রাজা, আজ আপনাকে কে পাঠিয়েছেন? আপনি যুবক, মাল্যধারী, সুন্দর, দীপ্তিমান—কোথা থেকে এসেছেন, কোন দিক থেকে? নাকি এখানে আপনার কোনো রাজকীয় পদ আছে? যার পুণ্য ফুরিয়ে গেছে, সে এই পার্থিব নরকে প্রবেশ করতে চলেছে, আকাশ থেকে মাটিতে পতিত হবে। আপনাকে এ কথা বলেই আমি পড়ে যাব; ব্রহ্মলোকের এই প্রহরীরা আমাকে তাড়না দিচ্ছে। আপনার চারপাশে যারা সদ্বৃত্ত, তাদের সঙ্গেই আপনার পতন ঘটবে; আমি ইন্দ্রের কাছ থেকে এই বর পেয়েছি, হে রাজা, যে আমি মর্ত্যে পতিত হবো। আপনি যখন এই গভীর অতলে পতিত হচ্ছেন, তখন আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি—আমার জন্য কি এখানে কোনো লোক আছে? আকাশে, স্বর্গে—আপনি তো সেই ধর্মক্ষেত্রের জ্ঞানী বলে আমি মনে করি। পৃথিবীতে যত গরু-ঘোড়া, বন্য জন্তু ও পাখি আছে, ঠিক ততগুলো লোক আপনার জন্য স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে; এ কথা জানুন, হে রাজসিংহ। আমি আপনাকে সেই সব লোক দান করছি—অতলে পতিত হবেন না। হে রাজাধিরাজ, স্বর্গে, আকাশে, স্বর্গেই যত লোক আছে, আপনি সেগুলো দ্রুত গ্রহণ করুন, হে শত্রুনাশক। হে শ্রেষ্ঠ রাজা, আমার মতো কেউ, না অ-ব্রাহ্মণ, এমনকি ব্রহ্মজ্ঞানীও দান গ্রহণে প্রবৃত্ত হওয়া উচিত নয়। যা সবসময় দ্বিজদের দান করা উচিত, আমি তা পূর্বে দান করেছি, হে রাজা। একজন হতভাগ্য অ-ব্রাহ্মণ কখনোই বাঁচতে পারে না, সে যদি ব্রাহ্মণ পত্নী বা বীর নারীর স্বামীও হয়। আমি যদি আগে যা হয়নি, তা জানার জন্য করি, তবে কী পুণ্য হবে তাতে? হে প্রশংসনীয় প্রতর্দন, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি—আমার যদি স্বর্গে বা আকাশে লোক থাকে, আপনি তো সে বিষয়ে ধর্মজ্ঞ বলে আমি মনে করি। আপনার জন্য অনেক লোক আছে, হে রাজা—প্রত্যেকটি সাতশো দিনের, মধু ও ঘৃতবাহ, দুঃখহীন; তবে তারা সীমিত, এবং তারা আপনাকে অপেক্ষা করছে। আমি আপনাকে সেই সব লোক দান করছি, পতনের সময়; আমার লোকগুলো আপনার হোক। তারা আকাশে বা স্বর্গে যেখানেই প্রতিষ্ঠিত হোক, আপনি দ্রুত সেখানে আরোহণ করুন, মোহমুক্ত হয়ে। নিশ্চয়ই, আমি আপনার সমান পুণ্য কামনা করি, কারণ এক রাজা আরেক রাজার কাছেই নিরাপদ। যখন দেব-ইচ্ছায় দুর্ভাগ্য আসে, জ্ঞানী রাজা কখনো নিষ্ঠুরতা করে না। ধর্মপথে চিন্তা করে, কীর্তির জন্য তপস্যা করা উচিত, ধর্ম পালন করে। আমার মতো ধর্মবোধসম্পন্ন রাজা আপনার মতো আচরণ করবে না, যেমন আপনি বলছেন। আমি যদি আগে যা কেউ করেনি, তা জানার জন্য করি—তাতে কী পুণ্য হবে? এভাবেই শ্রেষ্ঠ রাজা বসুমানস রাজা যয়াতিকে বললেন। তারপর যয়াতি বসুমানসকে জিজ্ঞাসা করলেন—হে অশ্বশান্ত, যদি আমার স্বর্গে বা আকাশে লোক থাকে, আপনি তো সে বিষয়ে ধর্মজ্ঞ বলে আমি মনে করি। আপনার দীপ্তিতে যেমন সূর্য আকাশ, পৃথিবী ও দিকগুলো আলোকিত করে, তেমনই অনেক লোক স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত; তারা আপনাকে অপেক্ষা করছে। আমি পতনের সময় আপনাকে সেই সব লোক দান করছি; আমার লোকগুলো আপনার হোক। এমনকি তৃণবৎ মূল্যে হলেও, যদি আপনার গ্রহণ বিশুদ্ধ হয়, তা গ্রহণ করুন। আমি কখনো মিথ্যা বিক্রয় করেছি বলে মনে পড়ে না, এমনকি ছোটবেলাতেও না, হে রাজা। এবং আমি আগে যা কেউ করেনি, তা জানার জন্য করব না, হে বসুমানস; সেটি ধর্মসঙ্গত নয়। আপনি সেই সব লোক গ্রহণ করুন, যেগুলো আমি দিয়েছি; যদি আপনি কিনতে না চান, আমি তা ফিরিয়ে নেব না, হে রাজা। সেই সব লোক সত্যিই আপনার হোক। এরপর যয়াতি শিবি, ঊশীনরপুত্রকে বললেন—আমারও যদি স্বর্গে বা আকাশে লোক থাকে, আপনি তো সে বিষয়ে ধর্মজ্ঞ বলে আমি মনে করি। আপনি, হে রাজা, তা কথায় বা মনেও চাননি, আমাকেও অবজ্ঞা করেননি। তাই অসীম লোক স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, বিস্তৃত, গম্ভীর, বিদ্যুৎ সদৃশ। আপনি সেই সব লোক গ্রহণ করুন, হে রাজা; যদি কিনতে না চান, আমি দান করার পর তা ফিরিয়ে নেব না। প্রিয়, আপনি সেই সব লোকেই যান, যেখানে যাবেন। যেমন আপনি, ইন্দ্রের মতো শক্তিশালী, অসীম লোকের অধিকারী, তেমনি আমি আজ অন্যের দানে আনন্দ পাই না। তাই, হে শিবি, আমি আপনার কথায় সাড়া দিচ্ছি না। আপনি যদি আমাদের প্রত্যেকের লোক গ্রহণ না করেন, তবে আমরা সেই সব লোক দান করে নরকে যাব। আপনি যা উচিত মনে করেন, তাই করুন, আপনি ধর্মজ্ঞ ও সত্যদর্শী; কিন্তু আমি যা আগে করিনি, তা গ্রহণ করি না। আমার মতো যিনি অস্পৃষ্ট, তার জন্য এখানে বলা কিছুই প্রযোজ্য নয়, হে রাজসিংহ; যা দানের জন্য উপযুক্ত, সেটিই অনন্ত ফল দেবে। এই পাঁচটি সুবর্ণ রথ কার, যেগুলো উজ্জ্বল, দীপ্তি ছড়াচ্ছে, অগ্নিশিখার মতো? এই সুবর্ণ রথগুলো আপনার ও আমার জন্য; আপনাকে আরোহণ করতে হবে এবং আমার সঙ্গে একসঙ্গে যাত্রা করতে হবে। আপনি রথে উঠুন, হে রাজা, আকাশপথে অগ্রসর হোন; আমরাও সময় এলে অনুসরণ করব। এখন সবাইকে একসঙ্গে যেতে হবে, কারণ স্বর্গ জয় হয়েছে; এই পথ, কলুষমুক্ত, দেবলোকের দিকে নিয়ে যায়। সব রাজারা, হে নৃপ, রথে আরোহণ করে যাত্রা করলেন, স্বর্গে আরোহণ করলেন, তারা ধর্মে ভূ-আকাশ আলোকিত করলেন। আমি মনে করি আমি প্রথমে এগিয়ে যাব, আর আমার বন্ধু, মহাত্মা ইন্দ্র, অবশ্যই সঙ্গে থাকবে; কিন্তু কেন ঊশীনরপুত্র শিবি একাই এত দ্রুত তার ঘোড়া তাড়ালেন? তিনি দেবযানাকে সমস্ত সম্পদ দান করেছিলেন, নিষ্পাপভাবে; তিনিই ঊশীনরপুত্র, তাই শিবিই আপনাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। দান, পবিত্রতা, সত্য, অহিংসা, লজ্জা, সৌভাগ্য, ধৈর্য, সমতা, ও করুণা—এই সমস্ত গুণ, হে রাজা, শিবিতে প্রতিষ্ঠিত, তিনি জ্ঞানে অতুলনীয়; যিনি লজ্জা ও সোজাসাপ্টা আচরণে অভ্যস্ত, তিনি এগুলো ধারণ করেন, তাই শিবি রথে আরোহণ করবেন। এরপর অষ্টক আবার কৌতূহলে তার মাতামহ, ইন্দ্রসদৃশ যয়াতিকে জিজ্ঞাসা করলেন—‘আমি জানতে চাই, হে রাজা, সত্যটি বলুন—আপনি কে, কোথা থেকে এলেন, কীভাবে এলেন? আপনি যা করেছেন, তা অন্য কোনো ব্রাহ্মণ বা ক্ষত্রিয় করতে পারেননি।’ আমি নাহুষপুত্র যয়াতি, পুরুর পিতা, পৃথিবীর অধিপতি; আমি তোমাদের, আমার পৌত্রগণ, এই গোপন উপদেশ জানাচ্ছি, যা তোমাদের মধ্যে সুপরিচিত। আমি এই সমৃদ্ধ, পূর্ণ পৃথিবী জয় করেছি, ব্রাহ্মণদের দান করেছি, অনেক বিশুদ্ধ ও সুন্দর ঘোড়া সহ; তখন দেবতারা পুণ্যলাভী হয়েছিলেন। আমি ব্রাহ্মণদের পৃথিবী দান করেছি, নানা উৎকৃষ্ট আহার, প্রশংসিত গরু, সোনা, শ্রেষ্ঠ রত্ন, শত শত, হাজার হাজার ঘোড়া ও হাতি সহ। সত্যের দ্বারা স্বর্গ ও পৃথিবী, এবং অগ্নিও মানুষের মধ্যে জ্বলছে; আমার কোনো কথা বৃথা যায় না, কারণ সদাচারীরা কেবল সত্যকেই মান্য করেন। যে ব্যক্তি আমাদের সকল কর্ম, যথাযথভাবে, ঈর্ষা ছাড়াই, দ্বিজ ও অগ্নিতে নিবেদন করবে, সে আমাদের লোকের অংশীদার হবে।