যশোদেবী জন্ম দিলেন রাজা জয়দ্রথকে, আর সত্যা, বৃহণ্মনা-র স্ত্রী, প্রসব করলেন বিখ্যাত পুত্র বিজয়। বিজয়ের পুত্র ছিলেন বৃহৎপুত্র; তার পুত্র বৃহদ্রথ; বৃহদ্রথের পুত্র ছিলেন সত্যকর্মা, যিনি মহান মনোভাবের অধিকারী ছিলেন। সত্যকর্মার পুত্র ছিলেন অধিরথ, যিনি রথচালক হিসেবে পরিচিত। তিনি কর্ণকে গ্রহণ করেছিলেন, ফলে কর্ণ রথচালকের পুত্র হিসেবে পরিচিত। কর্ণ সম্পর্কে এই বর্ণনা যথাযথভাবে বলা হলো। পুরু-র পুত্র ছিলেন শক্তিশালী রাজা জনমেজয়; তার পুত্র প্রাচীত্বত, যিনি পূর্ব অঞ্চল গঠন করেছিলেন। প্রাচীত্বতের পুত্র ছিলেন মনস্যু; মনস্যুর পুত্র ছিলেন রাজা পীতায়ুধ। তার উত্তরাধিকারী ছিলেন রাজা ধুন্ধু; ধুন্ধুর পুত্র বহুবিদ, এবং বহুবিদের পুত্র সম্পাতি। সম্পাতির পুত্র ছিলেন রম্ভবর্চা; তার পুত্র ভদ্রাশ্ব। ভদ্রাশ্ব, ধৃতার সঙ্গে, অপ্সরাদের মাতৃত্বে দশ পুত্রের জন্ম দেন। এই দশ পুত্রের নাম: আওচেয়ু, হৃষেয়ু, কক্ষেয়ু, সনেয়ুক, ধৃতেয়ু, বিনেয়ু, এবং শ্রেষ্ঠ স্থলেয়ু; ধর্মেয়ু, সম্মতেয়ু, ও পুন্যেয়ু। এরা সবাই উচ্ছেয়োর্জ্বলা নামে পরিচিত, যিনি তক্ষকের পুত্রের স্ত্রী ছিলেন। তার থেকেই তিনি অন্তিনর নামক রাজাকে জন্ম দেন; অন্তিনর, মনস্বিনী-র সঙ্গে, গুণী ও বিখ্যাত পুত্রদের জন্ম দেন। তাদের মধ্যে ছিলেন অমূর্তরায়াস, যিনি সাহসী, এবং ত্রিবন, যিনি ধর্মপরায়ণ; গৌরী ছিলেন তৃতীয় কন্যা, শুভ ও মন্ধাতার মাতৃরূপে পরিচিত। ইলিনা থেকে একটি কন্যার জন্ম হয়, যিনি ব্রাহ্মণিক ভাষা ও বীরত্বে নিবেদিত পুত্রদের জন্ম দেন; শুভদা ইলিনা থেকে জন্মগ্রহণ করেন। উপদানবী ইলিনা থেকে চার পুত্র লাভ করেন: ঋষ্যন্ত, দুষ্যন্ত, প্রবীর, ও অনধ। দুষ্যন্ত, যিনি বিশ্বজয়ী সম্রাট, তার পুত্র ছিলেন সমিতিঞ্জয়; শকুন্তলার থেকে জন্ম নেয় ভারত, যার নামে ভারত বংশের পরিচয়। দুষ্যন্তের পুত্র সম্পর্কে, এক অদৃশ্য কণ্ঠ বলেছিল: "মা হলেন ধাতু, বাবা বীজ দাতা; তার থেকে জন্ম নেওয়া পুত্র সত্যিই তার পুত্র।" "তোমার পুত্রকে স্বীকার করো, দুষ্যন্ত; শকুন্তলাকে অবজ্ঞা করো না। পুত্র, যিনি বাবার বীজ ধারণ করেন, তাকেও যমলোক থেকে উদ্ধার করেন। তুমি এই শিশুর স্রষ্টা; শকুন্তলা সত্য বলছেন।" অনেক আগে, যখন ভারত-র পুত্ররা মারা গেলেন, মাতাদের ক্রোধে এক মহাবিনাশ হয়েছিল। তখন মরুতগণ, বৃহস্পতি-র পুত্রকে ভারত-র কাছে নিয়ে আসেন। কিভাবে মহাপ্রভা ভারতদ্বাজকে মরুতগণ ভারত-র কাছে স্থানান্তরিত করলেন, তার সত্য ঘটনা জানতে চাওয়া হলো। যখন তার স্ত্রী গর্ভবতী ছিলেন, উশিজা পৃথিবীতে ছিলেন; তার ভাইয়ের স্ত্রীকে দেখে বৃহস্পতি বললেন, "তুমি নিজেকে সাজাও এবং আমার কাছে এসো, শুভকামিনী।" তখন তিনি নিজেই বৃহস্পতিকে বললেন, "এই ভ্রূণ পূর্ণ হয়েছে এবং ব্রাহ্মণিক কণ্ঠে কথা বলে; তোমার বীজ অমোঘ, কিন্তু এই কাজ অনুচিত।" বৃহস্পতি উত্তরে বললেন, "তুমি আমাকে যথাযথ আচরণ শেখাবে না, সুন্দরী।" তিনি জোরপূর্বক মিলনের চেষ্টা করেন; তখন ভ্রূণ বৃহস্পতিকে বললো, "আমি এখানে আছি, বৃহস্পতি; তোমার বীজ অমোঘ, কিন্তু এখানে দু’জনের জায়গা নেই।" ভ্রূণের কথা শুনে বৃহস্পতি রাগান্বিত হয়ে বললেন, "তুমি যখন সব প্রাণী জন্মের জন্য আকাঙ্ক্ষা করে, তখন আমাকে বাধা দিলে; তাই তুমি দীর্ঘকাল অন্ধকারে থাকো।" এরপর বৃহস্পতি তার কামনা সংযত করেন; মমতা-র আনন্দহীনতায় বৃহস্পতি-র বীজ মাটিতে পড়ে, এবং শিশুরূপে জন্ম নেয়। শিশুকে দেখে মমতা বললেন, "আমি আমার বাড়ি যাচ্ছি; বৃহস্পতি, তুমি তাকে দেখো।" এই বলে তিনি চলে যান; এবং বৃহস্পতি-ও শিশুকে পরিত্যাগ করেন। মা ও বাবা উভয়ের দ্বারা পরিত্যক্ত সেই শিশুকে মরুতগণ করুণায় গ্রহণ করেন; সেই শিশুই ভারতদ্বাজ। সেই সময়ে বিখ্যাত ভারত বহু ঋতু-অনুষ্ঠান করেন পুত্র লাভের জন্য। কিন্তু পুত্র না পেয়ে, তিনি মরুতসোমা যজ্ঞ করেন। সেই যজ্ঞে মরুতগণ সন্তুষ্ট হয়ে ভারত-র জন্য ভারতদ্বাজকে নিয়ে আসেন। ভারতদ্বাজ, বৃহস্পতি-র সত্য পুত্র, অঙ্গিরস বংশের উত্তরাধিকারী, মরুতগণ ভারত-র কাছে স্থানান্তরিত করেন। ভারত, ভারতদ্বাজকে পুত্ররূপে পেয়ে বললেন, "প্রথমে তুমি আমার কল্যাণের জন্য দেওয়া হয়েছিলে; এখন, তোমার দ্বারা আমি পূর্ণ হলাম।" কারণ, প্রথমে পুত্রের জন্ম বৃথা হয়েছিল, ভারতদ্বাজকে তখন ‘বিতথ’ বলা হয়েছিল। সেই ভারতদ্বাজ থেকে ব্রাহ্মণ ও ক্ষত্রিয়রা পৃথিবীতে জন্ম নেন, যাদের দুই ধরনের ‘দ্ব্যামুষ্যায়ণ’ বংশ বলে। বিতথের জন্মের পর ভারত স্বর্গে চলে গেলেন; ভারতদ্বাজও তার পুত্রকে রাজ্যাভিষেক দিয়ে স্বর্গে গেলেন। বিতথের উত্তরাধিকারী হলেন বিখ্যাত ভূবমন্যু; তার চার পুত্র, ভূবমন্যু, মহান ব্যক্তিদের মতো ছিলেন। তাদের মধ্যে ছিলেন বীরত্বশালী বৃহৎক্ষত্র, নরা, এবং গর্গ, যিনি শক্তিশালী; সংকৃতি ছিলেন নরা-র পুত্র, এবং তার পুত্রও বিখ্যাত। গুরুধী ও রন্তিদেব, উভয়েই সম্মানিত; এবং গর্গের পুত্র ছিলেন শিবি, যিনি জ্ঞানী এবং উত্তরাধিকারী হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। এইভাবে, বংশের ধারাবাহিকতা ও মহাপুরুষদের কীর্তি একে একে প্রকাশিত হলো।