রাজা ইয়য়াতি তখন তাঁর পুত্র পুরুকে বললেন, “তোমার যৌবন কিছুদিনের জন্য আমাকে দাও, যাতে আমি আবার কিছুদিন ভোগ-বিলাস করতে পারি। হাজার বছর পূর্ণ হলে আমি তোমার যৌবন ফিরিয়ে দেবো এবং বার্ধক্য ও তার কষ্ট ফেরত নিয়ে নেবো।” পিতার এই কথা শুনে পুরু বিনয়ের সঙ্গে সোজাসাপ্টা উত্তর দিল, “আপনি যেমন বললেন, মহারাজ, ঠিক তেমনই হবে; আমি আপনার আদেশ পালন করবো।” পুরু আরও বলল, “হে রাজন, আমি আপনার বার্ধক্য ও তার কষ্ট নিজের ওপর গ্রহণ করলাম; আপনি আমার যৌবন গ্রহণ করুন এবং ইচ্ছামতো ভোগ-বিলাস করুন। আমি আপনার বার্ধক্য ও রূপ ধারণ করে থাকবো, আর আমার যৌবন আপনাকে দিলাম। আপনি যেমন চান, আমি তেমনই জীবন যাপন করবো।” পুত্রের এমন নিষ্ঠা দেখে ইয়য়াতি আনন্দিত হলেন এবং বললেন, “পুরু, আমি তোমার ওপর অত্যন্ত সন্তুষ্ট; তোমার বংশধররা সকল কামনা ও ধনে সমৃদ্ধ হবে—এই বর দিলাম।” এরপর সেই রাজর্ষি ইয়য়াতি, কাব্য ঋষির (শুক্রাচার্য) মহাশপথ স্মরণ করে, তাঁর পুত্র পুরুর ওপর বার্ধক্য স্থানান্তরিত করলেন। তখন ইয়য়াতি, পুরুর যৌবনে সমৃদ্ধ হয়ে, অত্যন্ত আনন্দিত মনে তাঁর প্রিয় ভোগ-বিলাসে মগ্ন হলেন। রাজা ইয়য়াতি যথাসময়ে, যথোচিতভাবে, উৎসাহ ও আনন্দে ধর্মবিরুদ্ধ নয় এমন সকল ভোগ-বিলাস উপভোগ করলেন। তিনি যজ্ঞ করে দেবতাদের তুষ্ট করলেন, তর্পণ ও পিণ্ড দান করে পূর্বপুরুষদের সন্তুষ্ট করলেন, দুঃস্থদের প্রতি দয়া দেখালেন, এবং দ্বিজদের ইচ্ছানুযায়ী দান করলেন। তিনি অতিথিদের যথাযথ ভোজ্য ও পানীয় দিয়ে আপ্যায়ন করতেন, প্রজাদের রক্ষা করতেন, দয়া প্রদর্শন করতেন এবং শূদ্র ও দস্যুদের দমন করতেন। ধর্মের দ্বারা ইয়য়াতি সকল প্রজাকে সন্তুষ্ট করতেন, যেন তিনি স্বয়ং ইন্দ্রের মতো রাজত্ব করতেন। তখন সেই সিংহবিক্রম রাজা, যৌবন ও ভোগ-বিলাসে নিমগ্ন হয়ে, ধর্ম লঙ্ঘন না করেই চরম সুখ উপভোগ করলেন। অবশেষে, সকল কামনা পূর্ণ হলেও তিনি ক্লান্ত ও তৃপ্ত হলেন এবং মনে পড়লো—হাজার বছর পূর্ণ হচ্ছে। সময়ে উপনীত হয়েছে বুঝে, রাজা ইয়য়াতি তাঁর পুত্র পুরুকে ডেকে বললেন, “ভোগ-বিলাস দ্বারা কাম কখনও নিবৃত্ত হয় না; যেমন ঘৃত ঢাললে আগুন আরও বাড়ে, তেমনই কাম আরও বাড়ে। পৃথিবীতে যত ধান, যব, স্বর্ণ, গরু বা নারীই থাকুক না কেন, এক ব্যক্তির জন্য তা যথেষ্ট নয়; তাই সন্তুষ্টি লাভের চেষ্টা করা উচিত।” তিনি আরও বললেন, “হে পুরু, আমি আনন্দ, শক্তি ও ইচ্ছামতো যৌবনের সুখ উপভোগ করেছি তোমার সঙ্গে। আমি অত্যন্ত সন্তুষ্ট; আশীর্বাদ তোমার জন্য! এখন তুমি তোমার নিজের যৌবন ফিরে নাও এবং এই রাজ্যও গ্রহণ করো, কারণ তুমি আমার প্রিয় পুত্র।” এরপর ইয়য়াতি আবার বার্ধক্য গ্রহণ করলেন এবং পুরু তাঁর নিজ যৌবন ফিরে পেল। তখন রাজা ইয়য়াতি যখন তাঁর কনিষ্ঠ পুত্র পুরুকে রাজ্যাভিষেক করতে চাইলেন, তখন ব্রাহ্মণদের নেতৃত্বে সকল বর্ণের মানুষ প্রশ্ন তুলল, “হে রাজন, আপনি কীভাবে দেবযানীর পুত্র ও শুক্রাচার্যের নাতি পুরুকে রাজ্য দিচ্ছেন, অথচ আপনার জ্যেষ্ঠ পুত্র যাদুকে উপেক্ষা করছেন?” তারা বলল, “আপনার জ্যেষ্ঠ পুত্র যাদু, তারপর তুর্বসু; শর্মিষ্ঠার পুত্র দ্রুহ্যু, তারপর অনু, এবং শেষে পুরু। ছোট পুত্রকে বাদ দিয়ে জ্যেষ্ঠ পুত্রের রাজ্যাধিকার কিভাবে হয়? আপনি আপনার ধর্ম রক্ষা করুন।” তখন ইয়য়াতি বললেন, “সব বর্ণ ও ব্রাহ্মণরা শুনুন: আমি কখনোই জ্যেষ্ঠ পুত্রকে রাজ্য দেবো না। আমার জ্যেষ্ঠ যাদু আমার আদেশ মানেনি; সে পিতার বিরুদ্ধে আচরণ করেছে, সৎ-মানুষদের মতে এমন পুত্র প্রকৃত পুত্র নয়। যে পুত্র মাতা-পিতার আদেশ পালন করে, কল্যাণকর, এবং সৎপথে চলে—সে-ই প্রকৃত পুত্র এবং পিতামাতার প্রতি পুত্রসুলভ আচরণ করে।” তিনি আরও বললেন, “আমি যাদু, তুর্বসু, দ্রুহ্যু ও অনুর দ্বারা অবমানিত হয়েছি। কেবল পুরু আমার আদেশ পালন করেছে এবং আমাকে বিশেষভাবে সম্মান দিয়েছে; সে কনিষ্ঠ হলেও আমার উত্তরাধিকারী, কারণ সে আমার বার্ধক্য বহন করেছে। আমার ইচ্ছা পুরু পূর্ণ করেছে, এবং শুক্রাচার্য কাব্য ঋষি স্বয়ং আমাকে বর দিয়েছেন। তাই, যে পুত্র পিতার আদেশ পালন করে, সে-ই রাজ্যাধিকারী এবং পৃথিবীর অধীশ্বর হওয়ার যোগ্য; তোমরা সবাই সম্মত হও—পুরুকেই রাজ্যাভিষিক্ত করা হোক।” “গুণসম্পন্ন পুত্র, যে সর্বদা মাতা-পিতার মঙ্গল কামনা করে, সে-ই সকল কল্যাণের অধিকারী; সে কনিষ্ঠ হলেও অধিপতি। রাজ্য প্রকৃতপক্ষে সেই যোগ্য জ্যেষ্ঠের, যে তোমাদের প্রিয় এবং তোমাদের ইচ্ছা পূরণ করে। শুক্রাচার্যের বর অনুযায়ী ভিন্ন কিছু বলা সম্ভব নয়।” এরপর নাগরিক ও প্রজারা সন্তুষ্ট মনে রাজা ইয়য়াতিকে সমর্থন জানাল, এবং ইয়য়াতি নিজ পুত্র পুরুকে রাজ্যাভিষিক্ত করলেন। রাজ্য পুরুকে দিয়ে, রাজা বনবাসীর ব্রত গ্রহণ করলেন এবং ব্রাহ্মণ ও মুনিদের সঙ্গে নগর ত্যাগ করলেন। এরপর যাদু থেকে যাদব, তুর্বসু থেকে যবন, দ্রুহ্যু থেকে ভোজ, অনু থেকে ম্লেচ্ছ জাতি এবং পুরু থেকে পৌরব বংশের উৎপত্তি হয়, যার মধ্যেই, হে রাজন, তোমার জন্ম হয়েছে। হাজার বছর পরে এই রাজ্য কুরু বংশে আসে। এভাবে রাজা ইয়য়াতি, নাহুষের পুত্র, তাঁর প্রিয় পুত্রকে রাজ্য দিয়ে বনবাসী ঋষি হয়ে গেলেন। তিনি ব্রাহ্মণদের সঙ্গে অরণ্যে বাস করলেন, ফলমূল আহার করলেন, সংযমী জীবন যাপন করলেন এবং স্বর্গলোকে গমন করলেন। স্বর্গে গিয়ে তিনি আনন্দে ও সুখে বাস করলেন; কিন্তু কিছুদিন পর ইন্দ্র তাঁকে স্বর্গ থেকে চ্যুত করলেন। তখন তিনি অসহায়ভাবে স্বর্গ থেকে পতিত হয়ে, পৃথিবীতে না পৌঁছে, মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থান করলেন—এমনই আমি শুনেছি।