বৃহস্পতিকে উদ্দেশ্য করে "তুমি নিজেকে সাজাও এবং আমার কাছে আসো, হে শুভলক্ষণা,"—এইভাবে আহ্বান করা হলে, তিনি নিজে বৃহস্পতিকে বললেন, "এই ভ্রূণ পূর্ণতা লাভ করেছে এবং ব্রহ্মণের কণ্ঠে কথা বলছে; তোমার বীজ কখনও ব্যর্থ হয় না, কিন্তু এই কর্ম ধর্মসম্মত নয়।" তখন বৃহস্পতি উত্তরে বললেন, "হে সুন্দরবর্ণা, তুমি আমাকে শাস্ত্র বা আচরণ শেখাবে না।" তিনি জোরপূর্বক তার ওপর প্রবল হয়ে মিলনে প্রবৃত্ত হলেন; তখন ভ্রূণ বৃহস্পতিকে, যিনি হিংস্র আচরণ করছিলেন, বলল, "আমি ইতিমধ্যে এখানে আছি, হে বৃহস্পতি, তোমার বীজ ব্যর্থ হয় না; এখানে দু’জনের জন্য স্থান নেই।" ভ্রূণের এই কথা শুনে বৃহস্পতি ক্রুদ্ধ হয়ে বললেন, "তুমি যখন সব প্রাণী জন্মের জন্য আকাঙ্ক্ষা করে, তখন আমাকে বাধা দিলে, তাই তুমি দীর্ঘকাল গভীর অন্ধকারে থাকবে।" এরপর বৃহস্পতির কামনাকে সংযত করে, তার বীজ মমতার আনন্দহীনতার কারণে মাটিতে পতিত হল এবং সেই বীজ থেকে এক শিশু জন্ম নিল। শিশুটিকে জন্মগ্রহণ করতে দেখে মমতা বললেন, "আমি আমার বাড়িতে চলে যাব; তুমি, বৃহস্পতি, এই শিশুর যত্ন নাও।" এই কথা বলে তিনি চলে গেলেন, এবং তিনি চলে গেলে বৃহস্পতিও শিশুটিকে ত্যাগ করলেন। মা ও বাবা উভয়ের দ্বারা পরিত্যক্ত শিশুটিকে দেখে মারুতগণ দয়া করে সেই শিশুকে গ্রহণ করলেন; এই শিশুটিই ভরদ্বাজ। এসময় ভরতা, যিনি মহান কীর্তিমান, পুত্র লাভের জন্য বহু ঋতুতে যজ্ঞ করেছিলেন। কিন্তু তিনি পুত্র লাভ করতে না পারায়, মারুতসোম যজ্ঞ করলেন পুত্র লাভের আশায়। সেই যজ্ঞে মারুতগণ সন্তুষ্ট হয়ে ভরদ্বাজকে পুত্ররূপে ভরতাকে প্রদান করলেন। ভরদ্বাজ, বৃহস্পতির সত্যজাতা পুত্র, অঙ্গিরস বংশের উত্তরাধিকারী, মারুতগণ ভরতাকে স্থানান্তরিত করলেন। ভরতা, ভরদ্বাজকে পুত্ররূপে পেয়ে বললেন, "প্রথমে তুমি আমার কল্যাণের জন্য প্রদান হয়েছিলে; এখন তোমার দ্বারা আমি পূর্ণ হয়েছি।" প্রথমে পুত্রের জন্ম বৃথা হওয়ায়, ভরদ্বাজ রাজাকে 'বিতথ' বলা হল। সেই ভরদ্বাজ থেকে ব্রাহ্মণ এবং ক্ষত্রিয়েরা পৃথিবীতে উদ্ভূত হলেন, যারা 'দ্ব্যামুষ্যায়ণ' নামে দুই ধরনের বংশে পরিচিত। বিতথ জন্ম নেওয়ার পর ভরতা স্বর্গে গেলেন; ভরদ্বাজ তার পুত্রকে রাজ্যাভিষেক করে নিজেও স্বর্গে গেলেন। বিতথের উত্তরাধিকারী হলেন বিউমন্যু, যিনি মহান কীর্তিমান; তার চার পুত্র, বিউমন্যুগণ, সকলেই মহান ব্যক্তির মতো ছিলেন। তাদের মধ্যে ছিলেন বৃহৎক্ষত্র, যিনি ছিলেন পরাক্রমশালী, নর, এবং গর্গ, যিনি ছিলেন শক্তিশালী; নরের পুত্র সংকৃতি, এবং তার পুত্রও বিখ্যাত ছিলেন। গুরুধী ও রন্তিদেব, উভয়েই সম্মানিত, এবং গর্গের পুত্র শিবি, যিনি ছিলেন বিদ্বান, উত্তরাধিকারী হিসেবে জন্মগ্রহণ করলেন। তাদের থেকে শৈব্য ও গর্গগণ স্মরণীয়, যারা দ্বিজ ও ক্ষত্রিয় গুণে সমৃদ্ধ; আহার্যের জ্ঞানী পুত্র উরুক্ষবও জন্মগ্রহণ করেন। তার স্ত্রী বিশালা তিন পুত্র জন্ম দেন: ত্র্যুষণ, পুষ্করি এবং কাবি, যিনি ছিলেন বিখ্যাত। এই উরুক্ষবগণ সকলেই ব্রাহ্মণত্ব লাভ করেছেন; এবং কাব্যদের মধ্যে এই তিনজনই প্রধান ঋষি হিসেবে গণ্য। গর্গগণ, সংকৃতিগণ এবং কাব্যগণ দ্বিজ ও ক্ষত্রিয় গুণে সমৃদ্ধ; অঙ্গিরস এবং দক্ষগণ, এবং বৃহৎক্ষত্রের ভূমি একত্রিত। বৃহৎক্ষত্রের উত্তরাধিকারী ছিলেন হস্তিন; তিনি প্রথম এই শহর গজসাহ্বয় প্রতিষ্ঠা করেন। হস্তিনের তিন বিখ্যাত উত্তরাধিকারী: আজমীঢ, দ্বিমীঢ এবং পুরুমীঢ। আজমীঢের তিন স্ত্রী ছিলেন, সকলেই কুরু বংশের বিখ্যাত নারী: নীলিনী, ধূমিনী এবং কেশিনী। তাদের থেকে তিনি দেবগুণে সমৃদ্ধ পুত্র জন্ম দেন; তার তপস্যার শেষে মহান ও ধর্মপরায়ণ বৃদ্ধ জন্মগ্রহণ করেন। ভরদ্বাজের অনুগ্রহে, কেশিনীর গর্ভে আজমীঢের পুত্র কণ্ব জন্ম নেন। তার পুত্র ছিলেন মেধাতিথি; তার থেকেই কণ্বায়ন ব্রাহ্মণগণ উদ্ভূত। আজমীঢের পুত্র বৃহদন জন্ম নেন ভূমিনীর গর্ভে। বৃহদন থেকে বৃহন্ত, বৃহন্ত থেকে বৃহন্মনস, এবং বৃহন্মনসের পুত্র বৃহদ্ধনু নামে পরিচিত হন। বৃহদ্ধনুর পুত্র বৃহদীষু, তার পুত্র জয়দ্রথ; জয়দ্রথের পুত্র অশ্বজিত, অশ্বজিতের পুত্র সেনজিত। সেনজিতের চার পুত্র, যারা পৃথিবীতে বিখ্যাত: রুচিরাশ্ব, কাব্য, রাজা দৃঢ়রথ এবং বাত্স, যিনি আবার অবর্তক নামে পরিচিত। রাজা বাত্স ছিলেন পরিবৎসকগণের পূর্বপুরুষ। রুচিরাশ্বের উত্তরাধিকারী ছিলেন পৃথুসেন, যিনি মহান কীর্তিমান। পৃথুসেনের পুত্র পৌরু, এবং পৌরু থেকে নীপ জন্ম নেন। নীপের একশত পুত্র, যারা সকলেই অসীম শক্তিতে সমৃদ্ধ। এই সকল রাজা 'নীপ' নামে পরিচিত; তাদের মধ্যে কীর্তিবর্ধন ছিলেন তাদের বংশের প্রতিষ্ঠাতা। কাব্য থেকে সমর নামে পুত্র জন্ম নেন, এবং তার সাথে সদেষ্ট ও সমর। সমরের দুই পুত্র: পারাসম্পা ও সদাশ্ব; এভাবে তিনজন। সমরের সব পুত্র গুণে পরিপূর্ণ এবং পৃথিবীতে বিখ্যাত। পারার পুত্র পৃথু, পৃথুর পুত্র সুকৃত। সুকৃতের পুত্র বিভ্রাজ, যিনি সব গুণে সমৃদ্ধ। বিভ্রাজের উত্তরাধিকারী অণুহ, যিনি শক্তিতে বিখ্যাত। তিনি শুকের জামাতা এবং কৃত্বীর স্বামী, যিনি মহান কীর্তিমান। অণুহের উত্তরাধিকারী ছিলেন রাজা ব্রহ্মদত্ত। এইভাবে, বৃহস্পতির বংশ থেকে ভরদ্বাজ, ভরত, এবং তাদের উত্তরাধিকারীদের বংশধারা বিস্তৃত হল; তাদের মাধ্যমে ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, এবং মহাপুরুষদের জন্ম ও বিকাশ ঘটল, যারা ধর্ম, জ্ঞান ও শক্তিতে বিখ্যাত।