রাজা যযাতি পতনের সময়, অন্য রাজা বসুমানসকে বললেন, “হে রাজন, আমি তোমার জন্য আমার সেই সব লোক, সেই সব পৃথিবী দান করছি; আমার জগতগুলো যেন তোমার হয়। তারা আকাশে বা স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত থাকুক, তুমি দ্রুত সেখানে আরোহণ করো, তোমার মোহ দূর হোক।” এরপর যযাতি বললেন, “আমি তোমার মতোই পুণ্য অর্জন করতে চাই, কারণ এক রাজা আরেক রাজার দ্বারা নিরাপত্তা পায়। যখন দেবতাদের ইচ্ছায় দুর্ভাগ্য আসে, তখন জ্ঞানী রাজা কখনো নিষ্ঠুর আচরণ করেন না।” তিনি আরও বললেন, “ধর্মের পথে চিন্তা করে, যশের জন্য তপস্যা করা উচিত। আমার মতো ধর্মজ্ঞ রাজা কখনোই তোমার প্রতি খারাপ আচরণ করবে না, যেমনটি তুমি অনুমান করছো।” তারপর বললেন, “আমি যদি এমন কিছু করি যা আগে কেউ করেনি, তবে এতে কী গুণ থাকবে? এইভাবে বসুমানস, রাজর্ষি যযাতিকে উত্তর দিলেন।” এরপর যযাতি বসুমানসকে জিজ্ঞেস করলেন, “হে অশ্বশ্রেষ্ঠ বসুমানস, যদি আমার জন্য স্বর্গে কোনো লোক থাকে, অথবা আকাশে তার খ্যাতি থাকে, তবে তুমি নিশ্চয়ই তার ধর্ম জানো।” তিনি বললেন, “যেমন সূর্য তার কিরণে আকাশ, পৃথিবী ও দিগন্তকে আলোকিত করে, তেমনই বহু লোক স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত আছে—তারা তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।” তিনি আবার বললেন, “তুমি পতিত হলে, আমি তোমার জন্য সেই সব লোক দান করছি; আমার লোকগুলো যেন তোমার হয়। তুমি শুদ্ধ মনে, এমনকি এক টুকরো কাঁচা ঘাস দিয়ে হলেও, তাদের গ্রহণ করো।” বসুমানস বললেন, “আমি কখনো মিথ্যা বিক্রি করিনি, এমনকি শৈশবেও না, রাজন। আমি এমন কিছু করব না যা আগে কেউ করেনি, কারণ সেটি ধর্মসম্মত নয়।” যযাতি বললেন, “তুমি সেই লোকগুলো গ্রহণ করো, যা আমি দিয়েছি; তুমি কিনতে না চাইলেও, আমি তা ফেরত নেব না। সমস্ত লোক সত্যিই তোমার হোক।” তারপর তিনি শিবিকে জিজ্ঞেস করলেন, “হে উশীনরপুত্র শিবি, যদি আমারও কোনো লোক থাকে, তারা আকাশে বা স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত হোক, আমি জানি তুমি তার ধর্ম বোঝো।” শিবিকে তিনি বললেন, “তুমি কখনোই কথা দিয়ে বা মনে তাদের কামনা করোনি, কিংবা আমাকে অবজ্ঞা করোনি। তাই অসীম লোক স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত আছে, ব্যাপক, ধ্বনিময় ও বিদ্যুৎসম।” এরপর বললেন, “তুমি সেই লোকগুলো গ্রহণ করো, যা আমি দিয়েছি; তুমি কিনতে না চাইলেও, আমি তা ফেরত নেব না। প্রিয়, তুমি তোমার গন্তব্যে যাও।” অন্য রাজা বললেন, “যেমন তুমি, ইন্দ্রের মতো শক্তিশালী, অসীম লোকের অধিকারী, তেমনই আজ আমি অন্যের দেওয়া কিছুতে আনন্দ পাই না। তাই, শিবি, আমি তোমার কথা গ্রহণ করি না।” এরপর বললেন, “তুমি যদি আমাদের প্রত্যেকের লোক গ্রহণ না করো, তবে আমরা সব লোক দান করে নরকে যাব।” যযাতি বললেন, “তুমি যা উচিত মনে করো তাই করো, কারণ তুমি ধর্মজ্ঞ ও সত্যদর্শী; কিন্তু আমি যা আগে করিনি, তা গ্রহণ করি না।” তিনি আরও বললেন, “আমার জন্য, যে অপ্রভাবিত, এখানে যা বলা হয়েছে, তা প্রযোজ্য নয়, হে রাজসিংহ; যা এই দানে উপযুক্ত, কেবল সেটিই অনন্ত ফল দেবে।” তখন কেউ জিজ্ঞেস করল, “এই পাঁচটি সুবর্ণ রথ কার?” উত্তরে বলা হলো, “এই সুবর্ণ রথ তোমার এবং আমার জন্য দীপ্তিমান; তুমি এতে আরোহণ করো, আমরা একসঙ্গে চলবো।” এরপর বলা হল, “হে রাজন, রথে আরোহণ করো ও আকাশপথে গমন করো; সময় হলে আমরাও অনুসরণ করবো।” তখন সবাই একসঙ্গে যাত্রার জন্য প্রস্তুত হল, কারণ স্বর্গ জয় হয়েছে; এই পবিত্র পথ দেবতাদের আবাসের দিকে নিয়ে যায়। সব রাজারা রথে আরোহণ করলেন এবং ধর্মে দীপ্ত হয়ে পৃথিবী ও আকাশভূমি আচ্ছাদিত করে স্বর্গে আরোহণ করলেন। যযাতি বললেন, “আমার মনে হয় আমি প্রথমে যাবো, এবং আমার বন্ধু মহাত্মা ইন্দ্র নিশ্চয়ই আমার সঙ্গে যাবে; কিন্তু কেন উশীনরপুত্র শিবি একাই এত দ্রুত তার রথ চালালেন?” তখন বলা হল, “তিনি দেবযানাকে সমস্ত সম্পদ নির্দোষভাবে দান করেছিলেন; এই উশীনরের পুত্র শিবিই তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।” এরপর বলা হল, “দান, পবিত্রতা, সত্য, অহিংসা, নম্রতা, সৌভাগ্য, ধৈর্য, সমবেদনা ও সহানুভূতি—এই সব গুণ, হে রাজন, শিবিতে প্রতিষ্ঠিত, তিনি অদ্বিতীয় জ্ঞানী; তাই যে নম্রতা ও সৎ আচরণ পালন করে, তার মধ্যে এই গুণ থাকে, এবং তাই শিবি রথে আরোহণ করবেন।” এরপর অষ্টক কৌতূহলবশত তার মাতামহ, যিনি ইন্দ্রের মতো, তাকে জিজ্ঞেস করলেন, “হে রাজন, সত্য বলো—তুমি কে, কোথা থেকে এসেছো, কীভাবে এসেছো? তুমি যা করেছো, পৃথিবীর আর কোনো ব্রাহ্মণ বা ক্ষত্রিয় তা পারেনি।” উত্তরে তিনি বললেন, “আমি নাহুষপুত্র যযাতি, পুরুর পিতা, পৃথিবীর অধিপতি; আমি আমার দৌহিত্রদের এই গোপন উপদেশ দিচ্ছি, যা তোমাদের মধ্যে সুপরিচিত।” তিনি বললেন, “আমি এই সমৃদ্ধ পৃথিবী জয় করেছিলাম এবং ব্রাহ্মণদের দান করেছিলাম, বিশুদ্ধ অশ্বসহ অনেক সুন্দর বস্তু; তখন দেবতারা পুণ্য লাভ করেছিলেন। আমি ব্রাহ্মণদের সব রকম উৎকৃষ্ট খাদ্য, প্রশংসিত গরু, সোনা, প্রধান ধন, শত-সহস্র ঘোড়া ও হাতি দান করেছিলাম।” তিনি আরও বললেন, “সত্যের দ্বারা স্বর্গ ও পৃথিবী এবং অগ্নি মানুষের মাঝে জ্বলন্ত; আমার কোনো কথাই বৃথা যায় না, কারণ সজ্জন কেবল সত্যকেই মান্য করেন।” পরে বলা হল, “যে ব্যক্তি আমাদের সমস্ত কর্ম, ঠিক যেমন ঘটেছে, ঈর্ষা ছাড়া দ্বিজ ও অগ্নিতে নিবেদন করবে, সে আমাদের জগৎ ভাগ করবে।” এইভাবে, মহাত্মা যযাতি তার দৌহিত্রদের দ্বারা স্বর্গে পৌঁছালেন, পৃথিবী ত্যাগ করে, সর্বশ্রেষ্ঠ কর্ম সম্পাদন করে, তার কীর্তি বিশ্বব্যাপী বিস্তার করলেন। এইভাবে নাহুষ বংশের সমস্ত কীর্তি, যা পৌরব বংশে প্রতিষ্ঠিত, তোমাকে বিস্তারিত বলা হলো, হে নরশ্রেষ্ঠ, যার মধ্যে তুমি জন্মেছো। এই কাহিনী শৌনক থেকে শুনে, রাজা শতানিক বিস্মিত হলেন এবং মহাসুখে পূর্ণ হয়ে পূর্ণিমার চাঁদের মতো দীপ্ত হলেন। পরে তিনি যথাযথভাবে শৌনককে মণি, গরু, সোনা ও নানা রকম বস্ত্র দান করলেন। শৌনক রাজা প্রদত্ত সমস্ত ধন গ্রহণ করে ব্রাহ্মণদের দান করলেন এবং তারপর অদৃশ্য হলেন। এরপর সকলে বললেন, “আমরা যযাতির বংশ বিস্তারিত জানতে চাই—বলুন কিভাবে তার পুত্রদের দ্বারা, বিশেষত যদু থেকে, এই বংশ প্রতিষ্ঠিত হলো।” উত্তরে বলা হল, “আমি প্রবীণ, পরাক্রমশালী যদুর বংশ কাহিনী বলবো; মনোযোগ দিয়ে শোনো।” যদুর পাঁচ পুত্র ছিল, দেবপুত্রদের সমান, মহারথী ও মহাবীর্যবান—তাদের নাম বলছি: সাহস্রজিত, ক্রোশ্ঠু, নীল, অন্তিক ও লঘু। সাহস্রজিতের উত্তরাধিকারী ছিলেন শাতজিত নামে এক রাজা। শাতজিতেরও তিন মহাপ্রতাপী সন্তান ছিল: হৈহয়, হয় ও ভেনুহয়।