বীর কুন্ডিকেরা ও তালাজঙ্ঘরা, এবং শক্তিশালী ও অপরাজেয় অনর্ত—যিনি ছিলেন বিতিহোত্রের পুত্র—তাঁর পুত্র ছিলেন মিত্রকর্শন। এইসব বীরদের মধ্যে, মহারাজ, হাজার বাহু বিশিষ্ট কার্তবীর্য অর্জুন সত্যনিষ্ঠ হয়ে ধর্মের পথে তাঁর প্রজাদের রক্ষা করতেন। কার্তবীর্য অর্জুনের দ্বারা পৃথিবী সমুদ্রের কিনারা পর্যন্ত তাঁর ধনুকের শক্তিতে জয়ী হয়েছিল। যে মানুষ সকালবেলা তাঁর নাম স্মরণ করে, সে সৌভাগ্য লাভ করে। তাঁর সম্পদ কখনো নষ্ট হয় না, আর যদি কিছু হারিয়ে যায়, তা আবার ফিরে আসে। যে কেউ পবিত্র ও ভক্তিপূর্ণ হৃদয়ে জ্ঞানী কার্তবীর্যের জন্মের কথা বলে, সে স্বর্গে সম্মানিত হয়। তখন রাজা জানতে চাইলেন, “কার্তবীর্য তাঁর শক্তি প্রদর্শন করে কেন মহাত্মা আপবের অরণ্য দগ্ধ করেছিলেন? সত্যটি বলো, হে সুত।” রাজা আরও বললেন, “আমরা শুনেছি এই রাজর্ষি তাঁর প্রজাদের রক্ষা করতেন; তাহলে কিভাবে তিনি সেই পবিত্র বন দগ্ধ করলেন?” সূর্য, দ্বিজাতি রূপে কার্তবীর্য অর্জুনের কাছে এসে বললেন, “আমায় এক সন্তুষ্টি দাও; আমি সূর্য, হে রাজাদের রাজা।” রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, “হে পূজ্য, কিভাবে তুমি সন্তুষ্ট হবে? কেমন খাদ্য দেবো? যা চাও, আমি দেবো।” সূর্য বললেন, “আমায় সমস্ত স্থাবর বস্তু খাদ্য হিসেবে দাও; এতে আমি সন্তুষ্ট হবো, এটাই আমার সন্তুষ্টি, হে রাজা।” রাজা বললেন, “তোমার শক্তি ও তেজে সমস্ত স্থাবর বস্তু দগ্ধ হয় না, হে দগ্ধকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তাই আমি তোমায় নমস্কার করি।” সূর্য সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “তোমায় আমি দিচ্ছি অসীম তীর, যেগুলো চারদিকে ছুটবে; যেখানে ছোঁড়া হবে, সেগুলো আমার শক্তি নিয়ে জ্বলবে।” তিনি আরও বললেন, “আমার শক্তি দিয়ে সেগুলো স্থাবর বস্তু শুকিয়ে দেবে; শুকনো বস্তু ছাই করে দেবে। এতে, হে রাজাদের রাজা, তোমার সন্তুষ্টি পূর্ণ হবে।” তখন সূর্য সেই তীরগুলি অর্জুনকে দিলেন, আর অর্জুন তাঁর সামনে যা যা স্থাবর ছিল, সব দগ্ধ করলেন। গ্রাম, আশ্রম, গো-খামার, নগর, মনোরম পবিত্র বন, অরণ্য, ও উদ্যান—সবই তিনি দগ্ধ করলেন। পূর্ব অঞ্চল পুড়িয়ে, এরপর দক্ষিণও দগ্ধ করলেন; সেই ভীষণ শক্তিতে পৃথিবী বৃক্ষ ও ঘাসহীন হয়ে গেল। ঠিক তখন, মহাত্মা ঋষি জলে প্রবেশ করে দশ হাজার বছর তপস্যা করলেন। তাঁর ব্রত পূর্ণ হলে, তিনি তপস্যার দীপ্তিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন এবং দেখলেন তাঁর আশ্রম অর্জুনের দ্বারা দগ্ধ হয়েছে। ক্রুদ্ধ হয়ে, তিনি রাজর্ষিকে অভিশাপ দিলেন, যেমন আমি তোমায় বর্ণনা করেছি। এবার শুনো, রাজর্ষির কৌশিক বংশের বর্ণনা। সেই বংশে জন্মেছিলেন বিষ্ণু, বৃশ্ণিদের শ্রেষ্ঠ। কৌশিকের পুত্র ছিলেন বৃজিনীবান, মহাবীর রথী। বৃজিনীবান থেকে জন্ম নিলেন শক্তিশালী স্বাহা। স্বাহার পুত্র ছিলেন রুষঙ্গু, বক্তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। রুষঙ্গু, সন্তানের কামনায়, জন্মালেন কোমল স্বভাবের পুত্র চিত্র। চিত্রের পুত্র ছিলেন চিত্ররথ, কর্মে সিদ্ধ। এরপর জন্ম নিলেন বীর চৈত্ররথি, দানশীল ও বিখ্যাত, যিনি শশবিন্দু নামে পরিচিত হলেন, একাধিপতি রাজা। পুরাতন বংশগান আছে: শশবিন্দুর একশত পুত্র ছিল, আর প্রত্যেক পুত্রেরও একশত পুত্র। তারা সবাই জ্ঞানী, সুন্দর, বিপুল সম্পদ ও শক্তির অধিকারী। সেই শত নেতার মধ্যে পৃথুসাহ্ব ছিলেন পরাক্রমশালী। পৃথুশ্রবা, পৃথুয়শা, পৃথুধর্মা, পৃথুংজয়, পৃথুকীর্তি, পৃথুমনা, এবং রাজারা—যারা শশবিন্দু নামে পরিচিত। প্রাচীন শাস্ত্রজ্ঞরা বলেন, পৃথুশ্রবা ছিলেন সুযজ্ঞের পুত্র, সুযজ্ঞের রাজত্বের মধ্যবর্তী সময়ে জন্মেছিলেন। সুযজ্ঞের পুত্র উশনা, যিনি পৃথিবীর রক্ষা করতেন, শত উত্তম অশ্বমেধ যজ্ঞ করেছেন, ধর্মপরায়ণ ছিলেন। উশনার পুত্র তিতিক্ষু, যিনি শত্রুতাপনা নামে পরিচিত; তাঁর পুত্র ছিল মরুত্ত, রাজর্ষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। মরুত্তের পুত্রদের মধ্যে বীর কম্বলবারিষ ছিল; তাঁর পুত্র, বিদ্বান কম্বলবারিষ, সোনার বর্ম পরতেন। রুক্মকবচ, নানা তীর ছুড়ে অন্যান্য বর্মধারী ধনুর্ধরদের পরাজিত করে পৃথিবী লাভ করেছিলেন। অশ্বমেধ যজ্ঞে, রাজা ব্রাহ্মণদের দান দিয়েছেন; যজ্ঞে, রুক্মকবচ মাঝে মাঝে শত্রু বীরদের হত্যা করতেন। তাঁর পাঁচ বীর পুত্র জন্মেছিল, যারা ধনুর্বিদ্যায় পারদর্শী: রুক্মেষু, পৃথুরুক্ম, জ্যামঘ, পরিঘ, এবং হরি। পিতা পরিঘ ও হরিকে বিদেহায় প্রতিষ্ঠা করলেন; রুক্মেষু রাজা হলেন, আর পৃথুরুক্ম তাঁর সহায়ক। জ্যামঘ রাজ্য ছেড়ে তাঁদের কাছে দিলেন, তিনি শান্তভাবে আশ্রমে বাস করলেন, ব্রাহ্মণ দ্বারা উপদেশপ্রাপ্ত। তাঁর ধনুক নিয়ে, রাজা একা জীবিকা সন্ধানে অন্য দেশে গেলেন, পতাকা ও রথ নিয়ে নার্মদা নদীর দিকে। ঋক্ষবন্ত পর্বতে পৌঁছে, তিনি যেখানে অন্যেরা খেয়েছেন, সেখানে বসে পড়লেন; জ্যামঘের পত্নী চৈত্রা, পরিণত ও বিশ্বস্ত, তাঁর সঙ্গে ছিলেন। রাজা ছিলেন সন্তানহীন, আর অন্য স্ত্রীও পাননি; তিনি যুদ্ধে জয়ী হয়ে এক কন্যা লাভ করলেন। ভয়ে তিনি স্ত্রীকে বললেন, “এই পবিত্র হাসিমুখী কন্যা তোমার পুত্রবধূ হোক।” শুনে চৈত্রা জিজ্ঞাসা করলেন, “তিনি কার পুত্রবধূ হবেন?” রাজা বললেন, “যে পুত্র তোমার জন্মাবে, তাঁর স্ত্রী হবেন।” তাই চৈত্রা কঠোর তপস্যা করে সেই কন্যার জন্য একটি কন্যা জন্ম দিলেন। সৌভাগ্যবতী চৈত্রা, পরিণত ও বিশ্বস্ত, এক পুত্র জন্ম দিলেন, নাম বিদর্ভ। আর রাজা, রাজকন্যার মধ্যে, দুই পুত্র—ক্রথকাইশিক ও লোমপাদ—এবং তৃতীয় এক সর্বধর্মপরায়ণ পুত্র জন্ম দিলেন।