একদিন সকল রাজারা তাদের রথে আরোহণ করলেন এবং আকাশের পথে যাত্রা শুরু করলেন। তারা পৃথিবী ও আকাশকে ধর্মের আলোয় উদ্ভাসিত করে তুললেন। তখন এক রাজা বললেন, “আমি মনে করি আমি প্রথমে এগিয়ে যাব, আর আমার মহান বন্ধু ইন্দ্র নিশ্চয়ই আমাকে সঙ্গ দেবেন; কিন্তু এই উশীনরদের রাজা শিবি কেন একাই তার ঘোড়াগুলোকে এত দ্রুত চালিয়ে নিয়ে গেল?” শিবি তার সমস্ত সম্পদ দেবযানাকে দান করেছিলেন, নির্দোষভাবে। তিনি উশীনরদের পুত্র, তাই শিবি তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। দান, শুদ্ধতা, সত্য, অহিংসা, লজ্জা, সৌভাগ্য, ধৈর্য, সমতা এবং করুণা—এই সব গুণ শিবির মধ্যে প্রতিষ্ঠিত, তিনি জ্ঞানে অতুলনীয়। যে ব্যক্তি লজ্জা ও সৎ আচরণ পালন করেন, তার মধ্যে এই গুণগুলো থাকে; তাই শিবিই রথে আরোহণ করবেন। এরপর অষ্টক কৌতূহলবশত তার মাতামহকে জিজ্ঞাসা করল, যিনি ইন্দ্রের মতো ছিলেন: “রাজন, আমি জানতে চাই—আপনি কে, কোথা থেকে এসেছেন, কীভাবে এখানে এলেন? আপনি যা করেছেন, পৃথিবীতে কোনো ব্রাহ্মণ বা ক্ষত্রিয় তা করতে পারে না।” তখন তিনি বললেন, “আমি ইয়য়াতি, নাহুষের পুত্র, পুরুর পিতা, পৃথিবীর অধিপতি। আমি তোমাদের, আমার নাতিদের, এই গোপন শিক্ষা জানাচ্ছি, যা তোমাদের মধ্যে সুপরিচিত। আমি এই সমৃদ্ধ পৃথিবী জয় করে ব্রাহ্মণদের দান করেছি, বিশুদ্ধ ঘোড়া ও বহু সুন্দর বস্তু দিয়েছি; তখন দেবতারা পুণ্য লাভ করেন। আমি ব্রাহ্মণদের পৃথিবী দিয়েছি, যেখানে নানা উৎকৃষ্ট খাদ্য, প্রশংসিত গরু, সোনা, প্রধান ধন-সম্পদ, শত শত ও হাজার হাজার ঘোড়া এবং হাতি ছিল। সত্যের দ্বারা স্বর্গ ও পৃথিবী, এবং আগুনও মানুষের মধ্যে জ্বলে ওঠে; আমার কোনো কথা বৃথা যায় না, কারণ সদাচারীরা কেবল সত্যকে সম্মান করেন। যারা আমাদের কর্মগুলো ব্রাহ্মণদের ও পবিত্র অগ্নিকে যেমন ঘটেছে তেমনই, ঈর্ষা ছাড়াই জানাবে, তারা আমাদের জগৎ ভাগ করবে।” এইভাবে, ইয়য়াতি, মহান আত্মা, তার নাতিদের দ্বারা পারাপার হলেন, যারা শ্রেষ্ঠ বন্ধু। তিনি পৃথিবী ত্যাগ করে, মহৎ কর্ম সম্পাদন করে, স্বর্গে গেলেন এবং তার কর্ম বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে দিলেন। এইভাবে সব কিছু তোমাকে বিস্তারিত বললাম—নাহুষের বংশের কর্মকাণ্ড, যার খ্যাতি পৌরব বংশে প্রতিষ্ঠিত, যেখানে তুমি জন্মেছ, হে রাজাদের মধ্যে রাজা। শৌনকের মুখ থেকে এই কথা শুনে রাজা শতানিক বিস্মিত হলেন এবং আনন্দে পূর্ণ হয়ে পূর্ণিমার চাঁদের মতো দীপ্ত হয়ে উঠলেন। তারপর রাজা যথাযথভাবে শৌনককে রত্ন, গরু, সোনা ও নানা রকমের বস্ত্র দিয়ে সম্মানিত করলেন। শৌনক রাজা প্রদত্ত সমস্ত সম্পদ গ্রহণ করে তা ব্রাহ্মণদের দান করলেন এবং তারপর অদৃশ্য হলেন। এরপর সবাই বলল, “আমরা ইয়য়াতির বংশ সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে চাই—বলুন, কীভাবে তার পুত্রদের মাধ্যমে, যদু থেকে শুরু করে, পৃথিবীতে এই বংশ প্রতিষ্ঠিত হল।” তখন শৌনক বললেন, “আমি যদুর বংশের কথা বলব, তিনি ছিলেন জ্যেষ্ঠ ও সর্বশক্তিমান; শুনুন, আমি ক্রমানুসারে ও বিস্তারিতভাবে বলছি। যদুর পাঁচ পুত্র ছিল, দেবতাদের পুত্রদের মতো, মহান রথী ও শক্তিশালী ধনুর্ধর। তাদের নাম শুনুন: সাহস্রজিত, ক্ৰোষ্টু, নীলা, অতিক, ও লঘু। সাহস্রজিতের উত্তরাধিকারী ছিলেন রাজা শতজিত। শতজিতের তিন বিখ্যাত উত্তরাধিকারী ছিল: হৈহয়, হয়, ও বেণুহয়। হৈহয়ের উত্তরাধিকারী ছিলেন বিখ্যাত ধর্মনেত্র; ধর্মনেত্রের পুত্র কুন্তি, তার পুত্র সংহতা। সংহতার উত্তরাধিকারী ছিলেন রাজা মহীষ্মান; মহীষ্মানের পুত্র ছিলেন বীর রুদ্রশ্রেণ্য। তিনি বারাণসীতে রাজত্ব করেছিলেন, যেমন পূর্বে বলা হয়েছে; রুদ্রশ্রেণ্যের পুত্র ছিলেন রাজা দুর্দম। দুর্দমের পুত্র ছিলেন জ্ঞানী ও শক্তিশালী কানক; কানকের চার পুত্র ছিল, যারা বিশ্বে বিখ্যাত। তারা হলেন কৃতবীর্য, কৃতাগ্নি, কৃতবর্মা ও চতুর্থ কৃতৌজস; কৃতবীর্য থেকে জন্ম নেন অর্জুন। এই রাজা অর্জুন জন্মেছিলেন হাজার বাহু নিয়ে, সাত দ্বীপের অধিপতি; তিনি দশ হাজার বছর কঠোর তপস্যা করেছিলেন। কার্তবীর্য অর্জুন দত্তাত্রেয়, অত্রির পুত্রকে পূজা করেছিলেন; দত্তাত্রেয় তাকে চারটি শ্রেষ্ঠ বর প্রদান করেন। প্রথমে, শ্রেষ্ঠ রাজা হাজার বাহু চাইলেন; তারপর, অসৎদের দমন করার শক্তি এবং সৎদের দ্বারা অধর্ম রোধের ক্ষমতা চাইলেন। পৃথিবী যুদ্ধে জয় করার, ন্যায়ভাবে শাসন করার এবং যুদ্ধের সময় সীমা অতিক্রমকারীদের হত্যা করার অধিকার চাইলেন। তাঁর দ্বারা সাত দ্বীপ, পর্বত, সাত সমুদ্রবেষ্টিত সমগ্র পৃথিবী ক্ষত্রিয়দের নিয়মে জয় করা হয়েছিল। সেই জ্ঞানীর ইচ্ছায় হাজার বাহু জন্ম নিল; তার রথ ও পতাকাও তৈরি হল—এমনটাই আমরা শুনেছি। দশ হাজার যজ্ঞ, বাধাবিহীন, সেই জ্ঞানী রাজা দ্বীপে সম্পাদন করেছিলেন। তার সব যজ্ঞ ছিল দানবহুল; সব যজ্ঞে ছিল সোনার যজ্ঞস্তম্ভ ও সোনার বেদি। সব যজ্ঞে দেবতারা তাদের বিমানে এসে উপস্থিত ছিলেন, গন্ধর্ব ও অপ্সরারা সবসময় সৌন্দর্য বৃদ্ধি করতেন। তার যজ্ঞে গন্ধর্ব নারদ রাজর্ষি কার্তবীর্যের মহিমা দেখে গান গেয়েছিলেন। নিশ্চয়ই, ক্ষত্রিয়রা কার্তবীর্যের পথ অর্জন করতে পারবে না—যজ্ঞ, দান, তপস্যা, বীরত্ব বা বিদ্যায়। তিনি তলোয়ার, চক্র, ধনু ও বাণ নিয়ে, রথে আরোহণ করে, যোগীর মতো সাত দ্বীপ পরিভ্রমণ করতেন, চোরদের নজরদারি করতেন। সেই মানবের অধিপতি পঁচাশি হাজার বছর রাজত্ব করেছেন, তিনি বিশ্ববিজয়ী সম্রাট হয়েছিলেন, সব রত্নে পূর্ণ। তিনি নিজে গরুর রাখাল, ক্ষেতের রক্ষক হয়েছিলেন, এবং যোগশক্তিতে অর্জুন, বর্ষণকারী হয়েছিলেন। তিনি, ধনুরের ধনুকের টানে কঠোর হাজার বাহু নিয়ে, শরৎকালের সূর্যের মতো হাজার রশ্মিতে দীপ্ত হয়ে উঠেছেন। এইভাবেই মহাপুরুষদের কর্ম, বংশ ও কীর্তির কথা বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হলো।