট হাজার বছর ধরে কঠোর তপস্যা করেছিলেন। তাঁকে রাজ্য লাভের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়, তখন তিনি রাজাদের আক্রমণ করেন। প্রথমে তিনি শান্তির কথা বলেন, কিন্তু পরে উভয় পক্ষের লোকদের হত্যা করেন। যখন তিনি তাঁর কাছে আসা লোকদের হত্যা করছিলেন, তখন তিনি ঘোষণা করেন, “যেহেতু আমার কথা শোনা হয়নি এবং আশ্রয়প্রার্থীদের রক্ষা করা হয়নি, তাই আমি তোমাদের অভিশাপ দিচ্ছি।” তিনি বলেন, “যদি আমার তপস্যার কোনো ফল থাকে, তবে যম তোমাদের নিয়ে যাক।” পরে, করুণায় তিনি তাঁদের যমের কাছে নিয়ে যান। অতঃপর গভীর দয়া অনুভব করে তিনি জনমেজয়কে বলেন, “এই বীরেরা এখন পরলোকে গেছেন, তুমি আমার জন্য তাঁদের রক্ষা করো।” তিনি আবার বলেন, “হে পাপী, দুষ্কর্মী, তোমরা তাঁর দাস হয়ে থাকবে।” এই কথা শুনে রাজা যমের সঙ্গে দীর্ঘকাল যুদ্ধ করেন। ভয়ঙ্কর নরকযন্ত্রণা ভোগ করেও, তিনি যমের সঙ্গে একত্রে তাঁদের জয় করেন এবং সেই ঋষিকে তাঁদের দিয়ে দেন—এ ঘটনা সত্যিই বিস্ময়কর ছিল। তখন যম তুষ্ট হয়ে তাঁকে মুক্তির শ্রেষ্ঠ জ্ঞান দান করেন। যথোচিত সব কাজ সম্পন্ন করে, তাঁরা অবিনশ্বর কৃষ্ণের নিকট গমন করেন। যে কেউ তাঁদের কীর্তি শুনে মৃত্যুবরণ করে, তার অকালমৃত্যু হয় না; এই পৃথিবী ও পরলোকে সে চিরকাল সুখভোগ করে। অজামীঢ় ও ধূমিনীর ঘরে জন্ম নেয় পণ্ডিত যবীনর, তাঁর পুত্র ছিলেন দৃঢ়চিত্ত সত্যধৃতি, এবং সত্যধৃতির পুত্র ছিলেন মহাবলীয় দৃঢ়নেমি। দৃঢ়নেমির পুত্র ছিলেন রাজা সুধর্মা, তাঁর পুত্র সার্বভৌম, যিনি ছিলেন পৃথিবীর একচ্ছত্র অধিপতি। সার্বভৌমের বংশে জন্ম নেয় বিখ্যাত মহাপৌরব। মহাপৌরবের পুত্র ছিলেন রুক্মরথ, তাঁর পুত্র সুপার্শ্ব। সুপার্শ্বর পুত্র ছিলেন সুমতি, যিনি ছিলেন ধর্মপরায়ণ; সুমতির পুত্র সন্নতি, তিনিও ছিলেন বিনয়ী ও ধার্মিক রাজা। সন্নতিমতের পুত্র ছিলেন কৃত, যিনি মহর্ষি কৌশল্যের শিষ্য, এবং হিরণ্যনাভ নামে প্রসিদ্ধ। কৃত ২৪ ভাগে সাম সংহিতার পাঠ করিয়েছিলেন; পূর্ব সামান কৃত রচনা করেন, এবং এখানে যে গায়করা আছেন, তাঁদের সামগ বলা হয়। কৃতিই ছিলেন উগ্রায়ুধ, যিনি মহাপৌরব বংশের গৌরববৃদ্ধি করেন; তিনি বীরত্বে পৃথুকের পিতাকে হত্যা করেন। পরে, নীল নামে এক রাজা ছিলেন, যিনি পাঞ্চালদের অধিপতি ও উগ্রায়ুধের উত্তরাধিকারী ছিলেন, এবং কষেম নামে আরেকজন বিখ্যাত রাজা ছিলেন। কষেমের পুত্র সুনীথ, সুনীথের পুত্র নৃপঞ্জয়, নৃপঞ্জয়ের পুত্র বিরথ—এরা সকলেই প্রশংসিত পৌরবরা। অজামীঢ় ও নীলিনীর ঘরে জন্ম নেয় রাজা নীল, যিনি তীব্র austerity দ্বারা সুশান্তিকে জন্ম দেন। সুশান্তির পুত্র পুরুজানু, পুরুজানুর পুত্র পৃথু, পৃথুর পুত্র ভদ্রাশ্ব। এখন ভদ্রাশ্বর পুত্রদের কথা শোনো—মুদ্গল, জয়, রাজা বৃহদিষু, বীর জবীনর, এবং পঞ্চম কপিল—এরা পাঁচজন পাঞ্চাল নামে পরিচিত, এবং এই অঞ্চলের পাঞ্চালদের রক্ষক। মুদ্গল থেকেও মৌদ্গল্য দ্বারা জন্ম নেয় দ্বিজাতি, যাঁদের মধ্যে ক্ষত্রিয় ধর্ম ছিল; এই কাণ্ব-মৌদ্গলরা অঙ্গিরস বংশে আশ্রয় নিয়েছিলেন। মুদ্গলের পুত্র ছিলেন ব্রহ্মনিষ্ঠ ও মহাপ্রতিষ্ঠিত; তাঁর পুত্র ইন্দ্রসেন, ইন্দ্রসেনের পুত্র ছিলেন বিন্ধ্যাশ্ব। বিন্ধ্যাশ্বর পুত্র-মেয়ে জোড়া জন্ম নেয় মেনকার গর্ভে—তাঁরা হলেন রাজর্ষি দিবোদাস ও মহাপুণ্যবতী অহল্যা। অহল্যার গর্ভে জন্ম নেয় শারদ্বতের উত্তরাধিকারী, মহর্ষি শতানন্দ, যিনি নিজে ছিলেন তপস্বী। তাঁর পুত্র সত্যধৃতি, যিনি ধনুর্বেদের অধিকারী; সত্যধৃতি থেকে জন্ম নেয় শুদ্ধ ও অচ্যুত শক্র। একবার সত্যধৃতির বীর্য জলাশয়ে পতিত হলে এক অপ্সরা তা দেখে, এবং সেই জলাশয়ে এক যুগল গর্ভে আসে। পরে, সেই যুগল যখন হ্রদে ভাসছিল, তখন রাজা শন্তনু শিকার করতে এসে তাঁদের দেখে, এবং করুণায় তাঁদের তুলে নেন। এঁরাই শারদ্বতের সন্তান, গৌতমদের মধ্যে প্রসিদ্ধ। এখন দিবোদাসের বংশধরদের কথা শোনো। দিবোদাসের উত্তরাধিকারী ছিলেন ধর্মপরায়ণ রাজা মিত্রায়ু, যিনি মৈত্রায়ণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; তাঁর পুত্র মৈত্রেয়, এভাবেই স্মরণ করা হয়। এরা হলেন সেই ঋষির বংশধর, এবং ভৃগুবংশীয় যারা ক্ষত্রিয় ধর্ম গ্রহণ করেছিলেন; মৈত্রেয়ের পুত্র ছিলেন চৈদ্যবর নামে বিখ্যাত রাজা। চৈদ্যবরের পুত্র ছিলেন পণ্ডিত সুদাস; তাঁর পুত্র অজামীঢ় পুনর্জন্ম নেন, এবং যখন বংশ দুর্বল হয়, তখন জন্ম নেন সোমক। সোমকের পুত্র ছিলেন জন্তু; জন্তু নিহত হলে, মহাত্মা অজামীঢ় ও সোমকার একশো পুত্র বিকশিত হন। অজামীঢ়ের পত্নী ধূমিনী, যিনি পুত্রের জন্য আকাঙ্ক্ষী ছিলেন, শতবর্ষ ধরে কঠোর তপস্যা করেন। তিনি বিধি অনুসারে অগ্নিতে হোম করে, আহার শুদ্ধ করে, এবং মহাব্রত পালন করে অগ্নিহোত্র নিয়মে শয়ন করেন। এভাবেই পুণ্য, তপস্যা, বীরত্ব ও ধর্মে পরিপূর্ণ এই রাজবংশের কাহিনি প্রবাহিত হয়েছে—যা শ্রবণ করলে মানুষ এই জন্ম ও পরজন্মে চিরকাল সুখভোগ করে।